PRECISASSEM на Английском - Английский перевод

• needed
• need
• must

Примеры использования Precisassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pensei que precisassem.
I didn't think you needed it.

Talvez precisassem de dinheiro?
Perhaps they need money for some reason?

Disseram que nos ligavam se precisassem.
They said they would call if they need us.

Pensei que precisassem de armas.
I thought you wanted weapons.

Disseram que nos ligavam, se precisassem.
He said they would call us If they needed it.

Talvez precisassem de usar uma máquina de lavar como lavatório.
Maybe it was having to use a washing machine for a sink.

O Doug estava lá com o que quer que precisassem.
Doug was there with whatever they needed.

Estava à espera que não precisassem dos meus serviços hoje.
I was hoping my services wouldn't be needed today.

É Acção de Graças. Pensei que precisassem.
It's Thanksgiving- you would think they have needs.

Disse-lhes para te ligarem se precisassem de ajuda, está bem?
I told them to call you if they need any help?

Então nunca tivemos nada de que realmente precisassem.
We never really had anything they wanted.

Se eles precisassem, eu acolhia-os sem pensar duas vezes.
If they was in need, I should take them in without a word.

Mas, ratificaram que, se não precisassem, não o fariam.
But they made sure that if not needed, they would not.

Mas se precisassem, perguntariam ao Koala Phil como fazê-lo.
But if they did, they would ask Koala Phil how to do it.

Até podias fazer o papel de uma colaboradora se precisassem.
You could even play a collaborator, if they needed one.

Se vocês precisassem entregar a alguém algo de muito valor, para quem pediriam?
If you need to deliver something of great value to somebody, whom would you entrust with your errand?

Como se as substituições da manhã precisassem de ficar mais difíceis.
Like morning commutes needed to get any harder.

Analgésicos, estimulantes, inibidores, esteróides. Qualquer coisa que precisassem.
Painkillers, uppers, downers, steroids, whatever they needed.

Garanti que teriam tudo o que precisassem à vossa espera.
I have made certain to have everything you would need waiting for you..

Eu não era um membro de quem as mulheres nas artes precisassem.
Turns out I wasn't the kind of member those women in the arts needed.

Dizem os seus nomes como se precisassem de os recordar, como se quisessem deixar uma marca ou provas de si próprios.
They pronounce their names as if they need to remember them, as if they want to leave a mark.

Para sobreviver, tornava-se tudo que precisassem que ele fosse.
To survive, he became whatever anyone needed him to be.

Muitos estudantes de cinema andavam por lá, e eu trataria do guarda-roupa, apoio, câmera, do que eles precisassem.
Nyu.A lot of film students hung out there, and I would just. do wardrobe, grip, camera, whatever they needed.

Os locais estavam armazenados lá, se precisassem chamar vocês.
Your locations are always in there so they can find you if they need you.

Quando Rinpoche saiu do grande armazém, comentou que a loja não tinha nem sequer uma única coisa de que as pessoas realmente precisassem.
When Rinpoche left the store, he remarked that it contained not one item that anyone actually needed.

Eu só pedi para as pessoas“clicarem duas vezes” se elas precisassem melhorar suas habilidades com vídeos.
I just asked people to“double tap” if they need to improve their video skills.

Ela tem de ter tido algum valor para eles, algum conhecimento que precisassem.
She has to have had some value to them, Some knowledge that they needed.

O professor se mostrou disponível para ajudar, se precisassem, e a ferramenta foi um elo de comunicação com os alunos.
The teacher was ready to help if needed, and the tool was a communication link with the students.

O banco central actual utiliza uma taxa de juro como acelerador e travão da economia, como de todos os sectores económicos precisassem sempre de ser estimulados ou travados de forma idêntica.
Today's central bank uses one interest rate as acceleration and break pedal of the economy, as if all sectors of the economy must always be stimulated or slowed down in an equal way.

Pelos próximos trezentos anos, pessoas que precisassem ir ao segundo andar usavam o único método disponível, que era rocket jumping.
For the next three hundred years, people who needed to get to the second floor used the only method available to them, which was rocket jumping.

Как использовать "precisassem" в предложении

Um ano antes, cheguei a fazer um teste, talvez precisassem reforçar o quadro de narradores nos Jogos Olímpicos, mas não rolou.

Talvez as mulheres precisassem mais dos homens do que os homens das mulheres.

Esta carta também indica que é como se vocês se conhecessem a muito tempo e é não precisassem explicar nenhuma coisa.

Aliás, eu adoraria que todos os blogueiros não precisassem de um “megafone amigo” para que suas opiniões fossem conhecidas por mais pessoas.

Talvez fosse disso que ambos precisassem. - Eu estou muito satisfeito por eles estarem aqui.

Após o recolhimento dos objetos, eles ainda ameaçaram o motorista exigindo que a porta fosse aberta para que não precisassem atirar.

Cabia a ele expatriar e trazer de volta o dinheiro quando os envolvidos precisassem.

Ajudar a resolver as questões políticas de cada país sem que as pessoas precisassem abandonar suas terras de origem.

Os que se iniciavam ou que estariam a experimentar um ciclo de prosperidade, talvez precisassem, não de financiamento bancário, mas sim de capital.

Usamos frases como “apenas amigas”, não reconhecemos marcos da amizade como aniversários e agimos como se homens nem precisassem de amizade.