Примеры использования Ponte pedonal на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está certo, vai para a ponte pedonal.
All right, go to the footbridge.Uma ponte pedonal, todos os dias, com chuva ou sol!
A footbridge, every day, rain or shine!Pequeno passeio sobre ponte pedonal sobre o rio Douro.
Short walk over pedestrian bridge over the Douro river.Um tapete de oração muçulmana está localizado na ponte pedonal oeste.
A muslim prayer mat is located in the west pedestrian bridge.Ponte Pedonal de Tabiat, Teerão, Irão- Vencedora do AKAA, Ciclo 2014-2016.
Tabiat Pedestrian Bridge, Tehran, Iran- AKAA recipient, 2014-2016 Cycle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ponte vecchio
ponte rialto
ponte carlos
ponte levadiça
nova ponteponte suspensa
ponte romana
a ponte carlos
pontes rolantes
ponte velha
Больше
Использование с глаголами
construir pontesponte golden gate
construir uma ponteatravessar a pontecruzar a pontehá uma ponteponte foi construída
ponte charles
ponte que liga
chegar à ponte
Больше
Использование с существительными
ponte de brooklyn
ponte de lima
ponte do brooklyn
ponte de madeira
construção de pontesa ponte do brooklyn
ponte de pedra
ponte de rialto
construção da ponteponte vasco da gama
Больше
O hotel é composto por 2 edifícios ligados por uma ponte pedonal.
The hotel consists of two buildings connected by a pedestrian bridge.Esta ponte pedonal esbelta em madeira faz a travessia do rio Bow em Banff.
This slender timber pedestrian bridge was constructed over the Bow River in Banff.Eles ocuparam posições sobranceiras,o Palácio de Outubro e a ponte pedonal.
They occupied top positions,the October Palace and the footbridge.A ponte pedonal incluir 28 de esculturas e custou cerca de 1,5 milhões de euros.
The pedestrian bridge will include 28 sculptures and will cost around 1.5 million euros.Está directamente ligado ao Aeroporto de Düsseldorf através de uma ponte pedonal.
It is directly linked to DÃ1⁄4sseldorf Airport via a pedestrian bridge.Ponto de partida: a ponte pedonal entre o Terminal 1 e o centro do Aeroporto de Frankfurt.
Starting point: the pedestrian bridge between Terminal 1 and the Frankfurt Airport Center.Hoje, o melhor lugar para ver o casario que enche a elevação é a ponte pedonal Pedro e Inês.
Today, the best place to see the buildings that fill the slope is the Pedro and Inês footbridge.Atravessar o rio,a Mare Tarnava, na ponte pedonal e vire à direita, do outro lado.
Cross the river,the Tarnava Mare, on the pedestrian bridge and turn to the right on the other side.O seu dia começa com uma apresentação da histórica rota do vinho do Porto,numa pequena caminhada na ponte pedonal.
Your day begins with a presentation of the historic Port Wine Route,a short walk on the pedestrian bridge.O Pont des Arts ouPasserelle des Arts é uma ponte pedonal em Paris, que atravessa o rio Sena.
The Pont des Arts orPasserelle des Arts is a pedestrian bridge in Paris which crosses the River Seine.O seu dia começa com uma apresentação da histórica rota do vinho do Porto, numa pequena caminhada na ponte pedonal.
Your day starts with a presentation of the historical Port wine route on a small walk in the pedestrian bridge.Você pode chegar aqui, atravessando uma ponte pedonal no rio Ping, na área do mercado Waroros.
You can arrive here by crossing a pedestrian bridge on the Ping river, in the area of the market Waroros.Outra ponte pedonal sobre a Trave Superior do Rio foi concluída na primavera de 2007 para fornecer uma ligação a universidade do edifício principal do complexo, no centro antigo da cidade.
Another pedestrian bridge over the Upper Trave River was completed in spring 2007 to provide a connection the university's main building complex in the old city centre.No entanto, Roterdão quis que Piet desenhasse algumas no topo da ponte pedonal, e ele decidiu aplicar as casas cúbicas.
