POUCO MAIS COMPLICADA на Английском - Английский перевод

• bit more complicated
• little more complicated
• little bit more complicated
• slightly more complicated
• somewhat more complicated
• rather more complicated
• little trickier

Примеры использования Pouco mais complicada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta é um pouco mais complicada.
This one's a little trickier.

Mas a próxima aparição vai ser um pouco mais complicada.
But this next Mob will be a bit more complicated.

Bem, essa é um pouco mais complicada porque.
Well, that one's a lttle more complicated because.

Se ela for significante, a solução é um pouco mais complicada.
If the build-up is significant, the solution is a bit more tricky.

Ouve, é um pouco mais complicada do que isso.
Look, it's a little bit more complicated than that. She's about five months into it.

A cena à direita é um pouco mais complicada.
The scene on the right is a bit more complicated.

Esta receita é um pouco mais complicada que a anterior, mas vale a pena o resultado.
This recipe is a bit more complicated than the previous one, but the result is worth the effort.

Mas a história é um pouco mais complicada.
But it's a somewhat more complicated story.

Se você entendeu isto, você está pronto para avançar para uma situação um pouco mais complicada.
So if you got that, you're now ready to escalate to a slightly more complicated situation.

A verdade é um pouco mais complicada.
The truth is a little more complicated.

A alteração ao relatório da senhora deputada Mann é um pouco mais complicada.
The amendment to Mrs Mann's report is a little more complicated.

Bem, a transição foi um pouco mais complicada do que isso.
Well, the transition was a little more complicated than that.

A situação com o partido de esquerda Unificação Democrática, entretanto, é um pouco mais complicada.
The situation with the left-wing Unificación Democrática, however, is a bit more complicated.

A situação é um pouco mais complicada.
The situation is a bit more complicated.

De la Malène(RDE).-(FR) Peço desculpa, Senhor presidente, mas a questão é um pouco mais complicada.
Mr de la Malène(RDE).-(FR) Excuse me, Mr President, but the matter is rather more complicated.

Próxima pergunta, um pouco mais complicada.
Next question, a little bit harder.

A primeira rodada é um pouco mais complicada que as rodadas consecutivas e típicas rodadas de apostas descritas acima.
The first betting round is a bit more complicated than the consecutive, typical, betting rounds described above.

A situação é um pouco mais complicada.
The situation's a little more complicated.

Mas o que eu quero fazer neste vídeo é mostrar como ajustar os limites quando a figura é um pouco mais complicada.
But what I want to do in this video is show you how to set the boundaries when the figure is a little bit more complicated.

A fusão da KISSmetrics foi um pouco mais complicada do que a do Ubersuggest.
The KISSmetrics merge was a bit more complicated than Ubersuggest.

Na verdade, a realidade dos estilos de futebol é um pouco mais complicada.
In fact, the reality of football styles is rather more complicated.

Minha situação é um pouco mais complicada que a da maior parte das famílias bilíngues.
Our situation is a bit more complicated than that of most bilingual families.

A situação é na verdade um pouco mais complicada.
The situation actually is a bit more complicated.

Afinal, a vida real é um pouco mais complicada do que um autocolante num para-choques.
Turns out, real life's a little bit more complicated… than a slogan on a bumper sticker.

A correspondência negativa é um pouco mais complicada.
A negative match is a little more complicated.

A multiplicação é um pouco mais complicada, mas não muito, se você pode levá-lo lentamente.
Multiplication is a little bit more complicated but not too much, if you can take it slowly.

Na Flórida, a lei é algo um pouco mais complicada.
In Florida, the law is somewhat a little bit more complicated.

Esta técnica é um pouco mais complicada do que a anterior, e há riscos de engolir água.
This technique is a bit more complicated than the previous one, plus there are risks of swallowing water.

Bem, a nossa situação é um pouco mais complicada, Teddy.
Well, o-o-our situation's a little more complicated, Teddy.

Esta pergunta é um pouco mais complicada porque estamos pedindo um"porquê" a uma pergunta para a qual a Bíblia geralmente não dá respostas abrangentes.
This question is a little trickier because we are asking a“why” question to which the Bible does not usually provide comprehensive answers.

Как использовать "pouco mais complicada" в предложении

O caminho da CNB foi um pouco mais complicada pois os argentinos da Furious Gaming acabou derrotando-os nas quartas de final, fazendo com que disputassem a repescagem.

Com os Pugs, a situação é um pouco mais complicada, uma vez que quase não têm focinho!

A questão da criança é um pouco mais complicada, a depender do tamanho dela.

Entretanto, a equação é um pouco mais complicada porque termos básicos usados em opções binárias um MME dá mais importância e valor às inserções mais recentes.

Ouvi dizer que a 99 também faz, de forma um pouco mais complicada.

Esse desejo da diretoria torna a reintegraçãeste do Kléber ao elenco 1 pouco mais complicada.

Com Seth a coisa era um pouco mais complicada por conta que não éramos tão próximos assim.

Este é o local mais comum onde as pessoas atrapalham a perseguição de ovos, porque a embriaguez fervendo é um pouco mais complicada do que você pode compreender.

Seu chefe estabelecer expectativas não razoáveis Esta é um pouco mais complicada uma vez que pode ser difícil determinar se as expectativas são justas ou injustas.

Segundo relatos de testemunhas no local, porém, a coisa foi um pouco mais complicada.