PRECISAS DE TE PREOCUPAR на Английском - Английский перевод

• need to worry
• need to concern yourself
• have to worry about

Примеры использования Precisas de te preocupar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não precisas de te preocupar.
No need to worry.

Ele vai sobreviver, não precisas de te preocupar.
He will live, so there is no need for worry.

Não precisas de te preocupar.
You needn't worry.

Dagmar… Não é com isso que precisas de te preocupar.
Dagmar… isn't what you need to be worried about.

Não precisas de te preocupar.
She needn't worry.

Olha, não é comigo que precisas de te preocupar, ok?
Look, I'm not the one you should worry about here, okay?

Não precisas de te preocupar.
Well, you needn't worry.

Nesta altura da minha vida, não precisas de te preocupar.
At this point in my life, I don't think you need to worry.

Mas não precisas de te preocupar.
But no need to worry.

Darren, isso é a última coisa com que precisas de te preocupar.
Darren, that's the last thing you need to be worried about.

Não precisas de te preocupar.
No need to worry about that.

Se mudares de ideias sobre uma compra, não precisas de te preocupar.
If you change your mind about a purchase then there's no need to worry.

Não precisas de te preocupar.
Nothing you need to worry about.

Ninguém com que precisas de te preocupar.
Nobody you need to worry about.

Não precisas de te preocupar com isso agora.
There's no need to worry about that now.

É com aquilo que precisas de te preocupar.
That's what you need to be worrying about.

Não precisas de te preocupar com nada.
He/she doesn't need to worry.

O único cenário com que precisas de te preocupar está aqui.
The only scenery you need to worry about is over here.

Não precisas de te preocupar com o Hulk.
No need to concern yourself with the Hulk.

Quero que saibas que não precisas de te preocupar com nada.
I just want you to know that you never have to worry about anything.

Não precisas de te preocupar com a coroa… nunca mais.
No need to worry about the Crown… any longer.

Eles estão a limpar e a começar de novo, por isso tudo o que tu precisas de te preocupar agora é o que vai acontecer assim que o Dr. Lecter estiver nas tuas mãos.
They're cleaning up and starting over. So, all you need to concern yourself with now is what will happen once Dr Lecter is in your hands.

Não precisas de te preocupar… eles são todos"Paz e amor", querida.
No need to worry… they are all"peace and love" baby.

Mas não precisas de te preocupar.
But there is no need to worry.

Não precisas de te preocupar, Eu fiz um exame de cálculo do risco.
No need to worry, I have carried out a risk assessment.

Nada com que precisas de te preocupar.
Nothing you need to worry about.

Não precisas de te preocupar com isso, o Rei encarrega-se pessoalmente das preparações para o cerco.
No need to concern yourself over it. The king is taking personal charge of siege preparations.

Jake, eu acho que não precisas de te preocupar mais com isso.
Jake, I don't think that needs to concern you anymore.

Nunca precisas de te preocupar com isso.
You never have to worry about that.

Até lá, só precisas de te preocupar… com isto.
In the meantime, all you gotta worry about… is this.

Как использовать "precisas de te preocupar" в предложении

NÃO PRECISAS DE TE PREOCUPAR MAIS COM AS PRANCHAS!

Surf e tornar-te sócio, por uma pequena quantia anual tens direito a um seguro e desta forma não precisas de te preocupar mais.

Apesar de não gostares de encontrar pelos indesejados, a boa notícia é que provavelmente sejam temporários, por isso não precisas de te preocupar em removê-los permanentemente.

Como posso resolver o problema de aquecimento? -Se tens uma Xbox 360 mais recente, não precisas de te preocupar.

E como o vestido é bem básico não precisas de te preocupar muito, podes conjuga-lo com quase tudo.

Não precisas de te preocupar com se é tri ou quadriband, em portugal os telemóveis que compras cá são sempre compatíveis com as redes de cá.

Por agora não precisas de te preocupar com isto.

Não te precisas de te preocupar com o alojamento e segurança, que esse trabalho é nosso.

Não precisas de te preocupar com esse problema pois não é grave a não ser que o icone da Norton tivesse uma cruz vermelha em cima do mesmo.

Não precisas de te preocupar com o teu progresso porque vai ficar salvo, de qualquer forma, caso pretendas adquirir o jogo.