POSSUEM EXPERIÊNCIA на Английском - Английский перевод

• have experience
• have expertise

Примеры использования Possuem experiência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos os membros das equipes de um projeto possuem experiência em pesquisa de mercado e no setor de saúde.
All members of the project teamshave experience in market research and healthcare.

Os alunos podem se preparar para a indústria, trabalhando em conjunto com agências respeitáveis que possuem experiência em seus mercados locais.
Students can prepare for the industry by working together with reputable agencies that have expertise in their local markets.

Usuários que já possuem experiência com o OmegaT costumam preferir a"última versão". Plataforma.
Users who already have some experience with OmegaT often prefer the Latest version. Platform.

Relatos sugerem que apenas um terço desses profissionais possuem experiência com crianças implantadas.
Reports suggest that only one third of these professionals have experience with implanted children.

Todos nossos tradutores possuem experiência da tecnologia ou da funcionalidade do sistema SAPTM.
All our translators have experience of either the technology or the functionality of the SAPTM system.

Ainda assim, as"últimas" versões do OmegaT costumam ser bem estáveis e são recomendadas para quaisquer usuários que já possuem experiência com a ferramenta.
Nevertheless, the"Latest" versions of OmegaT are usually very stable and are recommended for any users who already have some experience with OmegaT.

Muitos designers de interiores e arquitetos possuem experiência em construções que levam em consideração todos os sistemas da residência.
Many designers and architects have experience in whole-house systems approach construction.

Na segunda, adotou-se o método denominado entrevista semiestruturadas, onde estas foram realizadas com indivíduos que possuem experiência com os videogames estudados.
In the second, the semistructured interview method was adopted, being made with individuals that have experience with the studied video games.

Nossos profissionais são qualificados e possuem experiência na execução de obras para as maiores empresas de maquetes do país.
Our professionals are qualified and have experience in execution of the buildins and the most model companies in Brasil.

Os alunos podem se preparar para isso trabalhando em conjunto com o gerente de posicionamento de pós-graduação da BHMS e/ ou agências respeitáveis que possuem experiência em seus mercados locais.
Students can prepare for this by working together with the B.H.M.S. Graduate Placement Manager and/or reputable agencies that have expertise in their local markets.

Os Engenheiros de Campo METTLER TOLEDO possuem experiência e Conhecimentos para a gestão bem-sucedida do ciclo de vida de ativos.
METTLER TOLEDO Field Service Engineers possess the experience and Expertise for successful asset lifecycle management.

Reconhecemos a enorme importância dos investidores domésticos, bem como dos investimentos das pequenas e médias empresas europeias, especialmente daquelas que possuem experiência e conhecimento.
We recognise the huge importance of domestic investors, as well as the investments which European small- and medium-sized enterprises can make, especially those which have experience and knowledge.

Outros Nossos especialistas possuem experiência com uma ampla gama de produtores de metais não ferrosos, incluindo ouro, magnésio, silício etc.
Other Our industry specialists have experience with a wide range of non-ferrous producers including gold, magnesium, silicon, etc.

A engenharia de desenvolvimento é composta por um grupo de engenheiros altamente capacitados, que possuem experiência e especialiazação em emissões, ruído e vibrações.
The development engineering is composed by a group of engineers highly qualified, who possesses experience and specialization in emissions, noise and vibrations.

As duas professoras possuem experiência no japão como alunas do ensino regular, e começaram a ensinar o idioma japonês ao retornar ao brasil.
Both teachers have experience on japan as regular students and started teaching de japanese language by the time they returned to brazil.

Os produtores rurais da região do cariri ocidental do estado da paraíba possuem experiência na criação de pequenos ruminantes, que é característica familiar.
Farmers of paraíba state of west cariri have experience in the creation of small ruminants, which has family trait.

Eles possuem experiência na implementação do Tableau e utilizam suas diversas especializações para ajudar na instalação e no suporte da solução de BI certa.
They have experience implementing Tableau and leverage their diverse backgrounds to help you put in place and support the right BI solution.

Se, de um lado, o acesso ao conhecimento psicanalítico pode ser enriquecedor para estagiários de psicologia clínica, de outro, vários membros filiados possuem experiência e interesse em atividades acadêmicas.
If, on the one hand, access to psychoanalytic knowledge can be enriching for clinical psychology trainees, on the other, several affiliated members have experience and interest in academic activities.

Nome Telefone Nossos especialistas possuem experiência com uma ampla gama de produtores de metais não ferrosos, incluindo ouro, magnésio, silício etc.
Name Phone Our industry specialists have experience with a wide range of non-ferrous producers including gold, magnesium, silicon, etc.

Foram analisados os currículos na Plataforma Lattes do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, e além dos critérios estabelecidos, cinco dos seis especialistas possuem experiência em saúde coletiva.
Curricula were analyzed on the Lattes Platform of the Brazilian Scientific and Technological Development Council and, beyond the criteria established, five out of six experts have expertise in collective health.

