PODES DESISTIR на Английском - Английский перевод

• you can quit
• you can give up
• you can back out

Примеры использования Podes desistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podes desistir disso?
You can't drop it?

Agora podes desistir.
Now you can call it.

Podes desistir a qualquer altura.
You can quit anytime.

Molly, podes desistir.
Molly, y-you can give up.

Podes desistir, se quiseres.
You can quit if you want to.

Como é que podes desistir?
How can you just give up?

Podes desistir quando quiseres.
You can quit when you want.

Depois do nono podes desistir.
You can quit after nine.

Como podes desistir assim?
How can you give up like this?

Bem, eu não vou a lado nenhum, por isso tu podes desistir.
Well, I'm not going anywhere, so you can quit.

Como podes desistir?
How can you give"P?

Se quiseres desistir agora, podes desistir.
If you want to back out, you may leave.

Como podes desistir de tudo?
How can you give all that up?

Sabes, se estás a ficar incomodada, podes desistir.
You know, if you're getting uncomfortable, you can stop.

Se quiseres, podes desistir agora.
You can quit now, if you want to.

Podes desistir quando quiseres, Barnes.
You can back out anytime, Barnes.

Como é que podes desistir dessa maneira?
How can you give up like that?

Podes desistir quando te apetecer.
You can leave anytime you like.

Lembra-te que podes desistir a qualquer altura.
Remember, you can quit anytime.

Podes desistir ou podes morrer.
Now you can quit or you can die.

Queres dizer que podes desistir, Frank.
You mean you can quit, Frank.

Podes desistir quando quiseres, Nesby.
You can back out any time you want, Nesby.

De como te sentes grata, agora que podes desistir do teu sonho.
I'm talking about how grateful you are, now that you can give up on your dream.

Como podes desistir da tua mãe?
How could you give up on your own mother?

Ouve, pensei no assunto… e, se quiseres mesmo, podes desistir da magia.
Look, um, I thought about it, and if you really want to, you can quit magic.

Eu disse que podes desistir a qualquer altura.
I had said you can quit anytime.

Se queres jogar futebol, jogas futebol. Se quiseres desistir, podes desistir.
So if you want to play soccer, you play soccer, and if you want to quit, you can quit.

Podes desistir e tentar ter uma vida normal.
You can give it up, try and have a normal life.

Sabes que às vezes, pensas que podes desistir de certas coisas, mas não podes..
You know that rs times you think you can give up certain things, but can not.

Bem, podes desistir Qualquer um pode desistir..
Well, you can give up anyone can give up..

Как использовать "podes desistir" в предложении

Não vali a pena Bella continuar com aquele plano mirabolante. - Agora, podes desistir dessa história da universidade.

Talvez somente uma mensagem não seja o suficiente pra reconquistar quem abandonou o carrinho, todavia você não podes desistir.

Em democracia, olhem-te como olharem, não podes desistir de ser melhor.

E também há mesas onde podes (e não podes) desistir.

Mas sabes que não podes desistir assim, apesar da tua capacidade psicológica já não aguentar.

Podes desistir, ou podes serrar os dentes e ganhar ainda mais energia que aquela que tinhas antes. É o que acontece.

Não podes desistir das aulas" - "Mas, que fazemos então!?

Com esta possibilidade podes desistir sem perderes tudo.

Tu não podes desistir de amar de novo só porque correu mal da última vez.

Tou chateada porque tou farta de ouvir sempre as mesmas coisas 'não podes desistir' , 'tens de ser forte', 'um dia aparece alguma coisa'.