PRECISA PARTICIPAR на Английском - Английский перевод

• need to participate
• need to join
• need to attend
• have to attend

Примеры использования Precisa participar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisa participar no simpósio sobre os transportes em San Diego.
You must attend the transport symposium in San Diego.

No primeiro, o estudante precisa participar de situações comunicativas naturais.
In the former, the student needs to partake in natural communicative situations.

Dentro deste e-mail será um Link do Google Maps para a delegacia onde você precisa participar para obter o seu NIE Número.
Inside this email will be a Google Maps link to the police station where you need to attend to obtain your NIE Number.

Você precisa participar em várias reuniões durante a sua educação.
You need to participate in several meetings during your education.

Ambos lados irão sair de todo armas e você precisa participar da ação através do Agente BET-IBC agora!
Both sides will come out all guns blazing and you need to join the action through BET-IBC Agent now!

Você só precisa participar desta lição e aprender em minutos os segredos de uma Vida saudável e energética.
You just have to attend this lesson and learn in minutes the secrets of a healthy and energetic life.

Para tornar-se Facilitador de Access Consciousness, você precisa participar de algumas classes e treinamentos.
To become an Access Consciousness Facilitator, you have to attend a certain number of classes and trainings.

Precisa que toda a equipe seja integrada e que tenha exatamente essa relação teoria/prática, não ter só o conteúdo, ele[o técnico de enfermagem] precisa vivenciar, ele precisa viver, ele precisa conhecer, ele precisa participar.
The whole team needs to be integrated and to have this theory/practice relationship, not only to have content, they[nursing technicians] need experience, they need to practice, they need to know, they need to participate.

Todavia, como o orientador precisa participar de toda pesquisa, ele é destacado dentre os autores.
However, as supervisor, he must participate in all research and be prominent among the authors.

Este e-mail terá um link do Google Maps para a delegacia de polícia da qual você precisa participar para obter sua NIE Número.
This email will have a Google Maps links to the police station you are required to attend to obtain your NIE Number.

Para caminhar pela trilha, você precisa participar de um grupo de visitantes liderados por um guia licenciado.
To walk the trail, you need to join a group of fellow hikers led by a licensed guide.

A sereia está esperando por você para ajudá-la construir um novo castelo e você precisa participar de muitos mini-jogos para fazer isso.
The mermaid is waiting for you to help her build a new castle and you need to take part in lots of mini-games for doing that.

As inovações acontecem cada vez mais rápido e o Estado precisa participar do processo de regulamentação do mercado, realizando um debate público que permita nortear o desenvolvimento de uma legislação específica, que considere as inovações tecnológicas e socioculturais", conclui.
Innovation in this area is continuous and the government needs to participate in regulating the industry, holding a public debate to help to develop specific legislation that considers these technological and sociocultural innovations," she concludes.

Então se você quer algo de nós aprender sobre moda e diversão, você precisa participar nesta festa de praia maior de todos os tempos.
So if you want to learn something from us about fun and fashion, you need to participate in this biggest beach party of all times.

No cuidado à pessoa com HAS, o enfermeiro precisa participar dos processos de construção do conhecimento, no sentido de assimilar e utilizar inovações, tanto tecnológicas como humanísticas, de modo equilibrado, para que se possam oferecer condições de desenvolver o autocuidado de forma mais satisfatória ao seu contexto de vida.
In the care for the person with SAH, the nurse needs to participate in the processes of construction of knowledge so as to assimilate and use innovations- whether technological or humanistic- in a balanced way, such that she may offer the person conditions to carry out self-care in the way that is most satisfactory to their life context.

Mas tudo o que ela quer fazer é ser a melhor garçonete nunca e ela precisa participar de um concurso e ser o vencedor tornar seus sonhos realidade!
But all she wants to do is to be the best waitress ever and she needs to join a contest and be the winner to make her dreams come true!

D3- os docentes sinalizam a preocupação quanto à vivência dos alunos em relação aos conteúdos ensinados, já que a SAE não constitui uma realidade efetivamente consolidada em seu mundo vida, conforme pode ser evidenciado na fala de D2: precisa que toda a equipe seja integrada e que tenha exatamente essa relação teoria-prática, não ter só o conteúdo, ele precisa vivenciar, ele precisa viver, ele precisa conhecer, ele precisa participar.
P3- Professors indicated concern about the experience of students in relation to the content taught, as SNC is not effectively consolidated as reality in our world, as evidenced in the statement of P2: We need the whole health team to be integrated and that relationship between theory and practice to be exactly what happens, he does not only have to know the content, he needs experience, he needs to live, he must know, he needs to get involved.

