POSSA ANALISAR на Английском - Английский перевод

• can analyze
• can analyse
• can consider
• it can examine
• can review
• can parse
• can look
• can study

Примеры использования Possa analisar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comandante, eu não acho que você possa analisar o amor.
Commander, I don't think you can analyze love.

Espero que você possa analisar isso e me informar o porquê?
Hope you can look in to that and let me know why?

Enviarei isto à Tess para que o JT a possa analisar pela manhã.
I will get this to Tess so JT can analyze it in the morning.

Alguém que possa analisar os relatórios do Fuel Advice e fazer as observações necessárias aos motoristas em questão.
Somebody who can review the reports from Fuel Advice and pass on the feedback to the relevant drivers.

Agora escolha a' Fonte de Audiência,' que o Facebook possa analisar.
You then need to pick a' Source Audience,' that Facebook can analyze.

Escalabilidade- de modo que você possa analisar até mesmo os maiores espaços sem limites de desempenho.
Scalability- so you can analyze even the largest spaces with no performance limits.

A seguir fornecemos alguns dados econômicos para que você possa analisar a atividade.
The following is some economic data we are providing so you can analyze the project.

Listaremos todos os cookies em breve para que você possa analisar suas políticas de privacidade e obter mais detalhes sobre as suas práticas.
We will list all cookies shortly so that you can review their privacy policies for more detail about their practices.

Não digo que ela me deve bilhões de libras, mas acredito que me possa analisar esta fotografia.
I'm not saying the young lady owes me billions of pounds, but I do think she can analyze my portrait for me.

Talvez eu possa analisar novamente esta questão e tentar incorporar a sua sugestão nas discussões em curso, e depois voltar a consultá-lo para vermos como isso pode ser feito.
Perhaps I might look again at this issue and try to incorporate it into the current discussions, and then come back to you to see how we might arrange it.

Por isso é que existe a regra de notificar a Comissão, para que esta possa analisar a questão.
Hence the rule that the Commission must be notified of any such measures so that it can examine that question.

Ou talvez a pesquisa possa analisar meu gráfico social e perceber que uma de minhas amigas trabalha na LF, que eu encontrei essa amiga no fim de semana e que naquele contexto"LF" refere-se ao local de trabalho dela.
Or maybe, search could analyze my social graph and realize that one of my friends works at LF, that I saw that friend this weekend, and that in that context"LF" refers to her place of employment.

Falámos um com o outro duas vezes, mas não acho que possa analisar o OLAF com base em casos isolados.
We have spoken together twice, but I do not believe that you can look at OLAF on the basis of individual cases.

Exorto o senhor Comissário Bolkestein, que hoje se encontra aqui presente, a apresentar propostas tendentes a ir ao encontro destas necessidades vitais, que o Parlamento possa analisar.
I would call on Mr Bolkestein, here today, to put forward proposals, that Parliament can consider, to address these vital needs.

Em resumo, o Hyper fornece dados atualizados de maneira muito mais rápida, para que você possa analisar uma exibição maior e mais completa dos seus dados.
In short, Hyper delivers fresh data, faster-so you can analyze a larger, more complete view of your data.

Quando você começou a um ponto onde você possa analisar gramaticalmente um texto e extrair as ideias principais dele, você pode mover-se sobre para umas edições mais complicadas tais como a gramática, o orthography, a pronunciação e as tais.
When you got to a point where you can parse a text and extract the main ideas from it, you can move on to more complicated issues such as grammar, orthography, pronunciation and such.

Ironicamente, apesar de ser um jogo de batedores, há pouca tecnologia que possa analisar cada cena enquanto é jogada.
Quite ironically then, despite it being a batsman's game, there is very little technology that can analyze every shot as it is played.

Em qualquer dos casos, se o senhor deputado dispuser de informações mais precisas, que indiquem a existência de auxílios na decisão da ENI, solicito que as transmita directamente à direcçãogeral da concorrência da Comissão, a fim de que esta as possa analisar.
Nevertheless if you have any more precise information which would show that aid had been involved in the ENI decision I would be very grateful if you would send this directly to the directorate general for competition in the Commission so that it can study this.

Ele combina os avanços nas tecnologias de computação gráfica e banco de dados para que você possa analisar grandes conjuntos de dados no seu laptop.
It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.

