PRECISAMOS PERGUNTAR на Английском - Английский перевод

• we need to ask
• we have to ask
• you have to wonder
• we must ask

Примеры использования Precisamos perguntar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dr. Leacher, precisamos perguntar-lhe.
Dr. Leacher, we need to ask you.

Precisamos perguntar"Por que ela morreu?
We need to ask'Why did she die?

Lembre-se, a Bíblia é livro de Deus, e precisamos perguntar a Ele o que significa.
Remember, the Bible is God's book, and we need to ask Him what it means.

Precisamos perguntar:"Para onde isto está nos levando?
We have to ask,"Where does this lead us?

E a pergunta certa que agora todos precisamos perguntar a nós mesmos é: Quem Sou Eu?
And the right question everyone needs to ask oneself right now is Who Am I?

Precisamos perguntar como nossos pecados são perdoados.
We need to ask how our sins can be forgiven.

Em relação a esforços ecumênicos, precisamos perguntar se essas metas estão ou não sendo buscadas.
Regarding ecumenical ventures, we need to ask whether or not these goals are being pursued.

Precisamos perguntar de onde veio esse conhecimento.
You have to wonder where this knowledge came from.

Ao examinarmos o que vem a significar para o diabo dispor deste curto prazo, precisamos perguntar.
As we examine what it means for the devil to have this short time, we need to ask.

Portanto, precisamos perguntar: Quem mentiu?
Therefore, we need to ask: Who lied?

Precisamos indagar sobre os processos históricos pelos quais pessoas como nós puderam se engajar em estudos antropológicos de pessoas como eles[…] Precisamos perguntar a que essa“vontade de saber” sobre o Outro está conectada no mundo., p.473.
We need to ask questions about the historical processes by which it came to pass that people like ourselves could be engaged in anthropological studies of people like those[…] We need to ask what this“will to knowledge” about the Other is connected to in the world., p.473.

Então, precisamos perguntar- O que está por trás disso?
So we need to enquire- What is behind this?

O valor está armazenado com segurança no opcional e precisamos perguntar ao opcional pelo valor que ele encapsulo.
The value is safely stored in the optional and we need to ask the optional for the value it encapsulates. Forced Unwrapping.

O quê precisamos perguntar é, os verdadeiros homens ficarão de pé?
What we need to ask is, will the real men get up?

Quando chegamos aos dois primeiros versos do capítulo 28, certamente precisamos perguntar:"Como é que Davi se meteu numa enrascada dessas?
Surely as we come to the first two verses of chapter 28, we must ask,"How in the world did David get himself into a predicament like this?

Primeiro precisamos perguntar: Quando o Buda viveu?
First, we need to ask: When did the Buddha live?

Com o governador exigindo uma reorganização tão radical da vida dos californianos, precisamos perguntar que problemas Schwarzenegger e seu ambientalista estão tentando resolver.
With the Governor calling for such a radical reorganization of Californians' lives, we need to ask what problems Schwarzenegger and his environmentalist are all trying to solve.

ON: Não precisamos perguntar qual a sua orquídea preferida.
ON: There is no need to ask you how is your favorite orchid.

Quando pedimos para alguém nos fazer algo, ou quando precisamos perguntar algo sobre o futuro, utilizar o verbo will é uma boa opção.
When we ask someone to do something for us, or when we need to ask something about the future, the word will is a good word to use.

Precisamos perguntar:"Para onde isto está nos levando?
We have to ask,"Where does this lead us? Is it leading us anywhere?

É o mesmo cristão, e precisamos perguntar a nós mesmos esta manhã:"Isto é verdade em mim?
This is the same person and we have to ask ourselves this morning,"Is this true of me?

E precisamos perguntar se isso não vem de extraterrestres.
And you have to wonder if this doesn't come from extraterrestrials.

Depois de tudo ter sido dito e feito, precisamos perguntar a nós mesmos: Qual é o melhor indicativo de nossa consagração a Deus?
When all is said and done, we must ask ourselves, What's the best indicator of our commitment to God?

Precisamos perguntar a ela sobre o filme Um milhão de maneiras de morrer No oeste.
We must ask her about A Million Ways To Die In The West.

No caso da saúde mental dos jovens, precisamos perguntar por que esse problema está aumentando tanto, uma vez que a educação moderna deveria resolver esses problemas.
In the case of mental health issues, we need to ask why there is such an increase in these problems, when modern education is meant to solve such issues.

Precisamos perguntar: De onde veio esse tipo de conhecimento tão rápido?
You have to ask yourself, where would they have gotten that kind of knowledge so quickly?

Isto significa que nÃ3s precisamos perguntar a navigation controller, a view controller destino da segue, para sua view controller superior.
This means that we need to ask the navigation controller, the segue's destination view controller, for its top view controller.

Quando precisamos perguntar alguma coisa, elas ligam para o médico, dão retorno na hora.
When we need to ask something they call the doctor and provide feedback on the spot.

Precisamos perguntar, portanto, não só quantos empregos existem, mas que tipo de empregos.
We need to ask, therefore, not only how many jobs there are, but what kind of jobs.

Tudo que precisamos perguntar a nós mesmos é:- Estou eu aprendendo essas coisas na Escola de Cristo?
All we have to ask ourselves is:'Am I learning this in the School of Christ?

Как использовать "precisamos perguntar" в предложении

Precisamos perguntar a nós mesmos: estou vivendo para acumular bens materiais?

Precisamos perguntar a outras partes se elas realmente querem. “Dessa forma, podemos nos salvar dessa eleição exaustiva”, disse Shaked.

Assim, precisamos perguntar: Haverá reflexões católicas sobre a Shoáh?

Não precisamos perguntar e nem descer a lugar algum, alí estava ele, azul e pronto para servir-nos.

Para saber quem está certo precisamos perguntar ao próprio Deus. É Ele quem vai nos dar a resposta.

Porém, precisamos perguntar: o texto está se referindo a uma experiência de revestimento de poder posterior a salvação?

Mas com o lançamento dos monitores com o FreeSync da AMD precisamos perguntar: realmente é necessário um módulo dedicado ao G-Sync nos próximos produtos?

E não precisamos perguntar a ninguém, em momento algum, o que fazer.

Sabendo que você não faria uma compra num ambiente sem credibilidade, precisamos perguntar: o seu e-commerce passa confiança para o consumidor?