TENS DE REGRESSAR на Английском - Английский перевод

• you must return
• you have to go back
• you must go back
• you gotta come back
• you have to get back

Примеры использования Tens de regressar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens de regressar.
You have to go back.

A que horas tens de regressar?
When do you have to be back by?

Tens de regressar.
You gotta come back.

A que horas tens de regressar?
What time do you have to go back?

Tens de regressar!
You have to come back.

Foste alvejado, tens de regressar.
You're shot. You have to go back.

Tens de regressar.
You gotta come back in.

Ele disse que tens de regressar a casa.
He said you must go back home.

Tens de regressar.
You just gotta come back.

Por favor, amigo, tens de regressar.
Please, mate, you have to go back.

Tens de regressar ao palácio.
You must return to the palace.

Mas, Gardner, ambos sabemos que tens de regressar.
But, Gardner, we both know you have to go back.

Mas tens de regressar.
But you need to go back.

Sim, foi um sonho lindo, lindo e a seguir… a seguir tens de regressar.
Eva Yeah, it was a beautiful, beautiful dream and then you gotta go back.

Tens de regressar ao laboratório.
You must come back to the lab.

Se queres descobrir mais sobre quem és, tens de regressar lá.
If you wanna know more about who you are, you have to get back on it.

Tens de regressar à enfermaria.
You must return to the infirmary.

Rubin ligava diariamente para Lombardo insistindo para que regressasse, dizendo:"Moço, tens de regressar à banda.
Rubin called Lombardo daily to insist he return, telling him:"Dude, you gotta come back in the band.

Tens de regressar à guerra civil.
You must go back to the civil war.

Sei que tens de regressar em breve.
I know you have to go back home soon.

Tens de regressar à base.
You have to get back to the base.

Todavia, tens de regressar para a escola.
Nevertheless, you must return to your school.

Tens de regressar e deixar que ele a vá procurar.
You must go back. You must let him come for it.

Michael, tens de regressar imediatamente.
Michael, you have got to come back right away.

Tens de regressar à sociedade, sabes disso.
You have got to go back to society, you know that.

Não é… Tens de regressar já à cidade.
It's not-- you have to go back to town right now.

Tens de regressar, falar com as pessoas e abrir o teu coração.
You have to go back and speak to people and share your heart.

Não, tens de regressar aqui, meu.
No, you got to get back here, man.

Tens de regressar a Kattegat antes que a tua ausência seja notada, mas.
You must return to Kattegat before your absence is noticed, but.

Tim, tens de regressar com Ong Bak… para a nossa aldeia.
Tim, you must return with Ong Bak… to our village.

Как использовать "tens de regressar" в предложении

Fala novamente com Delphine e esta te informará que precisas da ajuda dos Greybeards - tens de regressar a "High Hrothgar".

Se tens de regressar, segue até Lagos onde inicia a “Via do Infante” que te dá acesso à autoestrada e ao garante um regresso rápido e tranquilo.

Acho que tens para todas as bolsas, mas os bons são carotes, sim.Olha, tens de regressar à vassoura para as tuas deslocações, nada de veículos motorizados ;)

Com um ar muito sério, Nala começou por dizer: - Simba, tu tens de regressar!

As férias estão mesmo a acabar e (in)felizmente tu tens de regressar à rotina das aulas.

Se mudares de opinião, só tens de regressar à página do produto e voltar a clicar no botão "Recomendar" - a indicação é removida do teu perfil do Facebook.

Só tens de regressar a este artigo e comentar com o prémio que gostarias de ganhar, e ir ao youtube e subscrever o canal Meias Marias.

Tens de regressar rapidamente para ires tomar posse!” Regressei à pressa num comboio apinhado de emigrantes que vinham passar o Natal com as suas famílias.

Há tantas influências negativas… Tens de regressar ao mais puro.

Agora tens de regressar pelo mesmo caminho por onde vieste, de regresso ao Main Hall.