PRECISAS DE VOLTAR на Английском - Английский перевод

• you need to go back
• you need to get back
• you need to come back
• you have to go back

Примеры использования Precisas de voltar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisas de voltar.
You need to go back.

Eu acho que precisas de voltar à terapia.
I think you need to get back to therapy.

Precisas de voltar.
You need to come back.

Estás a sangrar, precisas de voltar ao hospital.
You're bleeding, you need to go back to the hospital.

Precisas de voltar, Tom.
You need to go back, Tom.

Assim que todos se forem embora e estiver sossegado, precisas de voltar àquela casa.
And it's quiet… you need to go back into that house.

Não, precisas de voltar.
No, you need to go back.

Precisas de voltar para casa.
You have to get home.

Derek, precisas de voltar.
Derek, you need to come back.

Precisas de voltar para casa.
You need to come home.

Tu só… tu precisas de voltar para casa.
You just… You need to come home.

Precisas de voltar a sair.
You have to get back out there.

Francine, precisas de voltar para casa.
Francine, you need to come home.

Precisas de voltar para casa, Korra.
You need to come home, Korra.

Por isso, precisas de voltar a namorar.
So, you need to get back out there.

Precisas de voltar àquela casa.
You need to go back into that house.

Desculpem.- Precisas de voltar para o hospital.
You need to go back to the hospital.

Precisas de voltar para mim.
I need you to come back to me.

Tu precisas de voltar a sair.
You have gotta get back out there.

Precisas de voltar a trabalhar.
You need to get back to work.

Mas precisas de voltar para o teu bando.
But, little guy, you need to go back with your own.

Precisas de voltar para Leyland.
You need to get back to Leyland.

Tu só precisas de voltar ao palco e ser o que és.
You just need to go back out there and just be yourself.

Precisas de voltar às ligas mais pequenas.
Need return to the minor leagues.

Primeiro, precisas de voltar para o teu quarto no hotel.
First you need to return to your hotel room.

Precisas de voltar para a aldeia.
You need to go back to the village.

Mas antes precisas de voltar para o centro.- Está bem?
But first, we need to get you back to the center?

Precisas de voltar para a oficina!
You have to go back to the garage!

Precisas de voltar e trazer as certas.
You have to go back and get the right ones.

Precisas de voltar a tomar os teus medicamentos.
You need to get back on your meds.

Как использовать "precisas de voltar" в предложении

Tu, ser humano, precisas de voltar às origens.

Naqueles momentos em que percebes que precisas de voltar a focar-te em ti, nos teus objetivos, na tua vida.

E menos vezes precisas de voltar aos sites para reclamares os teus coins.

Se achares que precisas de voltar atrás, volta!

Por outro lado, quando mais tarde precisares de alguma informação basta consultar as tuas notas e não precisas de voltar a ler o documento.

Assim, não precisas de voltar a comprar umas lentes novas.

Quando desenhas os vértices já estás a desenha-los no local para onde fizeste a translação, logo não precisas de voltar a somar esse valor aos vértices.

Após o primeiro agendamento não precisas de voltar a definir a hora nem o teu pão diário!

Se achares que precisas de voltar atrás, volta!Se perceberes que precisas seguir, segue!

Tu voltas para o teu bosque encantado, e um dia nunca mais precisas de voltar.