NÓS PODEMOS VERIFICAR на Английском - Английский перевод

• we can check
• we can see
• we can verify

Примеры использования Nós podemos verificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E nós podemos verificar.
And we can verify.

A1: por favor, oferecer a sua imagem de design, detalhes do tamanho e quantidade da ordem, nós podemos verificar o preço para você.
A1: Kindly offer your design picture, size details and order quantity, we can check price for you.

A número da peça, nós podemos verificar o preço para ver se há você.
The part number, we can check the price for you.

Sim, nós podemos personalizado para você, primeiro você por favor envie-nos o seu logotipo da marca design, tamanho, quantidade e assim por diante, nós podemos verificar a cotação para você em primeiro lugar.
You will do customized metal logo for your garment? Yes, we can customized for you, first you please send us your brand logo design, size, quantity and so on, we can check quotation for you first.

Nós podemos verificar os seus detalhes e dizer a você o que você tem direito a receber.
We can check out your details and tell you for free what you're owed.

Existem também os fatores que nós podemos verificar como a maneira dos ancygjejno de vida.
Also exist factors that we can check as the ancygjejno's way of life.

Nós podemos verificar automaticamente a versão do seu software e baixar atualizações de software ou alterações de configuração.
We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes.

Com essa informação disponível, nós podemos verificar se nós estamos em um post único utilizando is_single.
With this information available, we can check if we are in a single post using is_single.

Nós podemos verificar que em DT depois da inspiração e da ideação chega um terceiro espaço do processo de pensamento design que é a implementação.
We can see that on DT, after inspiration and ideation comes a third space of design thinking process that is implementation.

Os dados sobre a radiação são enviados para o governo e nós podemos verificar os níveis de radiação num site online”, ele me escreveu.
The radiation data is sent to the government and we can check out the radiation levels on a website,” he writes.

A diferença que nós podemos verificar entre estes dois modos, riscos padronizados e o que teria de ser verdade para uma iniciativa de sucesso, é grande.
The difference we can make between these two modes, standard risks and the risks that would have to be true for a successful initiative, is great.

Ainda no mundo real, se nós focarmos a nossa atenção nos serviços, actividades em constante expansão, nós podemos verificar o quão fácil pode ser a convergência entre design thinking e negócios.
Yet in the real world, if we focus our attention on services, expanding activities, we can see how easy it can be convergence between design thinking and business.

No entanto num nível intelectual nós podemos verificar em certa medida, se o que estamos vivenciando é apenas uma emoção ou uma experiência espiritual, verificando os seguintes critérios.
However, at an intellectual level we can verify to some extent whether what we are experiencing is just emotion or a spiritual experience by checking the following criteria.

Nós usamos equipamentos da HBM anteriormente, e mesmo tendo ficado bastante satisfeitos ao longo do tempo nós podemos verificar significantes avanços nas nossas novas unidades QuantumX- tanto no software quanto no desempenho do hardware, que agora é substancialmente mais poderoso que as unidades de aquisição de dados que usamos anteriormente", conta Jørgen Holm.
We have used equipment from HBM before, and while we have always been happy with it we can see significant improvements in our new QuantumX units- both on the software side and when it comes to the performance of the hardware, which is now significantly more powerful than HBM's previous data acquisition units," says Jørgen Holm.

Para qualquer dispositivo que pode se conectar aos Serviços Xbox, nós podemos verificar automaticamente a versão do software do console do Xbox ou o software Xbox App e baixar atualizações para o console do Xbox ou Xbox App ou alterações de configuração, incluindo aquelas que impedem que você acesse os Serviços Xbox, usando aplicativos ou jogos do Xbox não autorizados ou usando dispositivos periféricos de hardware não autorizados com um console do Xbox.
For any device that can connect to Xbox Services, we may automatically check your version of Xbox console software or the Xbox app software and download Xbox console or Xbox app software updates or configuration changes, including those that prevent you from accessing the Xbox Services, using unauthorised Xbox games or Xbox apps, or using unauthorised hardware peripheral devices with an Xbox console.

Sendo um líder estabelecido neste setor pioneiro, nós podemos verificar se seus produtos de carregamento wireless estão em conformidade, são confiáveis e compatíveis para todos os mercados-alvo.
As an established leader in this pioneering sector, we can verify that your wireless charging products are safe, compliant, reliable and compatible for all of your targeted markets.

Usando um sistema de diagnóstico sofisticado, nós podemos verificar a conformidade do seu instrumento ou componente de sistema com as especificações, e detectar e eliminar as ausências de conformidade em um estágio inicial.
Using a sophisticated diagnostic system, we can check the compliance of your instrument or system component with specifications and detect and eliminate nonconformities at an early stage.