Se você for pego fortemente pelo bichinho da dança, precisa participar de algum evento ou festival de flamenco para aproveitar ao máximo sua visita à Andaluzia.
I think you need to attend a flamenco event or festival to make the most of your visit in Andalusia.

Aceitamos dinheiro, cheques sobre bancos dos EUA, Visa, MasterCard, Discover card, eCheck ou verificação regular, transferências bancárias mobile/ texto(seu banco precisa participar ClearXChange) e transferências bancárias.
We accept cash, checks drawn on US banks, Visa, Mastercard, Discover card, eCheck or regular check, mobile/text bank transfers(your bank needs to participate in ClearXChange) and wire transfers.

Você não pode negar-- se alguém quiser conectar a você, você não poderá pará-lo; você precisa participar dessa ideia de abrir suas páginas para ser linkada por qualquer um.
You couldn't deny-- if someone wanted to link to you, you couldn't stop them. You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody.

Como um Ãoltimo argumento, é verdade de que um porta-avÃμes ajuda o status naval de uma nação, mas o navio também precisa participar de algum tipo de manobra naval, a fim de mostrar que é operacional e Ãotil.
As a final point, it is true that a carrier helps a nation's naval stature, but the vessel also needs to take part in some kind of naval maneuver in order to showcase that it is operational and helpful.

Eu acho que seria você visualizar o paciente como um todo, no sentido de que ele tem uma família e essa família precisa participar do atendimento, porque ela é parte da vida do paciente e quanto mais a família está presente, melhor é o atendimento.
I think it would be you looking at the patient as a whole, in the sense that he has a family and this family needs to participate in the service, because it is part of the patient's life and the more the family is present, the better the service.

As crianças precisam participar de nosso mundo, de nossos assuntos, de nossos problemas e soluções.
Children need to join our world, our issues, our problems and solutions.

A partir daqui, você poderá precisar participar de outras entrevistas ou avaliações.
From there, you might need to attend further interviews or assessments.

Eles precisam participar.
They need to be engaged.

É apenas um jogo que preciso participar com eles.
It's just a game I have to play with them.

Convide pessoas a assistir uma transmissão de vídeo sem precisar participar da videoconferência.
Invite anyone to watch a video stream without needing to attend the video conference.

Eu pessoalmente acho que o grupo Operações Especiais Kaibiles da Guatemala é uma das melhores forças especiais do mundo, mas mais soldados gautemaltecos precisam participar também….
That is my ultimate goal… I personally think that the Guatemalan Special Ops Kaibiles are one of the best special forces in the world, but more Gautemalan soldiers need to join too….

Parecia que todos precisavam participar de uma dor particular que se tornou pública.
It seemed like everyone needed to take part in a private pain that had become public.

Dissertação Você também precisará participar do fim de semana residencial e da International Summer School.
You will also be required to attend the residential weekend and the International Summer School.

Как использовать "precisa participar" в предложении

Para que o cidadão represente alguma categoria, ele precisa participar dela, sofrer na pele seus revezes e ter os mesmos benefícios.

A Energisa precisa participar também deste processo de sangramento coletivo do país”.

Conheça 3 razões pelas quais você precisa participar deste evento.

Tendo escolhido a Massambaba, a população precisa participar do processo de preservação dos recursos existentes nesta restinga.

Na verdade, o cachorro precisa participar do convívio familiar em todos os momentos para entender que as mudanças na rotina fazem parte da casa.

Já falamos aqui, algumas vezes, em como estimular a participação dos filhos nas tarefas domésticas e o papai precisa participar.

Para deputado, concessionária também precisa participar deste processo de sangramento coletivo do país.

Sempre anote tudo Ninguém precisa participar ativamente do seu processo criativo, nem mesmo em sessões de coautoria.

Isso mesmo, se você quer mudar de vida, precisa participar de uma empresa de marketing de rede, ou, marketing multinível.

AnteriorPor que minha empresa precisa participar de eventos corporativos?