PRECISAMENTE QUE на Английском - Английский перевод

• precisely that
• exactly what

Примеры использования Precisamente que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É isso precisamente que é necessário.
That is precisely what is needed.

Bismarck sabia que isso significava uma guerra ulterior com a França; mas era isso precisamente que lhe convinha.
Bismarck knew this meant a future war with France, but that was exactly what he wanted.

É isso precisamente que estais a fazer!
That is exactly what you are doing!

Hoje livro-me de todos supérfluos e desnecessários, sei precisamente que é realmente necessário para mim.
Today I am relieved of all superfluous and unnecessary, I know precisely that it is really necessary for me.

Foi isso precisamente que fizemos em Lahti.
That is precisely what we did at Lahti.

Um dos principais"argumentos" usado por Khrushchev contra o camarada Estaline foi precisamente que Estaline era"dogmático.
One of the main"arguments" used by Khrushchev against comrade Stalin was precisely that Stalin was a"dogmatic.

E isto precisamente que preconizam as nossas teses.
That is precisely what our theses say.

Mas sempre é necessário saber precisamente que a mobília semelhante é.
But it is always necessary to know precisely that the similar furniture is.

Precisamente que a Srª. Sya Liao, é uma espiã chinesa.
Specifically, that Mrs. Sya Liao is a Chinese spy.

Como comuniquei, é isso precisamente que a Presidência está a fazer.
As I reported, that is precisely what the presidency is doing.

Precisamente que esperamos que nós tentamos transmitir e disseminar antes de uma situação aparentemente insolúvel.
Precisely that we hope that we try to transmit, and spread before a seemingly insoluble situation.

Desta forma, você pode ver precisamente que trem vai chegar em seguida.
In this way you can see precisely which train is arriving next.

Era isto precisamente que Jesus esperava dos seus apóstolos, como sublinha o evangelista João ao narrar o lava-pés.
This is exactly what Jesus expected of his apostles, as the Evangelist John emphasizes in his account of the washing of the feet.

O que não sabem, no entanto, é precisamente que tipo de impacto será.
What they are not certain about is precisely what the impact will be.

É isso precisamente que desejamos de nossos compatriotas.
That is precisely what we expect of our compatriots.

Seu inimigo calcula seus movimentos tão precisamente que ele parece quase invencível.
Your enemy calculates your moves so accurately that he seems almost invincible.

Mas é isto precisamente que o Conselho de Guardiães quer impedir.
That, however, is precisely what the Council of Guardians wants to prevent.

Para ter sucesso, a Europa necessita de desenvolver o seu papel de porta-estandarte, e é isso precisamente que nós estamos a tentar fazer.
If we are to achieve success, Europe should develop its role as a standard-bearer, and that is exactly what we are trying to do.

Aliás, é isso precisamente que receiam os nossos inimigos comuns: O CONTÁGIO!
Besides, this is exactly what our enemies fear most: CONTAGION!

O que é interessante sobre o processo de fabricação é precisamente que os balões de publicidade pode ser feita como projetos.
What is interesting about the manufacturing process is precisely that advertising balloons can be made as projects.

Creio precisamente que necessitamos de mais delegações na Ásia.
I believe that it is precisely in Asia that we need more delegations.

A vida religiosa mostra-nos precisamente que esta unidade não é fruto dos nossos esforços.
Religious life shows us precisely that this unity is not the result of our efforts.

Vemos precisamente que esta crise nasceu desta raiz da avidez.
We see that it was precisely from this root of covetousness that the crisis sprang.

É possível dizer absolutamente precisamente que Lewis se espera adiante pelo futuro do grande ator.
It is possible to tell absolutely precisely that Lewis is waited ahead by the big actor's future.

Foi isto precisamente que Deus deu a Isaías- uma dramática revelação da Sua santidade.
This is precisely what God gave to Isaiah-a dramatic revelation of His holiness.

O ponto central de tudo isto é precisamente que os recrutadores de ISIS foram forçados a mudar de tática.
The whole point of this is precisely that ISIS's online recruiters have been forced to change their tactics.

A crise mostrou precisamente que o sistema está aparelhado e que a democracia burguesa é uma farsa.
The crisis has revealed precisely that the system is rigged, and that bourgeois democracy is a sham.

A Eucaristia é então outra coisa: ela significa muito precisamente que nós só podemos atingir Jesus na comunidade, pela comunidade e para a comunidade.
The Eucharist is then another thing: it means much precisely that we can only reach Jesus in the community.

Agora é possível declarar precisamente que é um da maior parte de harmonous e celebridades apertadas da Rússia.
Now it is possible to declare precisely that it is one of the most harmonous and tightened celebrities of Russia.

A crise de Northern Rock na Grã-Bretanha revelou precisamente que todos os instrumentos para resolver uma crise e evitar o pânico são inúteis.
The Northern Rock crisis in Britain showed precisely that all the instruments for solving a crisis and avoiding panic are useless.

Как использовать "precisamente que" в предложении

O que Hoekstra quis dizer, foi precisamente, que não está para pagar essas putas e vinho verde.

E a essência do sacramento é precisamente que no visível se toca o invisível, que o visível tocável abre a porta ao próprio Deus.

Semua orang maklum, uma estratégia deve identificar exatamente como rorex indicadores serão interpretados e precisamente que ação será tomada.

Os links são recebidos, precisamente que sejam de blogs menores.

Dantas venceu!' A reportagem em realidade, precisamente que cite este Autor, é uma crítica a um projeto de Lei de que estaria em tramitaçãeste.

O primeiro instinto é dizer precisamente que não temos jeito.

Há seis, precisamente, que foi quando comecei a tomar antibiótico por causa da rinite.

Precisamente que este relacionamento tenha chegado ao fim, toda experiência traz consigo maturidade.

precisamente que tenho a opinião que eles existem.

O Body Chain é um acessório, uma corrente mais precisamente, que você deve usar como colete, por cima da roupa, ou mostrando só alguns detalhes.