PONTILHAM на Английском - Английский перевод

• dot
• dotting

Примеры использования Pontilham на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Árvores nua, sem folhas pontilham a paisagem.
Bare, leafless trees dot the landscape.

A arte que pontilham ferramentas oferecem a você uma maneira fácil de decorar suas obras.
The art dotting tools offer you an easy way to decorate your works.

Suas tendas, tochas e fogueiras pontilham o resto do chão.
Their tents, torches, and campfire dot the spare ground.

China Laser que pontilham acrílico cristal levou caixa de luz sem moldura Fabricantes.
Laser dotting engraved crystal acrylic led light box frameless China Manufacturer.

Durma em acampamentos, tendas e cabanas ou em uma das cidades que pontilham a trilha.
Sleep in campsites, huts and shelters or in any of the towns dotting the trail.

As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais.
Small islands dot the continental rims.

Este passeio também inclui visitas a cachoeiras próximas que pontilham a paisagem islandesa.
This tour also includes visits to nearby waterfalls which dot the Icelandic landscape.

Pequenas erupções de resina pontilham o tronco da árvore, prova de uma invasão.
Small eruptions of resin dot the trunk of the tree evidence of an invasion.

Pontilham, desenho de linha, escovando com ponta lisa fazem parte do negócio com estas canetas.
Dotting, drawing line, brushing with flat tip are all part of the deal with these pens.

Pequenos vilarejos e resorts pontilham as outras costas da ilha.
Small villages and resorts dot the island's other shores.

As palmeiras pontilham a paisagem, e o sandstone de desmoronar Kasbahs dá à área uma sensação mystical.
Palm trees dot the landscape, and crumbling sandstone Kasbahs give the area a mystical feel.

Casas de fazenda: casas de fazenda pitorescas pontilham o vale entre campos e encostas.
Farm houses: Picturesque farm houses dot the valley amongst fields and hillsides.

Pequenos magnatas pontilham os fairways e destacar os complexos bancas afiados lado verde.
Small moguls dot the fairways and highlight the sharp-edged green side bunker complexes.

Flores silvestres como globemallow, calêndula e verbena de areia pontilham a rota na primavera.
Wildflowers such as globemallow, marigold, and sand verbena dot the route in springtime.

Essas manchas vermelhas escuras que pontilham ombros e costas olímpicos'não são queimaduras de charuto.
Those dark red spots dotting Olympians' shoulders and backs are not cigar burns.

Pontilham o cimento sob e ao redor da borda da última telha cumeeira onde você removeu a linha de unhas.
Dot the cement under and around the edge of the last ridge shingle where you removed the nail line.

Estas canetas são especialmente bons para pontilham e desenho de linhas finas, com espessura diferente 3.
These 3 pens are especially good for dotting and drawing thin lines, with 3 different thickness.

O deserto de Tozeur é um lugar que parece imaginado com todas as suas aldeias de oásis que pontilham a área.
The desert of Tozeur is a place that seems imagined with all its oasis villages dotting the area.

Para fazer isso, use o adesivo especial ou mastique que pontilham distribuídos por toda a superfície da web.
To do this, use the special adhesive or mastic that dot spread over all the surface of the web.

Quando as pessoas estão cansadas de andar à beira-mar, elas se sentam nos vários bancos que pontilham a calçada.
When people are tired of walking the beachfront, they sit on the various benches that dot the sidewalk.

Edifícios militares originais pontilham a ilha, facilmente visitada por um passeio em ônibus aberto, segways e bicicletas.
Original military buildings dot the island, easily visited by an open-air bus tour, segways, and bicycles.

Pequenos grupos de abrigos temporários, feitos de chapas de zinco pontilham as colinas do distrito de Bhaktapur.
Small clusters of temporary shelters made of zinc sheets dot the hills of Bhaktapur district.

Vilas rÃosticas de pedra pontilham do campo, como o caráter e o dialeto local deixa de ser'Espanhol' e torna-se galego.
Rustic villages of stone dot the countryside, as the character and local dialect ceases to be'Spanish' and becomes Galician.

A Estônia tem um longo e não muito profundo litoral(1 393 km) ao longo do mar Báltico, com 1 520 ilhas que pontilham a costa.
Estonia has a long, shallow coastline() along the Baltic Sea, with 1,520 islands dotting the shore.

Se sentir fome, pode ocupar uma mesa num dos muitos restaurantes que pontilham o passeio, ou numa ponte em Souk Al Bahar.
If you're feeling peckish, you can grab a seat at one of the many restaurants dotting the promenade, or across a bridge at Souk Al Bahar.

Para este mapeamento infeliz, pode-se acrescentar que dezenas de centros de detenção administrativa que pontilham o país.
To this unfortunate mapping, one could add that dozens of administrative detention centers that dot the country.

As 36 rochas vermelhas abobadadas conhecidas como The Olgas- ou Kata Tjuta- que pontilham o deserto são de enorme significado cultural e espiritual para a comunidade Anangu.
The 36 domed red rocks known as the Olgas- or Kata Tjuta- dotting the desert are of huge cultural and spiritual significance to the Anangu people.

Se você quiser cozinhar, a Tesco é o grande supermercado, e várias lojas de propriedade local pontilham a paisagem urbana.
If you want to cook, Tesco is the major supermarket, and a number of locally-owned stores dot the cityscape.

Ao longo das magníficas praias que pontilham a ponta norte-ocidental da ilha de Zanzibar, uma experiência com tudo incluído espera você no delicioso resort Diamonds La Gemma dell'Est.
Visit Zanzibar's crown jewel Along the magnificent beaches dotting the north-western tip of Zanzibar island, an all-inclusive experience awaits at the delectable Diamonds La Gemma dell'Est resort.

Suas raízes divinas começaram nas pequenas empresas financeiras bancárias que pontilham África, Europa e nas Américas.
Its divine roots began in the small financial banking businesses that dot Africa, Europe and the Americas.

Как использовать "pontilham" в предложении

Enfim, as polêmicas que pontilham minha carreira jornalística me conferiram dura têmpera, só­lida couraça, amorosa paciência.

Mavis Vermillion também mencionou uma vez que há também guildas de combate e industriais que pontilham o campo.

Um dia explorando os vilarejos milenares e locais que pontilham a paisagem é uma obrigação quando você viaja a Adana.

Para quem gosta de grandes lojas de departamento, várias delas pontilham a cidade.

montanhas cobertas de neve e nuvens pontilham o horizonte e em ambos os lados do nível é um cume da montanha.

Além do principal parque aquático, existem 32 outras piscinas ao ar livre que pontilham os motivos, incluindo um grande, com atividades diárias.

Mobiliário clássico, incluindo peças de estilistas notáveis, como George Nelson, Isamu Noguchi, e Charles Eames, pontilham a propriedade.

Em seguida, você viajará para Zaanse Schans, onde moinhos icônicos pontilham as paisagens.

Em toda Tamriel , monólitos e megaliths pontilham a paisagem em memória de eventos cosmológicos , o principal dos quais são os birthsigns .

Vilarejos pacatos e que vivem da pesca pontilham a paisagem.