POUPANDO на Английском - Английский перевод

• saving
• sparing
• save
• saves
• saved
• spared

Примеры использования Poupando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Chhoti… não poupando você!
Chhoti… no sparing you!

Poupando um empregado valioso.
Sparing a valued employee.

Deixar-te viver, poupando a tua vida.
Letting you live, sparing your life.

Não poupando os lábios sofredores.
Not sparing the suffering lips.

Ajudar o ambiente poupando dinheiro.
Help the environment while saving money.

Poupando dinheiro e investindo no crescimento.
Saving money, investing in growth.

Xampus, a maioria, poupando os fundos.
Shampoos, the most, sparing of the funds.

Ela lavou o chão com vinagre, não poupando.
She washed the floors with vinegar, not sparing.

Você está poupando dinheiro para os seus olhos?
You are saving money for your eyes?

Combine entradas e saídas, poupando tempo.
Combines inputs and outputs, saving time.

Poupando um usurpador, incentivas outros!
You spare a usurper, you embolden others!

Poupe a sua casa poupando energia!
Save your house by saving energy!

O tamanho compacto, mas alta- eficiência, energia- poupando.
A: Compact size, but High- efficiency, energy- saving.

Rotas de reserva gratuita, poupando o seu dinheiro.
Reservation free routes, saving your money.

Poupando Dinheiro e Desfrutando da Flexibilidade e Escalabilidade….
Save money and enjoy flexibility and scalability….

Reduz a absorção da superfície, poupando tinta.
Reduces absorption of the surface, saving paint.

Personalização Fácil, poupando fluxos de trabalhos individuais.
Easy customization and saving of individual workflows.

Sua palavra iria corromper as pessoas, poupando nenhum.
Your words would corrupt people, saving none.

Resposta em conformidade, poupando sua energia emotinal para desastres.
Response accordingly, saving your emotinal energy for disasters.

Execute perfis texturizados perfeitos poupando tempo.
Execute perfect texture profiles while saving time.

A tendência é geral, não poupando nem a região de Rhône-Alpes, nem a Alsácia.
This is a general trend which spares neither Rhône-Alpes nor Alsace.

Estrutura cônica, pode ser armazenado de pilha e poupando espaço;
Conical structure, can be stack stored and saving space;

Parcimonioso poupando em suas entidades ou explicações propor; veja a lâmina de Occam.
Parsimonious sparing in its proposed entities or explanations; see Occam's razor.

Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.
This reduces the skeleton's weight, saving energy.

Países em todo o mundo estão poupando esforços conjuntos para preservar o ambiente natural.
Countries all over the world are sparing joint efforts to preserve the natural environment.

A espessura da folha é de 5 centímetros, poupando a área útil.
The sheet thickness is 5 centimeters, saving the usable area.

À medida que for trabalhando e poupando, vou comprando essa parte.
I'm going to work and save to buy a part.

Dicas úteis Como visitar as principais joias de Český Krumlov poupando dinheiro?
How to visit the main monuments of Český Krumlov and save money?

RENESCO Poupe a sua casa poupando energia!
RENESCO Save your house by saving energy!

Máxima eficiência em manutenção preventiva, poupando em correções.
Maximum efficiency in preventive maintenance, saving in corrections.

Как использовать "poupando" в предложении

O projetista consegue assim concentrar-se noutras questões durante o projeto do molde, poupando tempo precioso.

Poupando mais combustível, satélites podem ter mais peso – ou levar mais equipamentos, por exemplo.

Conhecendo o conceito de braço de alavanca o personal trainer e o praticante poderão produzir grandes tensões musculares com menores sobrecargas, poupando um alto estresse articular.

Esses acontecimentos o fizeram jurar para si próprio que iria ser forte, não poupando esforços para isso.

Por isso usar reciclagem na hora de criar a decoração das festas ajuda a enfeitar a casa com economia e poupando a natureza de acumular mais lixo.

Com isso, o consumidor pode ter fácil acesso às informações e suporte para seus produtos, poupando tempo e armazenando, de forma simples e segura, a garantia eletrônica.

Já na reta final, ambos os times diminuíram o ritmo se poupando para o segundo tempo.

Nesse ataque, militantes mandaram os não muçulmanos descerem do veículo e atiraram, poupando os muçulmanos.

Seria mto bom continuar sempre com o pai e a mãe nos poupando de tudo, né???

Com um bom guia, é possível ver e compreender muito melhor o lugar que visitará e fazer planos mais específicos, poupando tempo e recursos valiosos.