Nossos guias altamente treinados possuem experiência na estrada, nossa bicicletassão permanece após cada viagem, e dar-lhe todo o equipamento necessário para mantê-lo seguro e confortável durante o dia!
Our highly trained guides have experience on the road, our bikesare remains after each trip, and give you all the necessary equipment to keep you safe and comfortable during the day!

Conhecimento local. Técnicos treinados em mais de 2.500 locais de serviço autorizado da Caterpillar que possuem experiência, treinamento e ferramentas para reparar seu motor com rapidez e precisão Facilidade ao fazer negócios.
Local Expertise. Trained technicians at more than 2,500 Caterpillar authorised service locations have the experience, training and tools to repair your engine quickly and accurately.

Possuem experiência na cirurgia de reimplante da válvula aórtica e demonstram a longo prazo sobrevida de 92% dos pacientes operados em 10 anos de acompanhamento, com permanência de 90% dos mesmos em classe funcional I da NYHA.
Have experience in aortic valve reimplantation surgery, and show a long-term survival rate of 92% of operated patients after 10 years of follow-up with permanence of 90% in the NYHA functional class I.

Também são provenientes das mesmas empresas que produzem pilhas de níquel-cádmio, de qualquer modo, muitos possuem experiência com elas, e isto seria a minha recomendação, em vez de avançarmos directamente para uma proibição.
They also come from the same firms as make nickel-cadmium batteries, at any rate many have experience with them, and that would be my recommendation, instead of rushing straight to a ban.

Para os alunos que já possuem experiência em elétrica e/ ou engenharia eletrônica, este curso é uma oportunidade de atualizar seus conhecimentos com os últimos desenvolvimentos em energias renováveis e redes inteligentes….
For students who already possess a background in electrical and/or electronic engineering, this course is an opportunity to update your knowledge with the latest developments in renewable energy and smart grids….

Além de adquirir participação na empresa, não necessariamente em ações, mas como sócios minoritários, eles podem participar como bons conselheiros na empresa, porque, normalmente, possuem experiência na gestão de negócios.
As well as acquiring participation in the enterprise, not necessarily through shares but as minor partners, they can participate as excellent advisors in the company, since, normally, they have experience in business administration.

Ambos os representantes do CCG neste grupo de trabalho possuem experiência neste processo de certificação, além de investigação fundamental(Projeto Paterson) e aplicada na área de dispositivos médicos fatores humanos, novas taxonomias de erros, análise de risco.
Both CCG representatives in this working group have experience in this certification process, as well as fundamental research(Paterson Project) and applied in the area of medical devices human factors, new taxonomies of errors, risk analysis.

Esta tese defende que a graduação em letras-inglês pode ter o status de formação contínua para os alunos que já atuam como professores, isto é, que possuem experiência, seja em institutos de idiomas seja em escolas regulares públicas ou privadas.
This thesis claims that a college degree in english language teaching may have the status of continuing education for students who already work as teachers, that is, they have experience either at language institutes or state/private schools.

Como anestesistas frequentemente possuem experiência em trabalhar em uma variedade de especialidades, eles geralmente ganham papéis de gerência em hospitais, graças ao seu variado conhecimento e experiência, que é mais amplo que em outros tipos de especialidades.
As anesthetists often have experience of working in a variety of specialities, they often gain management roles in hospitals, due to their varied knowledge and experience, which is broader than that of other types of specialist.

Conhecimento de golpes de compliance, fraude e segurança cibernética- Incorpora anos da nossa experiência investigativa com um grupo diversificado de profissionais que possuem experiência na prevenção, detecção e investigação de fraudes, segurança cibernética e corrupção.
Knowledge of compliance and fraud and cybersecurity schemes- Incorporates years of our investigative experience from a diverse set of professionals who have experience preventing, detecting and investigating fraud, cybersecurity and corruption.

Как использовать "possuem experiência" в предложении

Possuem experiência em negociação de opções binárias on-line, de preferência com experiência usando url removido, login para views plataforma.

Todos os chefs são profissionais, conceituados e possuem experiência na área.

Os nossos serviços estão sempre disponíveis, sem interrupções, e os nossos técnicos possuem experiência na reparação dos variados tipos de caldeiras para um intervenção bem-sucedida.

Infelizmente, algumas empresas que não possuem experiência e conhecimento suficiente da tecnologia do ozônio estão vendendo soluções não muito seguras e eficientes.

Os músicos que compõem o grupo possuem experiência e muita qualidade musical.

Apesar da pouca idade, alguns já possuem experiência de serviço, mas nada comprovado.

O corpo docente é formado por profissionais Especialistas, Mestres e/ou Doutores que além da titulação, possuem experiência na área de conhecimento proposto pelo Curso.

A dificuldade também bate à porta daqueles que necessitam de uma vaga, mas não possuem experiência suficiente para conquista-la.

Para as pessoas que não possuem experiência, há vagas de emprego abertas para atendentes em empresas de call center.

Na dúvida, pesquise mais, pergunte às pessoas que possuem experiência em franquias e esclareça tudo antes de definir pela abertura da sua.