PONTO DE VISTA GLOBAL на Английском - Английский перевод

• global point of view
• global viewpoint
• global perspective
• overall point of view
• global standpoint

Примеры использования Ponto de vista global на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ponto de vista global Onde no mundo existe a radiodifusão pública?
Global viewpoint Where in the world is public broadcasting?

Note-se que isso deve ser entendido de um ponto de vista global.
Note that this must be understood from a global point of view.

Definir o ponto de vista global, que será aplicável a todos os perfis que têm acesso a uma parte do inventário.
Set the global view, which will apply to all profiles that have access to a portion of the inventory.

Seu futuro começará ao virar da esquina e não tem limites de um ponto de vista global.
Your future will start right around the corner and has no limits from a global point of view.

Do ponto de vista global dever-se-ia de aumentar a produção a partir do mesmo estoque de bens de capital.
From the global point of view, one should increase production using the same stock of capital goods.

Perspectiva internacional: amplia e aprofunda o seu ponto de vista global em países e culturas.
International perspective: expands and deepens your global viewpoint across countries and cultures.

Do ponto de vista global, a Amazônia, por estar em uma região tropical, participa de fortes processos de convecção.
From a global perspective, since the Amazon is in a tropical region, it is subject to strong convective processes.

Para poder olhar como uma mudança do clima, mas de um ponto de vista global é frequentemente é só uma excepção local e temporária.
For you it may look like climate change, but from a global point of view it is often just a local and temporary exception.

Do ponto de vista global a cirurgia trouxe benefícios para os doentes traduzindo-se em diminuição da dor e melhoria da qualidade de vida.
From the global point of view, the surgery was beneficial for patients, translating into decreased pain and improved quality of life.

Significa a necessidade da compreensão da mudança e da complexidade de um ponto de vista global, uma mudança no modo de pensar.
It means the need for understanding of change and complexity of a global point of view, a change in thinking ackoff.

Por outro lado, se se considera um ponto de vista global, o senhor é uma das figuras mais conhecidas e populares de toda a história moderna.
On the other hand, if we take a global view, you may be one of the most popular people in modern history.

Graduate School of Business Chapman abrange tudo: perspectiva internacional: amplia e aprofunda o seu ponto de vista global em países e culturas.
The Chapman Graduate School of Business covers it all: International perspective: expands and deepens your global viewpoint across countries and cultures.

Do ponto de vista global, constatamos que a grande maioria dos idosos quer do sexo feminino quer do sexo masculino são independentes 58,6% e 78,3% respectivamente.
From an overall perspective, it is concluded that most aged individuals, women and men, are independent 58.6% and 78.3%, respectively.

Com o espírito sem fronteiras, a Showa Kako foi rápido em adotar um ponto de vista global e expandir-se para negócios em todo o mundo.
In keeping with the borderless and international spirit of the times, Showa Kako was quick to adopt a global viewpoint and expand into worldwide business.

De um ponto de vista global, DMT1 na infância é um problema crescente, com uma incidência que aumenta no mundo todo a um índice aproximado de 3% ao ano.
From a global point of view, childhood T1DM is a growing problem, with the incidence increasing worldwide at a rate of~ 3% per year.

Esta classificação permite à DG ECHO verificar, de um ponto de vista global, em que medida está a ser bem executada a sua estratégia baseada nas necessidades.
This classification allows DG ECHO to verify, from a global point of view, how successfully its needs-based strategy is implemented.

Será razoável que os países da Europa desistam de um nicho de prosperidade tendo por base ideologias que são irrelevantes do ponto de vista global?
Is it reasonable that Europe's countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?

A avaliação permite assim à DG ECHO verificar, de um ponto de vista global, em que medida a execução da sua estratégia baseada nas necessidades está a ser bem sucedida.
GNA consequently allows DG ECHO to verify, from a global point of view, how successfully it is implementing its needs-based strategy.

Ela beneficia alguns poucos em detrimento de muitos outros, e como todo resultado de ações egoístas, leva a desastres de um ponto de vista global.
It benefits a few ones in detriment of many others, and as any result of selfishness, it leads to disasters from a global point of view.

O grau de licenciado em Relações Internacionais apresenta um ponto de vista global das políticas públicas internacional e os governos no trabalho em todo o mundo.
The bachelor's degree in International Affairs presents a global viewpoint of international public policy and the governments at work around the world.

De um ponto de vista global a ligação entre o XAL e os programas SEE Electrical resultaram em recursos que estão sendo melhor utilizados na Semco Maritime.- IGE+ XAO.
From an overall point of view the linkage between the XAL and SEE Electrical programs has resulted in resources being better used at Semco Maritime.

