DEVES VOLTAR на Английском - Английский перевод

• you must go back
• you should go back
• you must return
• you should get back
• you should come

Примеры использования Deves voltar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu deves voltar.
You should go back.

Eu acho que tu deves voltar.
I think you should return.

Deves voltar agora.
You must go back.

Acho que deves voltar.
I think you should come back.

Deves voltar agora.
You must go back now.

Em mais 2 ou 3 semanas deves voltar ao normal.
Two or three weeks you will be back to normal.

Deves voltar para ela.
You must return to her.

Saíste um rapaz, agora deves voltar um homem.
You left a boy, now you must return a man.

Deves voltar para ele.
You must go back to him.

Alison, acho que deves voltar para a tua família.
Alison, I think you should come home to your family.

Deves voltar para ela.
You should go back to it.

Querida, desta vez deves voltar logo para casa.
Honey, this time you should go back home straight away.

Deves voltar para Este!
You should go back East!

Esta é a entrada e é ali que deves voltar.
That is the doorway and that's what you have gotta get back to.

Tu deves voltar para ele.
You must go back to him.

Todos os teus médicos concordam que deves voltar para casa.
All of your doctors agree you need to come home.

Tu deves voltar para ela.
You must go back to her.

A voz sem cor nem som da Divina Mãe me disse: Deves voltar.
The colorless and soundless voice of the Divine Mother told me: You must return.

Mas deves voltar comigo.
But you must come back to me.

Para chegares ao coração da história, deves voltar ao começo.
To get to the heart of the story, you have to go back to the beginning.

Deves voltar ao teu lugar.
You must return to your place.

Chegaste perto mas deves voltar para a próxima.
You're so close. But you must go back to the drawing board.

Deves voltar para o navio.
You should go back to the ship.

Se achas que deves voltar para casa, volta.
If you think you should go home, then you should..

Deves voltar para a casa em breve, certo?
Should be coming home any day now, right?

Se achas que não deves voltar, não voltes..
If you don't think you should go back. then you shouldn't go..

Deves voltar imediatamente para o Castelo.
You are to return to the castle at once.

Quero dizer, todo o fundamento da reencarnação é que deves voltar e seres melhor do que eras antes.
I mean, the whole point of reincarnation is that you're supposed to come back and be better than you were before.

Bem, deves voltar a dormir.
Well, you should get back to sleep.

Acho que deves voltar para casa.
I think you should come home.

Как использовать "deves voltar" в предложении

Volta quando achares que deves voltar.

Chegou, porém, o momento em que deves voltar, em cumprimento das Tuas profecias.

Sou uma desportista nata! :D Mas acho que sim, deves voltar a praticar alguma coisa, e a natação é uma ótima escolha!

Acho que deves voltar para casa e esquecer esse rapaz.

Após isso, o problema parece que ficou resolvido, depois de avisos do Google e da AdGuard – mas será que deves voltar a confiar nesta app?

Para voltar a desactivar esta opção deves voltar a clicar na mesma, desaparecendo a marca a azul do j.

Dá-lhe tempo...sem forçar..e agora acho que não deves voltar atrás!Ah!

O Comissário Político, alto e magro como Teoria, acercou-se dele. — O Comando pensa que deves voltar ou esperar-nos aqui.

Sinais de que deves voltar com teu ex.

Para chegares ao coração da história, deves voltar ao começo sábado, 19 de outubro a sociedade no antigo regime divide-se em três ordens.