POSSA PROGREDIR на Английском - Английский перевод

• can progress
• may progress
• may advance

Примеры использования Possa progredir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assusta-o que a sua doença possa progredir?
Does it scare you that your illness might progress?

As circunstâncias sempre acontecem para que você possa progredir espiritualmente, e é nas relações mais difíceis que você aprende mais e o faz mais rapidamente.
Your circumstances have always come about so that you can progress spiritually and it is in the more difficult relationships that you learn the most and do so more quickly.

É importante contar com muitos heróis para que possa progredir rapidamente.
It is important to count on many heroes so you can progress quickly.

Graças a elas a verdadeira reconciliação possa progredir entre os grupos sociais, entre as nações, entre os que crêem em Deus e, especialmente, entre os discípulos de Cristo.
So that by their devoted efforts, true reconciliation may grow among the groupings of society, among the nations, among all those who believe in God, and especially among the disciples of Christ.

O objetivo em Amigo o dinossauro é coletar 5 de ovos Buddys em cada nível antes que você possa progredir.
The goal in Buddy The Dinosaur is to collect 5 of Buddys eggs on each level before you can progress.

Você pode alternar entre idiomas dentro do aplicativo, para que você possa progredir através de várias aulas ao mesmo tempo.
You can switch languages within the app, so you could progress through several lessons at the same time.

Lutemos todos juntos a fim de que no centro, pelo menos da nossa vida, estejam o homem e a mulher, a família, todos nós, para que a esperança possa progredir….
Let us all fight so that there may be men and women, families, all of us at the centre- at least of our own life- so that hope can make headway….

Presença Mínima: presença mínima exigida do aluno, de forma que ele possa progredir e estar atualizado com os currículos GB;
Minimum Attendance: minimum attendance required from the student so him or her can progress and be updated with the GB Curriculums;

O exame físico inicial irá incluir a avaliação de saúde física e mental do seu cão e colocando-a em um espaço tranquilo, na esperança de reiniciar seu trabalho para que ele possa progredir normalmente.
The initial physical examination will include evaluating your dog's mental and physical health and placing her in a quiet space in the hopes of restarting her labor so that it can progress normally.

Continuai a acompanhá-lo neste seu serviço com a oração, para que a Igreja possa progredir cada vez melhor no caminho da santidade!
Continue to accompany him in his service with prayers, so that the Church may progress better and better on her journey to holiness!

Espera, ademais, que, dado este importante primeiro passo, se possa progredir rumo à concretização, num futuro próximo, de um sistema de tributação baseado exclusivamente na utilização do veículo e não na sua aquisição ou posse.
The EESC also trusts that following this first, significant step, further progress can be made in the near future towards a taxation system based primarily, if not exclusively on the car use, rather than acquisition or possession.

Penso que temos de agir com sabedoria e determinação, para que o povo do Sudão possa progredir no sentido do desenvolvimento e da justiça.
I believe we have to act wisely and with determination so that the people of Sudan can move on towards development and justice.

Quando os soldados sobem o morro e são recebidos à bala, cabe ao atirador identificar a fonte dos disparos e neutralizá-la, para que a força possa progredir com maior segurança.
When the Soldiers go into a shantytown and are met by hostile fire, it is the job of the sniper to locate the source of the fire and eliminate it so that the force can proceed with greater security.

A maioria de povos com a circunstância não relatam sintomas significativos, embora a circunstância possa progredir a um tipo de cancro de pele, carcinoma de pilha squamous, em casos severos sem tratamento.
Most people with the condition do not report significant symptoms, although the condition can progress to a type of skin cancer, squamous cell carcinoma, in severe cases without treatment.

A formação que recebi foi ótima, meus colegas foi muito pacientes comigo e agora estou ajudando a treinar os formandos deste ano para assumir meu papel para que eu possa progredir ainda mais.
The training I have received has been great, my colleagues have been very patient with me and I am now helping to train this year's graduates to take on my role so I can progress further.

O objetivo do planejamento do trabalho é agendar o trabalho, baseando-se nos pré-requisitos do objeto, para que ele possa progredir sem problemas, de forma rápida e com o mínimo de interrupções para os inquilinos.
The goal of the work planning is to schedule the work, based on the prerequisites of the object, so that it can progress smoothly, quickly and with minimal disruption to the tenants.

Não há evidência de que o tratamento cirúrgico da amiloidose nasal prolongue a sobrevida dos pacientes ou que a amiloidose localizada possa progredir para a forma sistêmica 5, 6.
There is no evidence that the nasal amyloidosis surgical treatment expands the survival of patients or that the localized amyloidosis may progress to the systemic form 5, 6.

Desde que você saiba como usar um computador e tenha acesso à Internet e você possa progredir através do material da aprendizagem, não existe razão porque é que uma pessoa em qualquer idade não possa estudar connosco.
As long as you know how to use a computer and have access to the internet and you can progress through the learning material, there's no reason why anyone at any age can't study with us.

Criar emprego, de forma a que os seus cidadãos possam ter uma certa qualidade de vida e o continente possa progredir face à concorrência mundial.
Create jobs so that its citizens may enjoy a certain quality of life and the continent can flourish in the face of global competition.

