PRECISAMOS DE O LEVAR на Английском - Английский перевод

• we need to get him
• we need to take him

Примеры использования Precisamos de o levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de o levar ao hospital.
We need to get you to a hospital.

Estamos aqui para ajudar. Mas você está em perigo e precisamos de o levar.
But you're in danger and we need to take you in.

Precisamos de o levar para Rockland.
We have to take him to Rockland.

Eu ainda acho que nós precisamos de o levar para o hospital.
I still think we need to get him to a hospital.

Precisamos de o levar a um curandeiro.
We need to get him to a healer.

Creio que encontrou o nosso cão e precisamos de o levar para casa.
I believe you found our dog, and we need to take him home.

Precisamos de o levar ao hospital.
We need to take him to the hospital.

Já conseguimos articular um bom pacote de medidas em Singapura e precisamos de o levar por diante, talvez até em paralelo com as negociações em curso.
We have already put together a good package of measures in Singapore and we need to take this forward, perhaps even in parallel with the current Doha negotiations.

Precisamos de o levar para os arrumos.
We need to get him into the storage room.

Se for veneno, precisamos de o levar a um hospital.
If it's poison, we need to get him to a hospital.

Precisamos de o levar à enfermaria.- Está bem, vamos.
We need to get him to the E.R.

Muito bem, precisamos de o levar para um lugar seguro, rapidamente.
All right, we need to get him somewhere safe, fast.

Precisamos de o levar para a enfermaria.
We need to get him to the infirmary.

Precisamos de o levar para a enfermaria imediatamente.
We need to get him to the infirmary immediately.

Espera, o quê? Precisamos de levá-lo para um local seguro.
Wait-- we need to get you to a secure locat.

Precisamos de levá-lo.
I need to take him.

Precisamos de levar o Clube The Angel para Milão.
I mean we need to take The Angel Club to Milan.

Precisamos de levar o juiz ao hospital.
We need to get the judge to a hospital.

Sra. Vasquez, precisamos de levar o seu atendedor de chamadas.
Mrs. Vasquez, we need to take your answering machine.

Precisamos de levar o VRSP para o mais longe possível.
We need to get the DSRV as far away as possible.

Só precisamos de levar o nosso amigo a casa, está bem?
We just need to get our friend home, OK?

Desculpe, mas precisamos de levar o Adam para a sala de cirurgia.
I'm really sorry but we need to get Adam to the operating room.

Eu acredito que precisamos de levar o mundo humanitário do analógico ao digital.
I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.

Acho que precisamos de levar-te para o deserto.
Think we need to take a ride out to the desert.

Precisamos de te levar para o castelo.
We need to get you to the castle.

Precisamos de levar tudo para o laboratório.
We're gonna have to bring all this back to the lab.

Precisamos de levar a"coca" para o celeiro ou perdemos a colheita toda.
We need to get the coca into the barn- or else we lose the whole harvest.

Precisamos de levar a guerra até Alfredo e o seu Deus.
We must take the fight to Alfred and his god.

De certeza que não precisamos de levar mais pessoas- para recolher o dinheiro?
Are you sure we shouldn't have brought more people to collect the tax money?