PRECISAM PROTEGER на Английском - Английский перевод

• need to protect
• need to secure

Примеры использования Precisam proteger на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles precisam proteger a eles mesmos.
They need to protect themselves.

Em poucas palavras: os pais precisam proteger as crianças.
In a Nutshell: parent need to protect kids.

Precisam proteger-se a si mesmos… e entre si.
They needed to protect themselves and each other.

Meus homens precisam proteger os flancos.
And most of my commanders need to secure their flanks.

Se é vandalismo ou arrombamento, as empresas precisam proteger-se.
Whether it is vandalism or breaking and entering, businesses need to secure themselves.

Vocês precisam proteger o seu planeta e os seus irmãos humanos.
You need to protect your planet and your fellow humans.

Diga o que me aconteceu e que precisam proteger o POTUS.
Tell me what happened and need to protect the POTUS.

Todas as pessoas precisam proteger sua saúde eter medo de vários tipos de doenças.
All people need to protect their health andto be afraid of various kinds of diseases.

Ajude este casal a se beijar evitando os olhos do irmão da menina como eles precisam proteger sua privacidade.
Help this couple to kiss each other avoiding the eyes of the girl's brother as they need to protect their privacy.

Por que as organizações precisam proteger os dados do Office 365?
The case for why organizations need to protect Office 365 data?

Os pais precisam proteger seus jovens adolescentes porque os pais são responsáveis por sua proteção.
Parents need to protect their young teenagers because parents are responsible for their protection.

O Malado K2 é ótimo para viajar músicos que precisam proteger seus equipamentos contra seu estilo de vida ocupado.
The K2 case is great for travelling musicians who need to protect their equipment against their busy lifestyle.

Os pais precisam proteger as atividades de seus filhos usando o software de monitoramento de smartphones TheOnespy.
Parent need to protect their kids' activities by using the TheOnespy smartphones monitoring software.

O reinado do exército comandado pelo dragão da escuridão, Ela é dominada por quatro líderes fortes que precisam proteger seu reino.
The reign of the army commanded by the dragon of darkness, It is dominated by four strong leaders who need to protect their kingdom.

Todas as sociedades precisam proteger as pessoas inocentes daqueles que possam lhes fazer algum mal.
All societies need to protect innocent people from those who seek to do them harm.

Não importa o que os pais tenham que lidar com o realidade digital horrível e eles precisam proteger os adolescentes dos pesadelos digitais.
No matter what parents have to deal with the digital horrible reality and they need to protect teens from the digital nightmares.

Precisam proteger e cuidar da Terra, uma vez que suporta a vida através da produção de alimentos, plantas e árvores.
You need to protect and care for the Earth as it supports your lives by producing food, plants, and trees.

Sim, alguns tênis de corrida apresentam um atraente conjunto de cores, mas lembre-se de que eles só precisam proteger juntas e músculos, e não chamar a atenção.
Yes, some running shoes come in an appetizing array of rainbow day-glo colors, but remember that ultimately your shoes need to protect your joints and muscles, not dazzle them.

Os governos precisam proteger as rotas de navegação do mundo, mostrando vontade política, não a indiferença política.
Governments need to protect the world's shipping lanes by showing political will, not political indifference.

Todas as empresas precisam de uma solução que permita aos seus funcionários serem produtivos, mas eles também precisam proteger o conteúdo e atender à conformidade.
All companies need a solution that will allow their employees to be productive, yet they need to protect their content and meet compliance too.

Os consumidores estão conscientes de que precisam proteger suas informações pessoais online, mas não se sentem motivados a manter uma proteção.
Consumers are aware of the need to protect their personal information online, but they are not motivated to stay safe.

Contudo, se alguma vez um worm mais poderoso é criado usando uma abordagem semelhante à penetração, ele pode fazer muito mais danos, para que as organizações precisam proteger seus anfitriões Docker.
However, if ever a more powerful worm is created using a similar approach to penetration, it can do much more damage, so organizations need to protect their Docker hosts.

