POUPADO на Английском - Английский перевод

• spared
• saved
• thrifty
• frugal
• saving
• save
• sparing

Примеры использования Poupado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fui poupado.
I have been frugal.

Poupado vidas inocentes.
Sparing innocent lives.

Significa que sou poupado.
It means I am thrifty.

Poupado da noite passada?
Save it from last night?

Contudo, havei-la poupado.
Yet you're sparing her.

E nos poupado um tempão.
And saved us all a lot of time.

Agora não vai ser poupado.
Now you won't be spared.

Eu podia ter poupado uma fortuna!
I could have saved a fortune!

Por isso você foi poupado.
That's why you were spared.

Podia ter-te poupado uma viagem.
I could have saved you a trip.

Ainda bem que tenho poupado.
Good thing I have been saving.

Podias ter-me poupado de Croydon.
You could have spared me Croydon.

Foi por isso que você foi poupado.
That's why you were spared.

Podia ter-te poupado tempo.
I could have saved you the time.

Não foi você, então será poupado.
It wasn't you, so you're spared.

Podiam ter poupado as suas forças.
They could have saved its forces.

É porque sou poupado?
Is it, is it because I'm-I'm frugal?

Fui poupado aos horrores de Otranto.
I was spared the horrors of Otranto.

Acho que a palavra é"poupado.
Um, I believe the word is thrifty.

Podia ter-te poupado o trabalho.
I could have saved you the trouble.

Eu sabia que não devia ter-te poupado.
I knew I shouldn't have spared you.

Podia ter-te poupado a ti e à Cassie.
I could have spared you and Cassie.

Eles deveriam ter-me ensacado com ela, e poupado uma mortalha.
They should zip me up with her, save themselves a bag.

Temos poupado ao comer em casa.
We're saving a lot of money not eating out.

Sempre lamentei ter poupado a tua vida.
I have always regretted sparing your life.

Teria poupado uma fortuna a decorar os covis.
I would have save a fortune on decorating evil lairs.

É por causa disso que tenho poupado. Para ir para Hollywood.
That's exactly what I have been saving for- go to Hollywood.

Tens poupado há seis anos, para comprar o teu apartamento.
You have been saving for six years to buy your first place.

Devia ter sido poupado para os pobres.
Should have been saved for the poor.

Poupado, potente, ágil: O modelo económico para a cidade.
Frugal, powerful, manoeuvrable: The economic model for the city.

Как использовать "poupado" в предложении

Desfalques/Reforços: Léo Gago segue em tratamento de lesão e Valdivia será poupado.

Só o presidente do Tribunal foi poupado às demissões do Presidente Jammeh.

Enquanto o nosso bolso não é valorizado e poupado , curtiremos os BBB com muito orgulho!!!

O de Matic só vem atrasado e, de facto, o sérvio já foi poupado por muito pior.

Não iremos de Paquetá por considerar que deve ser poupado, mesmo sendo uma ótima escolha.

O tom só mudou no horário tucano do rádio, em que Lula não foi poupado.

Com dores musculares, o meia argentino foi poupado, mas não preocupa para o confronto de domingo.

Um fora-de-jogo não assinalado a Lisandro López e um cartão amarelo poupado a Sidnei foram os outros erros apontados pelo observador a Pedro Proença.

O PSG não tem poupado esforços em montar uma equipe estrelada para a próxima temporada.

O zagueiro do Flamengo teria espaço no time, mas por ter sentido a coxa no jogo contra a Ponte Preta pode ser poupado no final de semana.