Não só de um ponto de vista doméstico, mas de um ponto de vista global, já que você pode ver as palavras-chave populares em cada país no Ubersuggest.
Not just from a domestic standpoint, but from a global standpoint as you can see the popular keywords for each country in Ubersuggest.

Um ponto de vista global, a abordagem inter-disciplinar e aplicação são palavras-chave na investigação SLU e de ensino e nos contactos com a indústria e sociedade.
A comprehensive viewpoint, inter-disciplinary approach and applicability are keywords in SLU's research and teaching and in the contacts with industry and society.

Os alunos também têm a opção de se matricular em um curso de curso da mola, PADM 282, que leva uma olhada em uma questão política específica a partir de um ponto de vista global.
Students also have the option of enrolling in a spring travel course, PADM 282, which takes a closer look at a specific policy issue from a global viewpoint.

Dando ênfase a um ponto de vista global, seria mais difícil persuadir alguém a adoptar um comportamento agressivo, ofensivo ou beligerante relativamente a indivíduos e outras nações.
With emphasis on a world viewpoint, it would be more difficult to persuade anyone to engage in aggressive, offensive, or belligerent behavior toward individuals and other nations.

A crise financeira também irrompeu neste período e os Franceses responderam imediatamente, proclamando a necessidade de uma solução sistémica e da revisão dos mecanismos de controlo e financeiros da União, incluindo do ponto de vista global.
The financial crisis also erupted in that period, to which the French promptly responded by proclaiming the need for a systemic solution and revision of the Union's control and financial mechanisms, including from the global standpoint.

Do ponto de vista global, foi decepcionante verificar que as ONG nem sempre, de modo nenhum, disseminam informação correcta, nem corrigem a informação que se demonstra estar errada.
From the global point of view, it has been disappointing to observe that NGOs do not by any means always disseminate the correct information or correct what has been shown to be mistaken information.

Você obterá uma compreensão teórica e prática das questões do mundo real, do ponto de vista global e do Reino Unido, e aprenderá com os princípios relacionados ao PRME e os atributos do Bem Comum, que são centrais para este módulo.
You will gain a theoretical and practical understanding of real world issues, from a UK and global perspective, and learn from the PRME related principles and the Common Good attributes which are central to this module.

De um ponto de vista global, a indústria da aviação desempenha um papel decisivo no mercado de titânio, a partir da perspectiva histórica, a indústria de titânio está intimamente relacionada com as mudanças na indústria e na indústria da aviação.
From a global point of view, the aviation industry plays a decisive role in the titanium market, from the historical perspective, the titanium industry is closely related to the changes in the industry and the aviation industry.

Georgetown College, a mais antiga faculdade católica e jesuíta nos Estados Unidos, oferece programas de graduação em artes, As ciências, humanidades, línguas e ciências sociais, com ênfase em vitalidade intelectual, um ponto de vista global e serviço comunitário.
Georgetown College, the oldest Catholic and Jesuit college in the United States, offers undergraduate programs in arts, the sciences, humanities, languages and the social sciences, with an emphasis on intellectual vitality, a global viewpoint and community service.

Как использовать "ponto de vista global" в предложении

De um ponto de vista global, as meias da grade parecerão mais uma impressão do que as meias, como se estivéssemos usando um desenho ou bolinhas.

O envolvimento com drogas também é freqüente, afetando a capacidade de concentração. "Para a psicologia, o importante é olharmos o indivíduo do ponto de vista global.

Mas cada vez mais o ensino profissional dá resposta a um mercado muito exigente do ponto de vista global, mas muito dinâmico.

O principal objetivo da pesquisa é obter uma fotografia atualizada sobre o que está acontecendo na indústria de comércio exterior a partir de um ponto de vista global.

Como resultado, fica difícil gerenciar oprocesso sob o ponto de vista global da cadeia de valor.

Em relação às demais fontes alternativas de energia que são insuficientes do ponto de vista global, o hidrogênio (H2) surge como uma alternativa viável.

Nessa teoria os componentes ou elementos integrantes do circuito são analisados de um ponto de vista global e a análise de um circuito utiliza tais equações e.

Ainda assim, Chui Sai On ressalva que, do ponto de vista global, apesar da economia de Macau registar flutuações cíclicas, a sua “base mantém-se estável”.

Não quero com isto dizer que goste de tudo, mas de um ponto de vista global considero que o Polis foi bem sucedido em Beja.