POSSO GARANTIR-LHE на Английском - Английский перевод

• i can assure you
• i can guarantee you
• i can promise you
• i can reassure you

Примеры использования Posso garantir-lhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu posso garantir-lhe.
I assure you.

Isto não é brincadeira, posso garantir-lhe.
This is no joke, I can assure you.

Posso garantir-lhe.
I can guarantee you.

Mr. Zerga, posso garantir-lhe.
Mr. Zerga, I can assure you our.

Posso garantir-lhe isso.
I can assure you of that.

Não foi tarefa fácil, posso garantir-lhe.
They were not easy, I can assure you.

Isso posso garantir-lhe.
That I can promise you.

Tem a minha palavra. Posso garantir-lhe.
You have my word, I can assure you.

Isso posso garantir-lhe.
That much I can promise you.

Não vai haver tribunal, posso garantir-lhe.
She won't see a court, I can promise you that.

Posso garantir-lhe que está.
I can assure you she is.

E todos os casos foram solucionados, posso garantir-lhe.
And every case it was solved, I can assure you.

Mas posso garantir-lhe uma coisa.
But I can assure you of one thing.

Mas se me está a perguntar qual é a posição da Comissão nesse ponto, mesmo sem consultar os meus colegas posso garantir-lhe que consideramos o facto absolutamente inaceitável.
But if you are asking what the position of the Commission is then, without consulting my colleagues, I can reassure you that this is absolutely unacceptable.

Posso garantir-lhe que isto me servia.
I can assure you, this would fit.

Não, posso garantir-lhe que é verdade.
No, i can assure you it's perfectly true.

Posso garantir-lhe que foi do urso.
I can guarantee you, it was the bear.

Mr. Fring, posso garantir-lhe uma pureza de 96 por cento.
Mr. Fring, I can guarantee you a purity of 96 percent.

Posso garantir-lhe isso, com o Romero.
I can promise you that, with Romero.

Posso garantir-lhe que não mordo.
I can assure you, I don't bite.

Posso garantir-lhe que é a primeira vez.
I can guarantee you, this is a first.

Posso garantir-lhe que ela não esteve cá.
I can assure you she hasn't been here.

Posso garantir-lhe que está aqui comigo.
I can assure you she's right here with me.

Posso garantir-lhe que lavei as mãos.
I can assure you I washed my hands.

Posso garantir-lhe que não é nenhum jogo.
I can assure you, Doctor, this is no game.

Posso garantir-lhe que isso não irá acontecer.
I can assure you that's not going to happen.

Posso garantir-lhe que não voltará a acontecer.
I can assure you that it will never happen again.

Mas posso garantir-lhe que não é a minha filosofia.
But I can assure you that is not my philosophy.

Posso garantir-lhe que não somos nada parecidos com ele.
I can assure you… That we are nothing like him.

Posso garantir-lhe que não lhe quero fazer mal.
I can assure you, I mean you no harm.