Примеры использования Preferirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
KARR, se preferirem.
KARR, if you prefer.Crime de rapariga contra rapariga, se preferirem.
Girl-on-girl crime, if you like.Ou, se preferirem, óvnista.
Or if you prefer, ufologist.Ou vendam, se preferirem.
Or sell it if you like.Se ambos preferirem ficarem sozinhos.
If you two would rather be alone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas preferemmétodo preferidolocal preferidoidioma preferidoparte preferidacor preferidaas pessoas preferemlugar preferidoo método preferidoalgumas pessoas preferem
Больше
Использование с наречиями
prefira específicos
prefiro assim
Использование с глаголами
prefiro não falar
prefiro não dizer
preferir não receber
prefiro não saber
prefiro não responder
Um bófia, se preferirem.
A policeman, if you prefer.Ou, se preferirem, esposo e esposa.
Or, if you prefer, husband and wife.Ou"BFF", se preferirem.
Or"BFF," if you prefer.Se preferirem, passarei pela cozinha?
If you prefer, I will come in via the kitchen?Ou podem vir aqui se preferirem.
Or you could come here, if you like.Se preferirem, os hóspedes podem relaxar na sauna.
If they prefer, guests can relax in the sauna.Ou para a margem exterior, se preferirem.
To the outer rim if you like.Ou, se preferirem, dos habitantes do planeta Ariel.
R perhaps from the people on Ariel, if you prefer.Chamem-lhe justiça, ou karma, se preferirem.
Call it justice, or karma if you prefer.Ou, se preferirem, será uma decisão puramente política.
Or if you like, it will be a purely political decision.Chamem-lhe espionagem, missões secretas, ou o que preferirem.
Call it espionage, covert ops, whatever you like.Ou se preferirem, cerca de 2,7 centímetros por dia.
Or if you prefer, probably about 2.7 centimetres every day.Toalhas de piquenique para crianças que preferirem sentar no chão.
Picnic rugs for children who prefer the ground.Se preferirem não ouvir estas palavras… ainda há.
If you would rather not hear these words, there's still time.Esta monstruosidade aqui é o CPU(processador central)- o chip se preferirem.
This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like.Se preferirem, posso extrair algumas selecções para vocês.
If you would like, I could download some selections for you.Novamente, também é possível ver os dados em forma de diagrama, se preferirem.
Again, it is also possible to view data in diagram form if preferred.Levaram as pessoas a preferirem concertos em vez de gravações.
People prefer going to concerts than to listen to records.Se preferirem umas férias mais ativas, rumem para serra de Krušné hory.
If you prefer a more active holiday, set out to the Krušné Mountains.As companhias poderão escolher a metodologia de monitorização que preferirem.
Companies will be able to select their preferred monitoring methodology.Se preferirem, podemos tentar organizar as coisas nesse sentido.
If you would rather, we can try to organise things in this way.É o magnetismo misto,semiespiritual, ou, se o preferirem, humanoespiritual.
It is a mixed magnetism,semi-spiritual, or if you prefer human-spiritual.Se preferirem… iremos embora e nunca mais iremos incomodá-los.
If you want… we will leave and never bother Na maior parte dos casos, outras pessoas a preferirem perguntar-se a pergunta.
More often than not, other people would rather ask themselves the question.Mas se preferirem ver as vossas notas a descer, é convosco.
But if you would rather see your grades crash and burn. It's up to you.