E nós poderíamos verificar nossos e-mails no escritório de seis anos.
And we could check our mails at the sixt office.

Se você conhece um ou dois potenciais herdeiros de uma propriedade- nós podemos verifique sua reivindicação para você e traçar todos os parentes com direito, todos GRÁTIS.
If you know of one or two potential heirs to an estate- we can verify their claim for you and trace all entitled kin, allFREE OF CHARGE.

Nós poderemos verificar os resultados pouco a pouco, dando tempo ao tempo, e sobretudo se conseguirmos instaurar um clima de diálogo, respeito e compreensão mútuos.
We shall be able to check the results step by step, taking the necessary time, and especially if we succeed in establishing a climate of dialogue and of mutual respect and understanding.

No próximo vídeo, nós continuaremos discutindo os grupos na tabela periódica e quaisquer tendências que nós possamos verificar a partir delas.
In the next video, we will continue discussing the groups in the periodic tables and any trends we can ascertain from them.

Por isso, muitas vezes- cada um de nós pode verificá-lo em sua experiência-, sufocamos nas circunstâncias: quando a realidade é reduzida a aparência, transforma-se numa jaula.
For this reason, we often suffocate in the circumstances-each of us can verify this in our own experience. When reality is reduced to appearance, it becomes a cage.

Em termos gerais, nós pudemos verificar que os docentes em exercício e que os docentes em formação são consistentes na dimensão autotranscendental, já que possuem valores mais orientados à benevolência e ao universalismo, próprios de um perfil altruísta ou coletivista.
In general, they were able to verify that practicing teachers and those in training are consistent when it comes to self-transcendence, since the values they possess are oriented more towards benevolence and universalism, which are typical of an altruistic or collectivistprofile.

Não um amor extraído da experiência humana, nem do qual se desdenha como expressão intelectual, mas um amor verdadeiro, concreto, tangível, que cada um de nós pode verificar se se puser diante do rosto de Jesus de Nazaré.
Not a love deduced from human experience nor one that is demeaned as intellectual expression, but a true love, concrete, tangible that everyone can verify if he sets himself before the countenance of Jesus of Nazareth.

A população mundial vai crescer para 9 bilhões nos próximos 50 anos- e somente elevando o padrão de vida dos mais pobres nós poderemos verificar o crescimento populacional. Esta é a resposta paradoxal que Hans Rosling revela no TED@Cannes usando tecnologia colorida para mostrar os novos dados.
The world's population will grow to 9 billion over the next 50 years-- and only by raising the living standards of the poorest can we check population growth. This is the paradoxical answer that Hans Rosling unveils at TED@Cannes using colorful new data display technology.

Para terminar, queria perguntar lhes- não encontro, designadamente, números concretos relativos à situação nos países candidatos- se não será possível proceder a análises do status quo nos países candidatos, o mais brevemente possível, de preferência, de molde a também nós podermos verificar se se registaram melhorias.
Finally, I would like to ask you, as I do not have any hard facts at my disposal regarding the acceding countries, whether it would be possible to analyse the status quo in the candidate countries, ideally as soon as possible so that we can assess whether the situation there has improved.

E nós podemos verificá-lo para.
And we can go over it for.

E nós podemos mesmo verificar que isso agora serve para o exemplo que nós fizemos aqui.
And we could even verify that this actually works for the example that we did up here.

Cada um de nós pode verificar diretamente que só há possibilidade de clareza quando a mente se encontra em silêncio.
One can see directly that it is only when the mind is silent that there is a possibility of clarity.

Mas nenhum de nós poderá verificar tudo o que é comprado nas lojas quanto à composição química.
But none of us will be able to check everything purchased in stores for chemical composition.

Как использовать "nós podemos verificar" в предложении

Nós podemos verificar o melhor prazo de entrega para você.

O monstro é a metamorfose da população, no nosso caso, que nós podemos verificar do ponto de vista político, do ponto de vista moral, do ponto de vista da arte.

Caso você esteja com dificuldade para encontrar um de nossos produtos na sua região, nós podemos verificar o ponto de venda mais próximo de você.

Essas duas nós podemos verificar em qualquer ordem, desde que primeiramente passemos pelo plano da existência.

Se fizermos um comparativo com as carreiras jurídicas, que têm a mesma escada que nós, podemos verificar que os pensionistas não foram contemplados.

Nós podemos verificar isso já no uso pré-cristão dessa palavaa, começando por Sócrates.

Pergunta: Nós podemos verificar nossos esforços e obter uma resposta do sistema geral?

Se for um painel de controle diferente, nós podemos verificar a possibilidade.

Segundo ele, nós podemos verificar que os romanos dividiam os dias em períodos de três em três horas.

muito obrigada O código nós podemos verificar para você no dia da seleção.