São os pais que precisam proteger seus filhos da vida real e também da perigos digitais que podem entrar na vida das crianças usando telefones celulares.
It is parents that need to protect their children from real-life and as well as from digital dangers that can come into children's life using cell phones.

Com o advento dos computadores e da nuvem, um novo conceito foi criado para aqueles que precisam proteger suas informações proprietárias e quaisquer informações relacionadas aos seus clientes.
The advent of computers and the cloud has opened up a whole new can of worms for those needing to protect their own proprietary information and any information relating to their customers.

As organizações precisam proteger seus pontos finais contra ameaças, para que faça sentido que a Microsoft esteja melhorando seu produto para cobrir o Linux também.
Organizations need to secure their end-points against threats so it makes sense that Microsoft is improving its product to cover Linux as well.

Braskem Proxess e Flexus Cling®: Soluções com resinas de polietileno(PE) para produção de filmes termoencolhíveis(shrinkfilm), os produtos Braskem Proxess se destinam especialmente aos mercados de alimentos e bebidas que precisam proteger cargas para transporte.
Braskem Proxess e Flexus Cling®: Solutions in polyethylene(PE) resins for making shrink films, Braskem Proxess products are designed especially for the food and beverage industry, which must protect cargo for transportation.

Pequenas empresas e startups precisam proteger seus investimentos e, ao comprar equipamentos de TI, devem assegurar-se de obter o máximo de funcionalidade pelo dinheiro gasto.
Small businesses and startups need to protect their investments and when buying IT equipment they need to ensure they are getting the maximum functionality for the money spent.

A arquitetura aberta e expansível da plataforma de gerenciamento de segurança permite que as organizações se concentrem no que elas precisam proteger, ao mesmo tempo que otimiza o gerenciamento de segurança para reduzir o custo das operações e aumentar a eficácia.
The open, extensible architecture of the security management platform allows organizations to focus on what they need to protect, while optimizing security management to lower the cost of operations and increase effectiveness.

Os Kiwis precisam proteger os trabalhadores deles contra uma possível invasão de trabalhadores estrangeiros, mas nem por isso, deixam de necessitar de trabalhadores de fora em áreas onde não há Kiwis em quantidade suficiente para manter a economia andando e crescendo.
NZ needs to protect their workers against a possible invasion of foreign workers, but as they do not have enough people in the country, there is a demand in many areas to keep the economy growing.

A partir daí, bancos menores, seguidos por grandes corporações multinacionais(que precisam proteger risco e pagar funcionários em diferentes países), grandes hedge funds e até mesmo alguns dos fabricantes de varejo.
From there, smaller banks, followed by large multi-national corporations(which need to hedge risk and pay employees in different countries), large hedge funds, and even some of the retail market makers.

Как использовать "precisam proteger" в предложении

Os administradores precisam proteger a empresa contra essas ameaças sem degradar significativamente o desempenho do Exchange.

Os soldados têm personalidades diferentes e ambos precisam proteger o monumento durante sua construção (arte: tutu) “a peça fala de muitas coisas.

Os mercados de forwards e de futuros tendem a ser mais populares entre as empresas que precisam proteger seus riscos de câmbio para uma data específica no futuro.

Provedores de serviços de que precisam proteger os dados do usuário também não podem vir a criar isento desenvolvimento.

A história de Ilkka conta a saga de Nonna e Feris, seu urso polar e melhor amigo, que precisam proteger suas terras contra forças do mal que ameaçam voltar.

Voltado para pequenas empresas que precisam proteger os dados de servidores e workstations de forma rápida e simples.

Essas características podem proibir o uso dessa tecnologia em indústrias que precisam proteger de grandes áreas e/ou estruturas finas.

Mas não seria o contrário?Não são os outros 10 que precisam proteger e deixar jogar um craque como Pato?

Subnutridos e famintos são grupos de risco que os senhores precisam proteger agora.

As garantias constitucionais do Estado de Direito precisam proteger o indivíduo dos abusos do poder.