PODEMOS VERIFICAR на Английском - Английский перевод

• we can check
• we can see
• we can verify
• we may verify
• we can observe
• we can ascertain
• we can find
• it is possible to verify
• we could check
• could we check

Примеры использования Podemos verificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos verificar.
We could check.

Também podemos verificar?
Could we check those too?

Podemos verificar isso.
We can verify that.

Se nós arranjaremos o transporte, podemos verificar as taxas portuárias destino para você.
If we arrange the shipping, we can check the destination port charges for you.

Podemos verificar isso.
We can check that out.

Para proteger contra possíveis fraudes, podemos verificar com terceiros as informações coletadas do Site.
To protect against potential fraud, we may verify with third parties the information collected from the Site.

E podemos verificar que.
And we can verify that.

A intenção clara ẽ de aterrorizar a população, e com sucesso, como podemos verificar a partir de relatos dos nossos amigos.
The intent of this is clearly to terrorise the population, successfully so, as we can ascertain from our friends' reports.

Assim podemos verificar.
So we can verify.

Eles enfatizaram que, apesar da relação de"costas" dos moradores em relação aos rios urbanos, as suas"mortes" gerariam perdas de significados vitais para a vida humana, como podemos verificar em alguns depoimentos a seguir.
They have emphasized that, even if the residents have turned their backs to the urban rivers, their"dead" would bring loss of meanings vital to human life, as we can observe in the following statements.

Podemos verificar tudo.
We can verify everything.

De acordo com a análise dos pareceres disponíveis no site do CFM, podemos verificar que já na década de 1980 o tema suscitava questionamentos, sendo o do ano de 1985, um dos pareceres mais antigos.
According to the analysis of opinions available in the site of the CFM, we can observe that, in the decade of 1980, this matter was questioned, and one of the oldest opinions dates back to 1985.

Podemos verificar-lhe o pulso.
We could check his pulse.

Os trabalhos clínicos de proteção miocárdica raramente identificam diferenças significantes nos resultados[12,13], portanto, a importância dos trabalhos com análise metabólica, nos quais podemos verificar pequenas diferenças nos resultados.
Clinical works on myocardial protection rarely identified significant differences in the results[12,13], however works using metabolic analysis are important as it is possible to verify small differences in the results.

E podemos verificar isso.
And we can verify that.

Os profissionais das UPAs reconhecem que isso se deve à falha do sistema de saúde em absorver essa demanda na atenção básica, como podemos verificar nas falas a seguir: não é culpa do paciente, é culpa do sistema, que não consegue acolher esse paciente.
The professionals of the UPAs recognize that this is due to the health system's failure to absorb this demand in primary care, as we can ascertain in the accounts below: It's not the patient's fault, it'sthe system's fault, which can't embrace this patient.

Podemos verificar caso a caso.
We can check case by case.

Você concorda que podemos verificar seu Método de Pagamento em conexão com uma transação.
You agree we may verify your Payment Instrument in connection with a Transaction.

Podemos verificar que isso falhou.
We can see that it has failed.

Ao analisar a documentação, podemos verificar uma constante disputa de autoridade: militar versus eclesiástica.
On analyzing the documentation, we may verify a constant disputing of authority: military versus ecclesiastical.

Podemos verificar o apartamento dela.
We can check his apartment.

Não, mas podemos verificar registos de pagamentos.
No, but we can check his bank records for payments.

Podemos verificar que isso funciona.
We can verify that this works.

Não só podemos verificar nossas malas mas o nosso quarto estava pronto!!
Not only could we check our bags but our room was ready!!

Podemos verificar isso em três áreas.
We can verify in three areas.

Então, como podemos verificar se duas strings são Anagramas em Elixir?
So, how could we check if two strings are Anagrams in Elixir?

Podemos verificar as lojas de penhores.
We can check the pawn shops.

É algo que podemos verificar a partir do relatório que estamos a apreciar.
We can see that from the report that we are considering.

Podemos verificar quando pararmos.
We can check when we stop.

Pelo que podemos verificar, achamos que funciona muito como um pacemaker.
From what we can ascertain, we think it works a lot like a pacemaker.

Как использовать "podemos verificar" в предложении

Sem dúvida, se olharmos a balança comercial brasileira, podemos verificar que as exportações agropecuárias aparecem como o principal sustentáculo, tornando-se um fator de estabilidade econômica do país.

O monstro é a metamorfose da população, no nosso caso, que nós podemos verificar do ponto de vista político, do ponto de vista moral, do ponto de vista da arte.

Ela disse que não podemos verificar-se em qualquer momento em que queremos.

Numa rápida análise ao gestor de tarefas do SO, podemos verificar que são abertos vários processos explorer.exe, sendo um para cada ambiente virtualizado.

Podemos verificar isto quando buscamos estas definições em dicionários.

muito obrigada O código nós podemos verificar para você no dia da seleção.

Em matéria feita pelo Jornal da Clube, podemos verificar exemplos nítidos desses atos.

O que somos hoje é o reflexo e a colheita do que fomos em nosso passado, por isso podemos verificar se fomos felizes sou infelizes, bons ou maus, etc.

Com isso, podemos verificar o custo-benefício do projeto.

Na carta de abertura de composição podemos verificar qual conservante está sendo utilizado.