PODERIA CONTER на Английском - Английский перевод

• could contain
• might contain
• might hold
• be able to contain
• could hold
• may contain

Примеры использования Poderia conter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desodorante poderia conter lanolina.
Deodorant could contain lanolin.

Poderia conter a única vida inteligente da galáxia.
Could contain the only intelligent life in the galaxy.

Suponho que isso poderia conter o Lucifer.
I'm guessing it can hold Lucifer.

Ela poderia conter mentes conscientes que poderiam ou não saber que estão vivendo dentro de uma simulação.
It could contain conscious minds which may or may not be fully aware that they are living inside a simulation.

Se Neptuno fosse oco, poderia conter cerca de 60 Terras.
If Neptune were hollow, it could contain nearly 60 Earths.

Em"O Contador de Areia", Arquimedes se dispôs a calcular o número de grãos de areia que o universo poderia conter.
In"The Sand Reckoner", Archimedes set out to calculate the number of grains of sand that the universe could contain.

Mas quem poderia conter as palavras?
But who can refrain from speaking?

Um exemplo de página de índice de trilha poderia conter a lista.
An example trail index page might contain the list.

Por isso, são poderia conter por qualquer aquário, deixar até o principiante neste caso.
Therefore they are might contain by any aquarian, let even the beginner in this case.

Se eu ainda tivesse o bloqueio, poderia conter isto.
If I still had my lockdown, I might have been able to contain this.

Nada feito pelo Homem poderia conter Fenrir, então forjaram-na com coisas que não conseguimos ver.
Nothing made by man could constrain Fenrir, so they forged it from the things we cannot see.

Um campo subespacial em volta dos fragmentos poderia conter o silítio.
If you could generate a subspace field around the fragments that might contain the silithium.

Uma casa que poderia conter muitas outras casas narradas por escritores ingleses como a própria virginia woolf.
A house that could contain many other houses narrated by english writers as virginia woolf herself.

O templo era tão pequeno que poderia conter não mais que quinze pessoas.
The shrine was so small that it could contain no more than fifteen people.

Este poderia conter muitos cabeçalhos de segundo nível(h2), os quais por sua vez podem conter muitos cabeçalhos de terceiro nível.
This can contain many second level headings(h2), which can in turn contain many third level headings.

Se eles soubessem o que o futuro poderia conter olhariam para mim de modo diferente.
If they knew what the future might hold, they would look at me differently.

Ele propôs que até 150 milhões de palavras pudessem caber em uma polegada quadrada e que um pé cúbico poderia conter 1,5 milhões de títulos.
He proposed that up to 150,000,000 words could be made to fit in a square inch, and that a one-foot cube could contain 1.5 million volumes.

Foi o primeiro a supor que a wolframita poderia conter um elemento desconhecido na época.
He first had the idea that wolframite might contain a previously undiscovered element tungsten.

Nenhum grupo poderia conter mais de uma seleção de cada confederação, com exceção da UEFA que poderia ter até duas seleções por grupo.
No group could contain more than one team from each confederation apart from UEFA, which have nine teams, where each group had to contain either one or two UEFA teams.

Esses resultados levaram à sugestão de que Fobos poderia conter um reservatório de gelo.
These results led to the suggestion that Phobos might contain a substantial reservoir of ice.

Uma grande diversidade de ações poderia conter as sementes de nosso futuro, ações em oposição e proposição, em resistência e criação.
A diversity of actions could contain the seeds of our future; act as opposition and proposition; resistance and creation.

Michelle levou Howard para o hospital na esperança que a câmara hiperbárica poderia conter a doença e salvar a sua vida.
Michael rushed Howard to the hospital hoping the specially pressurized chamber might hold the illness and save his life.

O gás produzido a partir do carvão poderia conter monóxido de carbono, o que explicaria o alto valor do coeficiente utilizado.
The gas produced from coal could contain carbon monoxide, and this would explain the high value of the coefficient used.

E se cada uma das quais fosse escrita, cuido que nem ainda o mundo todo poderia conter os livros que se escrevessem.
Which, if they were written every one, the world itself, I think, would not be able to contain the books that should be written.

Um poema ou peça literária qualquer poderia conter tanto prescrições religiosas quanto investigações sobre as causas primeiras das coisas que são.
A poem or literary work could contain both religious specifications and investigations on the root causes of the things that be.

Quem teria pensado que as relíquias de um ancião errante como Ma'el… poderia conter o segredo para o futuro de nossa espécie?
Who would have thought that the relics of a wandering ancient like Ma'el might hold the secret to your species' future?

Uma pilha trembolona poderia conter quase qualquer coisa uma vez que este esteróide particular tem um preço baixo aromatização e não é hepatotóxico em doses susceptíveis.
A Trenbolone stack could contain practically anything since this certain steroid has a reduced aromatization price and is not hepatotoxic at responsible dosages.

As estimativas preliminares antecipam que a descoberta poderia conter recursos de gás de entre 1 e 2 triliões de pés cúbicos.
Preliminary estimates claim that the discovery could contain between 1 and 2 trillion cubic feet of gas resources.

Uma pilha trembolona poderia conter quase qualquer coisa uma vez que este esteróide específico tem uma taxa de aromatização reduzida, bem como não é hepatotóxico em doses responsáveis.
A Trenbolone pile can contain almost anything given that this specific steroid has a low aromatization rate and also is not hepatotoxic at liable doses.

As estimativas preliminares permitem antecipar que a descoberta poderia conter recursos de gás de entre 1 e 2 TCF triliões de pés cúbicos.
Preliminary estimations indicate the field may hold between 1 and 2 trillion cubic feet of gas resources.

Как использовать "poderia conter" в предложении

Só numa obra de ficção é que Tarzan poderia conter-se depois do primeiro beijo de Jane.

Com isso, um robô poderia conter em seu banco de memórias um mapa tridimensional do ambiente, tendo maior autonomia e confiabilidade.

O motivo para denúncia foi por causa de uma postagem feita pelo Paulo em um grupo do WhatsApp, que poderia conter cunho racista.

Portanto, para mim, inexiste o tom derrogatório que poderia conter no Blackface, já que a tônica do personagem é o disfarce.

Nenhuma quantia em dinheiro ou satisfação no trabalho poderia conter o medo que começou a crescer em mim quando minha filha morreu.

Só uma enérgica reação popular, que coloca-se contra a parede essas legiões de gafanhotos assaltantes, poderia conter a atual saga da pirataria.

Como a presidente Dilma Rousseff poderia conter essa instabilidade?

Clark acreditou que este local poderia conter ossos preservados de criaturas já extintas.

O frigobar poderia conter alguns itens além de água.

Existem mais nomes próprios para estes espíritos do que qualquer livro poderia conter.