Por conseguinte, o apelo é aquele de emendar o erro da cultura contemporânea, que levou a crer que uma sociedade democrática possa progredir mantendo separados o código da eficiência- que sozinho seria suficiente para regular os relacionamentos entre os seres humanos, no âmbito da esfera da economia- e o código da solidariedade- que regularia as relações intersubjetivas no contexto da esfera social.
The appeal, therefore, is to remedy the mistake of contemporary culture, which has led to the belief that a democratic society can progress by keeping separate the code of efficiency- which would be enough to regulate relationships between humans within the sphere of the economy- and the code of solidarity, which would regulate inter-subject relationships within the social sphere.

Para concluir, Senhor Presidente, gostaria de dizer que nós esperamos que a Turquia honre todos os seus compromissos para que possa progredir com firmeza rumo à perspectiva de integração europeia.
To conclude, Mr President, I should like to say that we expect Turkey to honour all its obligations so that it can progress steadily towards prospective European integration.

Gostaria de acrescentar a certeza das minhas preces pelo querido povo macedónio, a fim de que ele possa progredir rumo a um futuro de esperança cada vez mais firme, assistido por todos os elementos da sociedade civil e religiosa.
I would like to add the assurance of my prayers for the beloved Macedonian people, that they may advance towards a future of ever firmer hope, assisted by every element of civil and religious society.

Como você pode imaginar, a maioria dos membros praticantes quer se casar no templo com um outro membro da igreja para toda a eternidade, para que possa progredir espiritualmente depois da morte.
As you can imagine, most practicing members of the church want to be married in the temple to another member, for eternity, so they can progress spiritually after death.

E quero garantir-vos que prosseguirão os nossos esforços para assegurar um enquadramento no qual o comércio possa progredir e contribuir para a promoção do desenvolvimento e para a criação de emprego.
And I would like to assure you that we will continue our efforts towards the provision of a framework within which commerce will be able to make progress and to participate in pushing forward development and in creating new jobs.

Enfim, os 700 colegas do pampa gaúcho querem dizer que estarão sempre de braços dados com os colegas de todo o país para que a nossa ortopedia possa progredir e se proteger.
Last but not least, the 700 colleagues from the Gaucho pampas want to say that they will be always arm to arm with their colleagues from all over the country to assure the progress and protection of our orthopedy.

Além disso, não se pode excluir que, num determinado momento do progresso dogmático, a compreensão tanto das realidades como das palavras do depósito da fé possa progredir na vida da Igreja e o Magistério chegue a proclamar algumas dessas doutrinas também como dogmas de fé divina e católica.
Moreover, it cannot be excluded that at a certain point in dogmatic development, the understanding of the realities and the words of the deposit of faith can progress in the life of the Church, and the Magisterium may proclaim some of these doctrines as also dogmas of divine and catholic faith.

Por conseguinte, convém desenvolver ao máximo o desporto de massas, os pequenos clubes locais, para que todos os cidadãos possam ter acesso ao desporto e para que qualquer desportista atraído pela competição possa progredir até chegar à elite, numa competição sã e leal.
It is therefore essential that we do our utmost to develop mass sport, village clubs, so that everyone can take part in sport and so that every sportsperson who enjoys competing can progress and strive for a place among the elite in healthy and fair competition.

No entanto, como observámos no caso da doação de órgãos, temos de prosseguir os nossos esforços para encontrar soluções, de modo a que a Europa possa progredir nesta área e oferecer os melhores serviços médicos aos seus cidadãos.
However, as we saw in the organ donation case, we must endeavour to come up with solutions so that Europe can progress in this area and offer the best medical services to its citizens.

Este programa é credenciado pelo Instituto de Energia(EI) e pela Instituição Chartered de Engenheiros de Serviços de Construção(CIBSE) para que você possa progredir em direção ao status de engenheiro(Chartered Engineer) CEng.
This programme is accredited by the Energy Institute(EI) and the Chartered Institution of Building Services Engineers(CIBSE) so you can progress towards full Chartered Engineer(CEng) status.

Senhor Presidente, ao formular-lhe os meus cordiais bons votos para o desempenho do seu alto cargo, faço votos de que a Itália, tendo em conta as suas nobres tradições e a sua cultura amplamente inspirada pela fé cristã, possa progredir e prosperar na concórdia, oferecendo a sua preciosa contribuição à paz e à justiça no mundo.
Mr President, in formulating my most cordial wish for the fulfillment of your lofty office, I hope that Italy, in enhancing its noble traditions and culture, largely inspired by the Christian faith, may advance and prosper in harmony, offering its valuable contribution to peace and justice in the world.

Как использовать "possa progredir" в предложении

Não existe mais nenhuma atividade humana em que se possa progredir sem aprendizado permanente.

Propõe assim vários níveis de intensidade para qual possa progredir ao máximo.

Há nome honrado, como aqui foi citado, para que Taubaté possa progredir e viver em paz por muito tempo, com independência e altivez.

Assim, você terá muito conforto e opções para que possa progredir em sua guitarra.

O próprio conceito "dos genes ao cérebro e ao comportamento anti-social" suscita questões neuroéticas que precisam ser discutidas para que a ciência preventiva possa progredir.

Espero que você possa progredir cada vez mais com seu bloguinho e que ele seja cada vez mais lindo!

A condição nem sempre causa sintomas, para que ele possa progredir ao longo de vários anos antes que cause danos visíveis.

Lições rápidas e exercícios práticos diariamente no Live English para que possa progredir em todas as habilidades do idioma de maneira dinâmica e constante.

Espero que possa progredir no Vasco e na seleção.

Transmitiram mensagens públicas e privadas instando o ditador a deixar o Iraque de maneira que o desarmamento possa progredir pacificamente.