PODEMOS AFIRMAR на Английском - Английский перевод

• we can say
• we can state
• we can affirm
• we can claim
• we can assert
• we may say
• we can confirm
• we may state
• we may affirm
• it is possible to say
• we can ascertain
• we can assure
• we are able to say
• we may claim

Примеры использования Podemos afirmar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos afirmar que.
We can state that.

Por agora podemos afirmar que.
For now we can say.

Podemos afirmar ano após ano.
We can state year after year.

Neste sentido, podemos afirmar que.
In this sense, we may affirm that.

Sim, podemos afirmar isso, sabemos disso.
Yes, we can say that, we know it.

Em consequência do acima referido, podemos afirmar que.
In consequence of the above said we can affirm that.

Podemos afirmar que sabemos fazer o bolo?
Can we say that we can make the cake?

De tudo o que o precedeu é bastante claro que podemos afirmar.
From all that has preceded it is quite clear that we can claim.

Nesse caso, podemos afirmar que T1=0, T2=0 e T3=0.
In this case, we can say that T1=0, T2=0 e T3=0.

Podemos afirmar que se trata dum acontecimento inesperado?
Might we say this is an unexpected event?

A partir desse entendimento, podemos afirmar que ele está repleto de intencionalidades.
Based on this understanding, we can say that it is full of intentionality.

Podemos afirmar que o estudo dos valores não é recente.
We can state that the study of values is not new.

Então, com determinadas qualificações, podemos afirmar que o bem seja cumprido o desejo.
Then, with certain qualifications, we may state that the good is fulfilled desire.

Podemos afirmar que colmatámos algumas omissões possíveis.
We can claim to enclose a number of possible loopholes.

No que respeita a todos estes pontos, podemos afirmar que o acordo de Bruxelas é um bom acordo.
We are able to say that, on all these points, the Brussels agreement is a good agreement.

Podemos afirmar, que como uma nação estamos todos unidos.
Can we claim, as a nation, that we're all together there.

O diâmetro diastólico médio basal do VE também é maior no grupo levosimendana, de forma que podemos afirmar que os pacientes recebendo levosimendana apresentavam IC levemente mais grave, e isso pode estar relacionado à diferença entre as durações basais do QRS.
The baseline mean left ventricle diastolic diameter is also greater in the levosimendan group, so we may claim that levosimendan patients had slightly more severe heart failure to a certain degree and this may be related to the difference between baseline QRS durations.

Podemos afirmar que a África do Sul é um mundo num só país?
Can we claim that South Africa is a world in just one country?

Mecanismos fisiopatológicos causais da caquexia reumatoide: vários fatores contribuem para o desenvolvimento da caquexia reumatoide e de seu componente sarcopênico, de modo que podemos afirmar que sua etiologia é multifatorial envolvendo insuficiente atividade física, excesso de citocinas inflamatórias, alterações hormonais, perfil energético corporal inadequado, e disfunção do turnover proteico.
Physiopathologic mechanisms that cause rheumatoid cachexia: Several factors contribute to the rheumatoid cachexia development and its sarcopenia component; therefore, we can assure that its etiology is multifactor and includes insufficient physical activity, excessive inflammatory cytokines, hormone changes, improper body energetic profile, and protein turnover dysfunction.

Hoje podemos afirmar que a RPRS está adaptada a esses novos tempos.
Now we can claim that RPRS is adapted to our new times.

Comentários Agora, podemos afirmar, sem hesitação ou temenza para ser negado.
Comments Now we can say without hesitation or temenza to be denied.

Podemos afirmar que se trata de um processo duplamente inaceitável!
We may affirm that this is a doubly unacceptable process!

Conseqüentemente, podemos afirmar que ninguém tem riqueza comparável a Swami.
Therefore, we may affirm that none has wealth comparable to Swami's.

Podemos afirmar que todos os Espíritos desencarnados são errantes?
Can we say that all disembodied Spirits are in erraticity?

É por isso que podemos afirmar com convicção que uma Ásia diferente é possível.
That is why we can affirm confidently that a different Asia is possible.

Podemos afirmar com certeza que a GPL é a causa de tal comportamento.
Sure, we could say the GPL is the cause of such behavior.

Analisando os dados podemos afirmar que a organicidade possibilita a formação de sujeitos autôn.
Ananlizing the data we can say that organicity make possible the education of autonom.

Podemos afirmar, com orgulho, que nosso país é verdadeiramente socialista.
We can say proudly that our country is truly socialist.

Atualmente, com base nos estudos acima referidos, podemos afirmar que o implante percutâneo de valva aórtica é um procedimento que vem sendo aplicado, porém ainda encontra-se em fase de avaliação.
Currently, based on the aforementioned studies, we can assure that percutaneous aortic valve implantation is a procedure which is being applied, but it is still in the evaluation phase.

Podemos afirmar que nos convertemos em um país base de operações do narcotráfico.
We can state that our country has become a drug trafficking headquarters.

Как использовать "podemos afirmar" в предложении

Na atualidade, podemos afirmar que a educação física está associada às práticas corporais compreendidas dentro de um contexto pós-moderno, isto é, deslocadas ou não de seu contexto histórico.

Mas não podemos afirmar categoricamente que nosso caráter comportamental se resume somente à influência biológica, como eu havia dito antes.

Sendo assim no primeiro exemplo podemos afirmar que o sal o soluto e a gua o solvente.

Segundo os economistas, o trabalho, ao lado da natureza é a fonte de toda a riqueza, ou melhor, podemos afirmar que o trabalho criou o homem.

Assim podemos afirmar que fracasso são fatos e nunca uma pessoa.

Sandália Paikea Nalu em Couro Liso Algo que podemos afirmar que nossos calçados oferecem é conforto.

Só com esta informação podemos afirmar a você que sim, o intercâmbio vale a pena ser realizado.

A respeito dos ácidos nucléicos (dna e rna) podemos afirmar que: a) o esquema seguinte representa duas cadeias de ácidos nucleicos.

Assim, podemos afirmar que hoje, com esta parceria, damos mais um passo nesse sentido: um mundo melhor, um mundo ‘for all‘ “.

Ainda analisando o exemplo citado anteriormente podemos afirmar que se o ttulo em massa de 0,1, a porcentagem em massa 10%.