However, Rotterdam wanted that Piet designed some of these one for Com localização ideal junto à ponte pedonal que liga o terminal sul ao parque empresarial Coeur d'Orly, o hotel ibis Paris Coeur d'Orly Airport acolhe….
Ideally located next to the footbridge linking the South Terminal to Coeur d'Orly business park, the ibis Paris Coeur d'Orly Airport hotel welcomes yo….Apenas 300 metros(980 pé) a sudoeste da estação ferroviária de Wiesen, dispõe,no seu lado sul separado, a ponte pedonal dando a caminhantes acesso a Filisur.
Just 300 metres(980 ft) southwest of Wiesen railway station, it has,on its south side, a separate pedestrian bridge giving hikers access to Filisur.No topo da estrutura, há uma ponte pedonal sobre o rio Elbe a partir do qual pode-se observar.
On the top of the structure there is a pedestrian bridge over the Elbe river from which it can be observed.Alguns lugares interessantes para visitar dentro do parque são o Anfiteatro Arturo Illia, Fim do Monumento do Milênio,a Península de Arenales, a ponte pedonal e do Monumento ao Vito Dumas.
Some interesting places to visit within the park are the Amphitheatre Arturo Illia, End of Millennium Monument,the Arenales Peninsula, the pedestrian bridge and the Monument to Vito Dumas.Está ligado ao aeroporto por uma ponte pedonal e existe um balcão de check-in exclusivo para os hóspedes….
It is connected to the airport by a footbridge and there is an exclusive check-in desk for hotel guests.O caminho que eu proponho é o seguinte: estacionaria o carro junto ocarro no Parque Verde na margem esquerda e passaria a magnífica Ponte Pedonal Pedro e Inês todo o Parque Verde do rio Mondego é notável.
The path I propose is the following:stationary car with the car in Green Park on the left bank and would Footbridge magnificent Pedro and Inês around the Green Park Mondego river is notable.Mas também encontrará locais surpreendentes, como a Ponte Pedonal sobre a Ribeira da Carpinteira que recebeu um prémio de design, desenhada pelo prestigiado arquitecto Carrilho da Graça.
But you will also find surprising spots like design ward-winning pedestrian bridge designed by prestigious Portuguese architect Carrilho da Graça.Coimbra não é só tradição; possui estruturas modernas que vale a pena conhecer comoo Pólo II da Universidade, a Ponte Pedonal Pedro e Inês, o Pavilhão Centro de Portugal no Parque Verde do Mondego.
Coimbra is not only about tradition; it also has modern buildings that are worth knowing, such as the University's Campus II,the Pedro and Ines Footbridge, the Centro de Portugal Pavilion in the Parque Verde do Mondego.Esta tese tem como foco o estudo de uma ponte pedonal em madeira laminada colada entre o Hospital Pedro Hispano e o centro comercial Norte Shopping em Senhora da Hora, Matosinhos, em Portugal.
The aim of this thesis is to study a glulam timber footbridge between the Pedro Hispano hospital and Norte Shopping in Senhora da Hora, Portugal.Ele alcançou a posição internacional através de seu trabalho como arquiteto em projetos significativos, tais como o Centro Nacional Coreográfico em Aix-en-Provence,o auditório de concertos“Potsdamer Nikolaisaal”, a Ponte Pedonal de Paz em Seul e o Centro Internacional de Arte e Cultura em Liège.
He achieved international standing through his work as architect on significant projects, such as the National Choreographic Center in Aix-en-Provence,the“Potsdamer Nikolaisaal” concert auditorium, the Footbridge of Peace in Seoul and the International Center of Art and Culture in Liège.Se você tomar um comboio suburbano que deveria passar pela ponte pedonal e depois vá ao longo ruas do terminal de autocarros em Lenina Street.
If you take a suburban train you should go through the pedestrian bridge and later go along streets to 
