POSTULA на Английском - Английский перевод

• postulates
• posits
• states
• postulated
• postulating
• postulate

Примеры использования Postula на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela postula cantores e músicos de uma forma sarcástica.
She posits singers and musicians in a sarcastic way.

Digo: Sim, mas nosso partido nem postula, nem elege.
I say, yes, but our Party neither nominates nor elects.

Der Spiegel postula que o primeiro volume, Five Years, Vol.
Der Spiegel posits that the first volume, Five Years, vol.

Dia três. ela ganha uma grande postula em seu ombro.
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.

A teoria postula três perguntas: Conheces alguém de Bielefeld?
The theory poses three questions: Do you know anybody from Bielefeld?

Existe um Partido, mas este não postula nem elege.
There is only one Party, but this neither nominates nor elects candidates.

Ela postula a historicidade como o traço, ou marca bíblica, do humano.
It posits historicity as the trait, or biblical mark, of the human.

O tema sobre o bem postula uma reflexão metafísica.
The discourse on the good requires a metaphysical reflection.

Postula a mais provável configuração de crescimento que o crânio seguirá.
It posits the most likely growth pattern the skull would follow.

Cada sistema, obviamente, postula a Emancipação de maneira distinta.
Every system, obviously, postulates Emancipation in a different way.

Postula um universo alternativo no qual os cavalos desenvolvem a laringe.
It postulates an alternate universe in which horses evolve a larynx.

Carta indicando la beca a la que postula y sus motivaciones extensión máxima 1 página.
Letter indicating the scholarship they apply to and their motivations 1 page maximum.

A obra postula que que conseguissem o urso mais manso, seriam os melhores para servi-lo.
The work posits that who best Bear 's mild yoke, they serve him best.

De forma enfática, Dal Castel 2007 postula que a improvisação é a tônica geral e persistente.
Emphatically Dal Castel 2007 postulates that improvisation is a general and persistent tonic.

Em 1848, socialista e a primeira pessoa a chamar-se um anarquista, Pierre-Joseph Proudhon postula um sistema de"vales de tempo.
In 1848, the socialist and first self-designated anarchist Pierre-Joseph Proudhon postulated a system of"time chits.

Além disso, Cox postula que a função f{\displaystyle f} é monótona.
Furthermore, Cox postulates the function f{\displaystyle f} to be monotonic.

Embora aqueles que sobrevivem ao parto apresentem respiração espontânea, a maioria dos autores postula ausência de consciência em consequência a não funcionalidade cerebral.
Although those who survived labor show spontaneous breathing, most authors postulate the absence of consciousness as a result of the non-functioning of the brain.

A doutrina que postula a existência de diferença entre Deus e o homem.
The doctrine which postulates the existence of difference between God and man.

Várias são as teorias para explicar a patogênese da NIC; uma deles postula sobre o efeito dos radicais livres de oxigênio e estresse hiperosmolar na medula renal.
Several theories of the pathogenesis of CIN exist, one of them postulating the effect of oxygen free radicals and hyperosmolar stress on the renal medulla.

Husserl postula que o sujeito da percepção não está fora do mundo, do fenômeno.
Husserl posits that the subject of perception is not out of the world, out of the phenomenon.

Pelo contrário, o pensamento atual postula a existência de hierarquias definidas de relacionamentos.
Rather, current thinking postulates definite hierarchies of relationships.

Adams postula que Alodia era um estado especializado em comércio de escravos que explorava as populações pagãs ao oeste e ao sul.
Adams postulates that Alodia was a specialized slave-trading state that exploited the pagan populations to the west and south.

Adicionalmente, Cox postula que a função g{\displaystyle g} é monótona.
Additionally, Cox postulates the function g{\displaystyle g} to be monotonic.

O autor postula que este padrão de raciocínio hipotético-dedutivo é comum na forma como a humanidade adquire conhecimento e nas pesquisas científicas.
The author postulates that this pattern of hypothetical-deductive reasoning is common in the way humankind acquires knowledge and scientific research.

Modelo indo-hitita postula a separação do proto-anatólio antes dessa época.
Indo-Hittite models postulate the separation of Proto-Anatolian before this time.

A teoria postula isso como um modelo ideal, e não algo que se espera de encontrar como um fato empírico.
The theory postulates this as an ideal model, and not something one expects to find as an empirical fact.

Para evitar isto, foi inventado o mecanismo de Higgs, que postula que o vácuo é preenchido por um novo campo(de Higgs) que só transporta carga fraca, quebrando espontaneamente a simetria eletrofraca.
To avoid this, the Higgs mechanism spontaneously breaks the symmetry by postulating that the vacuum is filled with a new field that only carries weak charge.

Shotton et al. postula que a base craniana pode ser invadida através de três vias.
Shotton et al assume the cranial base may be invaded through three ways.

O princípio postula um processo hipotético em que um átomo é"construído" pela adição progressiva de elétrons.
The principle postulates a hypothetical process in which an atom is"built up" by progressively adding electrons.

O Marxismo Estrutural postula que o estado funciona para servir aos interesses de longo prazo da classe capitalista.
Structural Marxism posits that the state functions to serve the long-term interests of the capitalist class.

Как использовать "postula" в предложении

Para realizar esta tarefa postula-se o conceito de racionalidade como o que melhor a define.

Piaget, quando postula sua teoria sobre o desenvolvimento da criança, descreve-a, basicamente, em 4 estados bibliografia.

Finalmente, a terceira teoria postula que o benefício vem da redução do estresse.

Há cada vez mais defensores da teoria que postula que a invasão do iraque se vai transformar num segundo vietnam hoje, como então, a opinião pública.

Postula um capitalismo indesejado pela maioria dos capitalistas.

E reciprocidade direta postula que os indivíduos beneficiam de ajudar alguém que tem ajudado no passado.

No primeiro caso, postula-se que a fronteira do conjunto produtivo pode ser representada por uma função de produção caracterizada por parâmetros constantes.

Postula tutela de urgência para o fim de suspender os atos expropriatórios.

Por fim, o reclamante postula o reconhecimento da nulidade do processo,em virtude do indeferimento de oitiva de testemunha.

Já com o segundo teorema, Edelman mostra como o real é produção do sujeito, pois o estatuto da vontade postula a apropriação privada de toda a natureza.