PONTAPEADO на Английском - Английский перевод

• kicked
• kicking

Примеры использования Pontapeado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pontapeado, assim.
Kicked, as well.

Ainda nem tinha pontapeado a lanterna.
I hadn't even kicked the lantern yet.

Foi golpeado com a coronha e pontapeado.
Mugger pistol-whipped and kicked him.

Foi pontapeado até à morte?
He was kicked to death?

Uma marca de bota, como se tivesse sido pontapeado.
A boot print, as if the truck was kicked.

Credo, foi pontapeado por um cavalo?
God, man, were you kicked by a horse?

É o Alcaide não deveria ter pontapeado nesse lugar.
He's the Chief he shouldn't have kicked him there.

Foste pontapeado com força e atiraram-te ao chão.
Getting kicked that hard, knocked down.

Um simbólico final, pontapeado nas partes baixas.
One final symbolic kick in the nuts.

Fui pontapeado quando já estava do lado de fora.
I was kicked out when I was already outside.

Estou farto de ser pontapeado por este mundo!
I'm tired of being kicked around by this world!

Se não me tivesses esganado, não te tinha pontapeado.
If you hadn't choked me, I wouldn't have had to kick you.

Ser mordido, pontapeado, cortado… tudo bem.
Biting, kicking, gouging- it's all good.

Podia tê-la mordido, arranhado, ou apenas empurrado e pontapeado.
I could've… bitten her or scratched her or just pushed her and kicked her.

Eu devia ter pontapeado as tuas bolas.
I should have kicked you in the balls instead.

Quando pedi um copo de água, fui arrastado pelo meu cabelo e pontapeado no chão.
When I asked for a cup of water I was dragged and thumped on the floor.

Mike Devoe foi pontapeado até à morte no pátio.
Mike Devoe was kicked to death in the yard.

Bem, com base no padrão de hematomas abdominais, diria que foi pontapeado até a morte.
Well, based on the abdominal bruising pattern, I would say he was kicked to death.

Estás sempre a ser pontapeado no cu pelo futuro.
You're forever being kicked up the arse by the future.

Além disso, Cluck tinha sido violado e o seu corpo selvaticamente espancado, pontapeado e vasculhado.
In addition, Cluck had been sodomized and his body savagely beaten, kicked and scoured.

Ou alguém que foi pontapeado na cabeça por um búfalo.
Or someone who's been kicked in the head by a buffalo.

Desde então foi despedido um sargento do Estado Maior do Exército da República Federal da Alemanha devido a afirmações de carácter racista e três agentes da polícia de Colónia foram suspensos do serviço por terem ofendido um motorista de táxi tunesino, tendo lhe batido violentamente e pontapeado.
A junior staff officer in the German Army has since then been dismissed because of racist comments, and three police officers in Cologne have been suspended from duty for swearing at a Tunisian taxi driver, knocking him to the ground and kicking him.

Ela é como um cão que foi pontapeado a vida inteira.
She's like a dog that's been kicked its whole life.

Foste pontapeado, mordido, arranhado, apunhalado, possuído, morto e torceste o cotovelo?
You have been… kicked, bit, scratched, stabbed, possessed, killed… and you sprained your freaking elbow?

Digo-te que ele esteve mal por ter pontapeado o teu marido.
I tell you, he's wrong to have kicked your husband.

Estava no chão a ser pontapeado E depois olhei para cima e o Ronald estava- A falar como um tipo do gueto.
I was on the floor getting kicked, and then I looked up and Ronald was like, talking like a ghetto person.

Então acho que estou a ser arrastado, pontapeado por causa de intolerância.
So I guess I'm being dragged, kicking and screaming, to a place of tolerance.

E o povo mais empobrecido cada dia que passa, pontapeado pelos dois bandos, comendo mal, sofrendo pelos salários quase invisíveis, os contratos colectivos espezinhados, as paupérrimas condições tanto laborais, como de saúde pública, enquanto que os dois bandos disputam o poder entre si.
And the most impoverished people every day, peloteado by the two sides, eating poorly, suffering from almost invisible wages, collective bargained contracts, poor working conditions and public health, while the two sides are competing for power.

O rapaz embebedou-se, caiu do cavalo, e foi pontapeado na barriga durante a queda.
The boy got drunk, fell off his horse, and was kicked in the rump on his way down.

De vez em quando somos pontapeados na cabeça, e eu fui pontapeado na cabeça.
Every once in a while you get kicked in the head, And I just got kicked in the head.

Как использовать "pontapeado" в предложении

Como um cão diariamente pontapeado, considerado demasiado fraco para sequer ladrar, que de repente encontra forças para, num espasmo, morder o agressor.

Ao minuto 43 surge o caso do jogo, após o choque entre Mateus e Ederson, com o guarda redes brasileiro a atingir o avançado angolano, após ter pontapeado a bola.

Já no final do tempo regulamentar o nosso GR Rodrigo Baião numa bola disputada com o adversário, e depois de agarrar a mesma, é pontapeado e o adversário marca o terceiro golo.

Cão de Diogo Amaral agredido com violência: 'Pontapeado sem escrúpulos' 4902 6.

Cão de Diogo Amaral agredido com violência: 'Pontapeado sem escrúpulos' 4902 2.

Leila Correia, irmã de Neuza, afirmou que viu Bruno Lopes a ser detido e depois socado e pontapeado quando estava encostado a uma parede.

Cão de Diogo Amaral agredido com violência: 'Pontapeado sem escrúpulos' 4757 2.

Os agentes da Polícia Nacional, para além de o terem, a ele e mais três colegas, pontapeado que nem um cão tinhoso, arrancaram-lhe as unhas com alicate.

Depois de escalar uma cerca, eles atiraram pedaços de madeira e pedras aos pássaro, tendo depois pontapeado dois deles.

Diogo Amaral revoltado com agressões ao seu cão: "Pontapeado por um humano sem escrúpulos" 890 4.