PRECE на Английском - Английский перевод

• prayer
• pray
• invocation
• praying
• prece
• prayers

Примеры использования Prece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma prece.
It's a prayer.

Ouve a prece do meu coração.
Hear my heart pray.

Tom não tem uma prece.
Tom doesn't have a prayer.

A prece para Nosso Sra.
The invocation to Our Mrs.

Qual é a sua prece, meu filho?
What is your prayer, my son?

Prece é uma conversa com Deus.
Prayer is a conversation with God.

Boa noite Adele, faça a prece.
Goodnight, Adele. Say your prayers.

Sim, a prece é sempre útil.
Yes, a prayer is always helpful.

Começando com meditação e prece.
Start with meditation and prayer.

Como é a prece nas outras religiões?
How is prayer in other religions?

Nos ligamos a Ele através da prece.
We connect to Him through prayers.

E com esta prece, peçamos a Deus.
And with this prayer, we pray to God.

A prece pode ser decorada ou espontânea.
Prayer can be spontaneous or memorised.

Salva-nos, senhor, nossa prece fervorosa.
Save us, lord, our fervent pray.

Prece ao Senhor da vida pela própria vida.
Prayers to the Lord of life for life itself.

A eficácia da prece está na sua fórmula?
The efficacy of prayer is in your formula?

A prece é Luz na defesa do corpo e da alma.
Prayer is Light in defense of the body and soul.

Orar pelos amigos, pois que a prece sustenta.
Pray for friends, as prayers sustain.

Ouve esta nossa prece, por amor da Tua própria causa;
Hear these our prayers for your own sake;

Prece ao Senhor da vida pela própria vida. Gratidão.
Prayers to the Lord of life for life itself. Gratitude.

O que ele achava sobre prece antes de adoecer?
What did he think about praying before he was sick?

A prece é um apoio para a alma, mas não basta.
Prayer is a support for the soul, but not enough.

Será que o amigo fantoche fez a prece da maneira adequada?
Did the puppet friend pray in the right way?

Recorrei a"prece" quando por ventura vossa força falhar.
Make use of"pray" when your force could fail.

Sido fundado pelo Jesuíta debaixo da prece de Nosso Sra.
Been founded by the Jesuit under the invocation of Our Mrs.

Que boa prece isso tinha feito para a tua causa?
And what good, pray, would that have done your cause?

Quarto momento: comentar as situações, ressaltando as condições da prece.
Fourth: please comment on the situations, highlighting the conditions for praying.

Conceito e mecanismo da prece- capacidade de concentração.
Concept and mechanism of prayer- ability to concentrate.

Uma prece tradicional especial para o Buda da Sabedoria Manjushri.
A special traditional prayer to Wisdom Buddha Manjushri.

Evangelizadoras: Camila, Emanuelle e Juliana- Centro Espírita Caminho da Prece.
Spiritist teachers: Camila, Emanuelle and Juliana- Spiritist centre Caminho da Prece.

Как использовать "prece" в предложении

A prece é uma força espiritual que nos capacita para todos os trabalhos e nos ajuda em todas as atividades que nos compete realizar.

A prece, como de hábito, é proferida pelo prof.

Este grupo escolhe um como símbolo e formula uma prece.

Alcançamos com a prece a dimensão maior, onde poderemos sorver o elixir da longa vida e a substância que garante a nossa paz.

A prece não é como muitos pensam ser: palavras que saem dos lábios, simples sons articulados.

Segundo o secretário paroquial, Cláudio Mathias, um grupo de oito idosas participavam da prece quando Valdemir Pereira Lima, 39, entrou no templo religioso.

A prece sempre nos ajuda a fazermos o melhor; ela é uma lei espiritual e deveria estar presente em todos os labores da vida física.

O trabalho também é uma prece, mas não podemos esquecer a prece da gratidão, que sobe em busca do Criador em forma de reconhecimento.

PRECE PARA ENCONTRAR PAZ INTERIOR Acalma a minha alma, Senhor, que se confrange em pesares, ante os problemas mal resolvidos ou sem solução.

A prece sincera junto ao leito de quem padece a enfermidade. 11.