O terapeuta precisa criar um espaço em que cada membro da família possa analisar, contemplar e pensar a respeito das qualidades positivas de um dos demais membros da família, qualidades que admiram, que lhes trouxeram benefícios e que sentem que foram positivas.
The therapist, then, needs to give the space in which each family member can analyze, contemplate, and think about the positive qualities of each of the other members of the family that they have benefited from, that they admire, that they feel positively about.

Mas o seu protesto por escrito será imediatamente transmitido à Comissão do Regimento, de forma a que ela possa analisar essa interpretação.
However, your written protest will be forwarded to the Rules Committee without delay, so that it can consider this interpretation.

Estes documentos deverão estar finalizados atempadamente para que a Comissão os possa analisar e, se possível, propor posições comuns de negociação no início do próximo ano.
These position papers should be ready in time for the Commission to be able to assess them and, if possible, to propose common negotiation positions early next year.

Isto é algo sujeito a erros, visto que confia que o utilizador escreva uma mensagem de registo correcta, para que o script de gancho pre-commit o possa analisar correctamente.
This is somewhat error prone since it relies on the user to write the log message properly so that the pre-commit hook script can parse it correctly.

É importante definir uma data de término para a jornada a fim de que você possa analisar o que criou e, em seguida, fazer melhorias para a próxima jornada.
It is important to set an end date for the journey so you can look back at what you created and then make improvements for the next journey.

O Presidente indicou que o Conselho de Assuntos Gerais será informado dos resultados do presente debate, para que possa analisar os aspectos políticos do problema.
The President said that the General Affairs Council would be informed of the outcome of this discussion so that it could examine the political aspects of the problem.

Finalmente, turboSMTP fornece um poderoso sistema de rastreamento on-line, para que possa analisar o estado das suas mensagens para cada um do destinatários e obter métricas úteis para melhorar a sua campanha de marketing.
Finally, turboSMTP provides a powerful online tracking system, so that you can analyse your messages' status for any single recipient and get useful metrics to improve your marketing campaign.

Com os profissionais de marketing tendo que usar em média 20 sistemas e ferramentas diferentes para reunir enormes volumes de dados, você precisa de uma solução que possa analisar tudo para criar uma visão única do cliente.
With marketers using an average of at least 20 different systems and tools to gather huge amounts of data, you need a solution that can look at it all to create a single view of the customer.

Trata-se de ajudar a emular completamente uma comunicação serial para que você possa analisar e comparar os dados recebidos da maneira mais eficiente e simples.
It's about helping to fully emulate a serial communication so that you can analyze and compare received data in the most efficient and simple way.

Pode configurar o módulo de política para aprovar automaticamente todas as requisições de certificado ou para marcar requisições como pendentes até que um administrador possa analisar o pedido e tomar uma decisão sobre ele.
You can configure the policy module to automatically approve all certificate requests or to mark requests as pending until an administrator can review and act upon the request.

Se eu conseguir pegar nestes dados e isolar o historial de apostas do estudante, talvez possa analisar o fluxo de dinheiro e talvez encontre um padrão.
If I can take this data here and isolate the student's gambling history, maybe I can analyze the money flow, maybe find a pattern.

Как использовать "possa analisar" в предложении

Serve para que você possa analisar os valores (R$) e Notas Fiscais, referente a o total com os Fornecedores/Prestadores ou sem eles.

Assegure-se de incluir ESTES passos necessários de modo a que minha e sua equipe por suporte possa analisar o Erro 403 no seu sitio.

Para tratar da conjuntivite é necessário que leve ao veterinário para que ele possa analisar e passar a medicação adequado para o caso do felino.

Leve o seu contrato para um advogado para que ele possa analisar o seu caso e te orientar da forma correta como proceder.

de forma que possa analisar quais as suas expectativas em relação ao empreendedorismo.

Nesse caso, os engenheiros de instalação proporão um trajeto no pavimento para que o cliente possa analisar e preparar as eventuais alterações estruturais mais convenientes.

Assegure-se de incluir os passos necessários para qual minha e sua equipe de suporte possa analisar este Erro 403 em seu site.

Por isso, a seguir apresentaremos as principais informações sobre o empréstimo Bradesco para que você possa analisar e tomar a melhor decisão.

A base de dados de um gráfico precisa ser consistente para que o gráfico possa analisar de forma correta as informações e apresentar respostas fiéis aos dados informados.

Assegure-se do incluir os passos necessários para que minha e sua equipe por suporte possa analisar o Erro 403 em seu sitio.