PRECEDA на Английском - Английский перевод

• precedes
• prior
• precede
• preceding
• antedates

Примеры использования Preceda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Presumo que a minha reputação me preceda.
I assume my reputation precedes me.

Sempre nos preceda e nos acompanhe a tua graça.”.
May your grace precede and accompany us always.».

Se isso não for possível, preceda-o com.
If this is not possible, precede it with.

Sem uma vogal que o preceda, Anunāsika não pode ser pronunciado de maneira alguna.
Without a vowel preceding it, Anunāsika cannot be uttered at all.

Para utilizar a notação hexadecimal, preceda o nÃomero com 0x.
To use hexadecimal notation precede the number with 0x.

Cristo vos preceda, Cristo vos acompanhe, Cristo realize aquela salvação da qual sois portadores!
Christ goes before you, Christ accompanies you, Christ brings to fulfillment that salvation of which you are bearers!

Que a Tua graça sempre nos preceda e acompanhe, ó Senhor”.
May Your grace always precede and accompany us, O Lord”.

Não serão bem sucedidas nenhumas tentativas para impedir isso, e pouca importa o que preceda isso na Terra.
No attempts to prevent it will succeed, and it matters little what shall precede it on Earth.

Para usar a notação octal, preceda o nÃomero com um 0 zero.
To use octal notation, precede the number with a 0 zero.

Que o pensamento preceda rigorosamente e completamente a linguagem e que o pensamento seja completamente codificado e especificado antes que ocorra a lexicalização.
Thought rigidly and completely precedes language, and thought is completely coded and specified before lexicalization occurs5.

A menos que o prefixo de três letras preceda a mensagem.
Unless the message is preceeded by the correct three-letter prefix.

Que a Tua graça sempre nos preceda e acompanhe”, diz uma das orações da Igreja.
May Your grace always precede and accompany us”, says one of the prayers of the Church.

Ele é de Nova Orleães e obter informações ou alguma coisa que preceda o Katrina é impossível?
But he's from New Orleans, so getting any information on anything that predates Katrina is almost impossible. Why, what's wrong?

Meu Jesus, a Tua bênção me preceda, me siga e acompanhe, a fim de que tudo aquilo que eu fizer tenha o selo do Teu«bendigo-Te.
My Jesus, may your blessing precede me, accompany me and follow me, so that everything I do may carry the seal of your I bless you.

Portanto, se um valor de atributo incluir uma vírgula, preceda-a com uma barra invertida.
Therefore, if an attribute value includes a comma, precede it with a backslash.

Embora o nome Dicyemida preceda o nome Rhombozoa em uso, e seja preferido por muitos autores contemporâneos, Rhombozoa continua sendo um nome mais popular.
Although the name"Dicyemida" precedes"Rhombozoa" in usage, and is preferred by most contemporary authors,"Rhombozoa" still enjoys much popular support.

Não é incomum que a dilatação ventricular esquerda preceda sinais e sintomas de Insuficiência Cardíaca IC.
It is not uncommon for ventricular dilation to precede signs and symptoms of heart failure HF.

Os valores incluídos em toda a conta técnica ou em algumas das suas rubricas reportar se ão a um ano que, no todo ou em parte, preceda o exercício financeiro.
The figures shown in the technical account or ki certain items within it shall relate to a year which wholly or partly precedes the finandal year.

Bem, espero que a reputação dele preceda, mas o Sr Rothstein não negoceia assim.
Well, I hope his reputation precedes him, but Mr. Rothstein doesn't do business like that.

O sistema CRISPR-Cpf1 reconhece seqÃ1⁄4Ãancias do ADN do alvo usando um motivo protospacer-adjacente T-rico curto(PAM), que preceda a região de interesse.
The CRISPR-Cpf1 system recognize target DNA sequences using a short T-rich protospacer-adjacent motif(PAM), which precedes the region of interest.

Se você dá qualquer coisa a quem pede, que a alegria de seu rosto preceda sua esmola, e com palavras carinhosas console a aflição dele.
If you give anything to him who asks, may the joy of your face precede your alms, and comfort his sorrow with kind words.

Nele, o indivíduo utiliza métodos purgativos, como o vômito e o uso de laxativos e diuréticos, sem que a compulsão alimentar necessariamente preceda a purgação.
In it, the person uses purging behaviors such as vomiting and the use of laxatives and diuretics, without the binge eating necessarily preceding the purgation.

Eu teria que perguntar seriamente se nós queremos que a AI amigável preceda o realce da inteligência, ou o contrário.
I would have to se- riously ask whether we wanted Friendly AI to precede intelligence enhancement, rather than vice versa.

Embora esta discussão preceda a teoria da evolução das espécies de Darwin, ela intensifica-se especialmente com o evolucionismo darwiniano e ainda hoje continua a ter as suas sequelas.
Although this discussion precedes Darwin's theory of the evolution of species, it is specially heightened by Darwinian evolutionism and continues to have its sequels still today.

Com isto em mente, tem sido sugerido que uma série especial de eventos preceda esta nova época para a humanidade;
With this in mind it has been suggested that a special series of events precede this new epoch for humanity;

É possível que uma alteração na função diastólica preceda a disfunção sistólica, como visto em outras condições clínicas, tanto em adultos como em crianças e adolescentes.
It is possible that a change in diastolic function will precede systolic dysfunction, as observed in other clinical conditions, both in adults and in children and adolescents.

Outro expoente deste gênero foi Nikolaes Heinsius, o Jovem, cujo Mirandor(1675) assemelha-se, embora preceda o Gil Blas de Alain-René Lesage.
Another exponent of this genre was Nikolaes Heinsius the Younger, whose Mirandor(1695) resembles but precedes Lesage's Gil Blas.

A inversão da ordem de instrução de modo que o verbo preceda o assunto ocorre apenas em idiomas em que a palavra ou frase da pergunta é normalmente inicial.
Inversion of statement order so that verb precedes subject occurs only in languages where the question word or phrase is normally initial.

A sequência dos processos fixados nos actos legislativos prevê, com razão, que uma fase de avaliação e de discussão de orientações ao nível das instituições comunitárias preceda a apresentação, pela Comissão, das suas propostas.
The application of the legislative procedures foresees, with good reason, a phase of evaluation and a general discussion with the Community institutions prior to the submission of the Commission's proposals.

Além disso, embora a crença em Hórus, Mitra e outros preceda o Cristianismo, há muito pouco registro histórico das crenças pré-cristãs dessas religiões.
Further, while tales of Horus, Mithras, and others pre-date Christianity, there is very little historical record of the pre-Christian beliefs of those religions.

Как использовать "preceda" в предложении

Para encerrar uma consulta sem esperar ao usar a dica TABLOCK, preceda a consulta com SETLOCK_TIMEOUT 0;.

necessrio tambm que o esquema preceda sempre imagem explicitamente.

A maioria dos comandos com caixas de dilogo incluem uma verso que funciona na linha de comandos desde que se preceda o seu nome do sinal menos.

Por outro lado, o imposto é ainda exigível quando o recebimento total ou parcial do preço preceda o momento da realização das operações tributárias. 9 20 2.

Não obstante, o imposto é ainda exigível quando o recebimento total ou parcial do preço preceda o momento dasoperações tributáveis.

O sofrimento humano só tem justificativa se encontrada uma causa que o preceda.

O mesmo é válido para número de cartão de crédito, notas promissórias ou qualquer obrigação contratual que preceda o atendimento.

Se você estiver inserindo a referência externa em outro lugar na fórmula, digite o operador ( calculos =, *, /, %, +) ou a função que você deseja que preceda a referência externa..