PRAZER ESTÉTICO на Английском - Английский перевод

• aesthetic pleasure
• esthetic pleasure
• aesthetic enjoyment
• aesthetic delight

Примеры использования Prazer estético на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um prazer estético.
It's from esthetical pleasure.

VII- Música, compreensão e prazer estético.
VII- Music, understanding and aesthetic pleasure.

Não quer dar o prazer estético a pessoas em volta.
She does not want to give esthetic pleasure to people around.

Tudo isso oferece ao comprador a oportunidade de prazer estético.
All this offers the buyer the opportunity of aesthetic pleasure.

Em prazer estético disso resolver muitos problemas de projeto no Visual deficiências edição espaço.
In addition aesthetic pleasure solve many design problems in a visual editing space deficiencies.

Se ao mesmo tempo usar velas aromáticas, toma o verdadeiro prazer estético.
If thus to use aromatic candles, you take the real esthetic pleasure.

Os organizadores não só publicaram o preço do prazer estético, mas também explicaram como se criou.
Organizers not only published the price of esthetic pleasure, but also explained how it was created.

Em primeiro lugar, eles precisam encantar sua aparência, trazendo prazer estético.
First and foremost, they need to delight their appearance, bringing aesthetic pleasure.

A sua utilização torna o site um lugar de prazer estético e aumenta a sua auto-estima.
Its use makes the site a place of aesthetic pleasure and boosts their self-esteem.

Nosso artigo é dedicado a todos aqueles que desejam começar a trabalhar sobre o prazer estético chão.
Our article is dedicated to those who wish to get to work on the ground aesthetic pleasure.

Pensem por um momento numa importante fonte de prazer estético, o magnetismo de lindas paisagens.
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.

É por isso que nos cercar de coisas que nos dão não só conforto, mas também o prazer estético.
That is why we surround ourselves with things that give us not only comfort, but also aesthetic pleasure.

Considerem por momentos a importante fonte de prazer estético, a atração magnética de belas paisagens.
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.

O prazer combina-se pelo gosto de café com o prazer estético.
The pleasure is combined by taste of coffee with pleasure esthetic.

Neste contexto, o prazer estético é sinal que leva ao prazer de compartilhar a vida ao lado de outros.
In this context esthetical pleasure is a sign pointing to the pleasure of life shared with others.

Os passeios ao ar livre- na madeira, no parque ou o quadrado perto da casa- trarão muito prazer estético.
Walks outdoors- in the wood, in park or the square near the house- will bring much esthetic pleasure.

O homem sente prazer estético quando encontra algo que tenha uma harmonia semelhante àquela que existe nele mesmo.
Man feels aesthetic pleasure when he finds something that has a similar harmony to that one that exists in him.

A arte é o reconhecimento imposição de um padrão sobre a experiência, e nosso prazer estético é do padrão.
Art is the imposing of a pattern on experience, and our aesthetic enjoyment is recognition of the pattern.

Este prazer estético é causado, não mais pela racional estrutura e intelectual simplicidade, mas pelo livre jogo da imaginação e da emoção.
This aesthetic pleasure is caused, not by rational intellectual structure and simplicity, but the free play of imagination and emotion.

Uma língua artística(ou artlang em inglês) é uma língua artificial(ou conlang) desenvolvida por puro prazer estético.
An artistic language(commonly called artlang) is a constructed language designed for aesthetic pleasure.

Beleza Matemática é o termo que descreve o prazer estético que alguns matemáticos dizem derivar do seu trabalho, e da Matemática em geral.
Mathematical beauty describes the notion that some mathematicians may derive aesthetic pleasure from their work, and from mathematics in general.

Se a primeira opção nem sempre é aceitável, então o segundo trará tarefas agradáveis e prazer estético.
If the first option is not always acceptable, then the second one will bring pleasant troubles and aesthetic pleasure.

Como podemos apresentá-los, seja como fonte de informação, entretenimento ou prazer estético, seja para públicos amplos ou especializados?
How can we present them, whether as a source of information, entertainment, or aesthetic enjoyment, and whether to broad audiences or specialist ones?

A embalagem original irá aquecer o interesse do herói da ocasião para o presente e dar-lhe prazer estético.
The original packaging will warm up the interest of the hero of the occasion to the present and give him aesthetic pleasure.

É importante que as fábricas de janela não só trouxessem o prazer estético e oxigenassem o ar, mas também trouxessem o a proprietários a energia positiva.
It is important that window plants not only brought esthetic pleasure and oxygenated air, but also brought the to owners positive energy.

Somos espectadores solitários que vivem a sua própria aniquilação(ou, talvez, o desejo dela) como absoluto prazer estético.
We are lonely spectators living their own annihilation-or, perhaps the desire of it-as absolute aesthetic pleasure.

Todo mundo sabe que os limites máximos dara beleza da sala, trazer prazer estético para os moradores, mas não é suficiente, porque eles devem ser de boa qualidade.
Everyone knows that the ceilings givethe beauty of the room, bring aesthetic pleasure to the residents, but it is not enough, because they must be of good quality.

O refrigerador Samsung RSG5FURS não só fará o armazenamento de produtos conveniente, mas também lhe trará o prazer estético.
The Samsung RSG5FURS refrigerator not only will make storage of products convenient, but also will bring you esthetic pleasure.

Então, além de prazer estético, bem cumpre a sua função prosaica- protege o congelamento da água no inverno, e de insetos, poeira e detritos- no verão.
Then, in addition to aesthetic pleasure, well it fulfills its prosaic function- protects the water from freezing in the winter, and from insects, dust and debris- in the summer.

Proteger a natureza e travar a perda de biodiversidade consumimos, a fertilidade do solo e, naturalmente, outros serviços de apoio vitais, como o prazer estético.
Protecting nature and halting the loss of biodiversity support services such as aesthetic enjoyment.

Как использовать "prazer estético" в предложении

Essa comunicação tem de ser pública e oferecida, também, ao Ministério da Cultura. ‘A função social da arte é espalhar beleza e prazer estético para a humanidade.

Mais tarde, essa satisfação seria chamada pelos gregos de prazer estético.

Mas na exposição o prazer estético e tátil que acompanha os livros não nos é permitido.

Pode-se dizer que em O REGRESSO esse resultado nem sempre é satisfatório, pelo fato de o incômodo superar o prazer estético.

A arquitetura pra valer não é um jogo de artistas procurando o prazer estético do arquiteto.

E assim também o saber científico e filosófico produzem prazer estético, apesar de apenas expressões mentais.

Com certo desprezo por outros suportes de texto, afirma-se que se perde o acesso ao cheiro do livro, ao prazer estético do manuseio da obra.

experimentando um sentimento de bem estar e de prazer estético.

Cores fortes, naturezas mortas em pinceladas determinadas, vão criando, formando figuras, flores bem delineadas, elaborando momentos mágicos, na função do prazer estético.

O prazer estético demostra ser uma forma de aumentar a auto estima.