POLUIDOR на Английском - Английский перевод

• polluter
• pollution
• pollutant

Примеры использования Poluidor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou menos poluidor.
I'm lessening pollution.

O poluidor tem de pagar.
The polluter must pay.

Em breve, será o poluidor a pagá-los.
Soon, it will be the polluter who pays.

O poluidor deve pagar.
The polluter should pay.

Então ele não é um assassino, é um poluidor.
So he's not a killer, he's a polluter.

O poluidor tem de pagar!
The polluter shall pay!

Com este sistema, o poluidor é recompensado.
In this system the polluter is rewarded.

Todo o processo de sua produção é altamente poluidor.
All the processes of its production are highly polluting.

Como fazer com que o poluidor pagueefectivamente?
How to really make the polluter pay?

Se o poluidor não paga, são as pessoas que adoecem que pagam.
If the polluter does not pay, it is the people who are getting sick who pay.

Amir, não só és um poluidor, como és um grande mentiroso.
Amir, not only are you a polluter, you're a big fat liar.

De fato, a China é agora por alguma distância maior poluidor do mundo.
Indeed, China is now by some distance the world's biggest polluter.

Desse modo, é o poluidor atmosférico a pagar e não o proprietário do veículo.
In that way, it is the air polluter that pays, and not the car owner.

O uso do gás natural vem crescendo em todo o mundo devido ao seu baixo potencial poluidor.
The use of natural gas is growing worldwide due to its low pollution potential.

A ideia de que o poluidor deve pagar é uma das pedras basilares da política comunitária.
The idea that the polluter must pay is a cornerstone of EU policy.

Esta pressão ocorre pois este tipo de empresa é caracterizada, normalmente, com de alto potencial poluidor.
This pressure is because these companies show high pollution potential.

Para o poluidor pode atrair um grande encargo financeiro para ele”, warnt Tanja Cronenberg.
For the polluter can attract a large financial burden on it”, warnt Tanja Cronenberg.

Os lixiviados de aterros sanitários são efluentes com grande complexidade e alto potencial poluidor.
The landfill leachates are effluents with great complexity and high pollution potential.

O poluidor tem de pagar; não são os países pobres os responsáveis pelo aquecimento global.
The polluter pays; it is not the poor countries that are responsible for global warming.

Possui como características cor escura, mau cheiro, elevado potencial poluidor e toxicidade.
It has the following characteristics: dark color, bad smell, and high pollution potential and toxicity.

Obrigar o poluidor a pagar: Comissão adopta regime de responsabilização com vista à prevenção e à reparação de danos ambientais.
Making the polluter pay: Commission adopts liability scheme to prevent and repair environmental damage.

Que alterações legislativas tenciona introduzir aqui para garantir que o poluidor tenha de pagar?
What legislative amendments do you intend to introduce here to ensure that the polluter has to pay?

O princípio do poluidor pagador não funciona neste caso, porque não se consegue identificar o poluidor.
The principle of polluter pays is not working in the case in point, because the polluter cannot be identified.

O processo de fabricação da viscose quando não controlado é altamente poluidor, causando impactos ao meio ambiente.
This manufacturing process of viscose is highly pollutant, provoking negative impacts to the environment.

O princípio do"poluidor pagador": o custo da prevenção e da reparação dos danos no ambiente devem ser suportados pelo poluidor.
The'Polluter pays' principle: that is, the cost of preventing and repairing environmental damage should be borne by the polluter.

Devem ser empreendidas acções preventivas, os danos no ambiente devem ser rectificados na origem, o poluidor deve pagar.
Preventive action should be taken, environmental damage should be rectified at source, the polluter should pay.

O potencial poluidor desses resíduos é imenso, faz-se necessário um programa funcional, sustentável e integrado de coleta e destinação correta para o óleo e a gordura descartados.
The pollution potential of this waste is immense; it is necessary a functional program, sustainable and integrated to the collection and proper disposal for oil and fat discarded.

Com a crescente produção de caprinos e ovinos, ocorre consequentemente a geração de mais dejetos, com potencial poluidor e vetor de doenças.
With the large production of goats and sheep consequently occurs generating more waste with potential pollution and disease vector.

Devido ao seu alto potencial poluidor a vinhaça foi durante muito tempo considerada como um problema ambiental, depositada inadequadamente gerando contaminação e passivos ambie ntais.
Due to its high pollution potential, vinasse has long been regarded as an environmental problem, generating improperly deposited contamination and environmental pollution..

A irrigação de arroz é um uso consuntivo que é considerado de alto impacto poluidor por demandar muita água no seu processo produtivo.
The irrigation of rice is a consumptive use that is considered high pollution impact by demanding too much water in their production process.

Как использовать "poluidor" в предложении

Segundo ele, em dano ambiental deve prevalecer o princípio do poluidor-pagador, não sendo necessário demonstrar nexo de causalidade.

O restante do resíduo continua sendo empregado na lavoura como adubo, porém sem o poluidor.

Outro fator poluidor de épocas passadas eram os fogões à lenha ou a carvão.

Se fosse um país, o gado brasileiro seria o 17o maior poluidor climático do planeta, à frente da Ucrânia.

Deixa no solo residuais de anidrido de ácido sulfúrico, venenoso e poluidor.

Os empreendimentos e atividades sujeitos ao licenciamento ambiental são enquadrados em classes, de acordo com seu porte e potencial poluidor, as quais determinam a magnitude do impacto ambiental.

O chorume tem mau cheiro e apresenta alto potencial poluidor.

Mais recentemente, a implantação de Programas de Qualidade Total tem reduzido o impacto poluidor de várias atividades de natureza agroindustrial.

Efluente, também chamado de vinhoto, considerado altamente poluidor.

Princípio do poluidor-pagador – Princípio segundo o qual aquele que polui deve pagar uma taxa correspondente ao volume de poluição que gera.