Примеры использования Preguiçosos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles são preguiçosos.
They're lazy.O que querem para o pequeno-almoço, seus preguiçosos?
What are you having for breakfast, lazybones?Tudo bem, preguiçosos.
All right, slackers.Você e seu irmão são preguiçosos.
You and your brother are lazy.Mas há preguiçosos e burros.
But there are lazybones and blockheads.
Люди также переводят
Os homens podem ser preguiçosos.
Men can be lazy.Eles são preguiçosos, mal-humorados, e críticam-nos.
They're lazy, moody, and judgmental.Não são preguiçosos.
They're not lazy.Eles dirão que todos os cristãos são gordos e preguiçosos.
They will say all Christians are fat and lazy.É para os preguiçosos!
They're for idlers.Aquele homem é uma inspiração para todos os preguiçosos.
That man's an inspiration to slackers everywhere.Levantem-se, preguiçosos!
Get up, lazybones!Não o conseguiríamos fazer com desordeiros e preguiçosos.
We couldn't have done that with troublemakers and layabouts.Dormir é para preguiçosos.- Sim.
Sleeping is for slackers.Não sejais preguiçosos em irdes para entrar a possuir esta terra.
Don't be slothful to go and to enter in to possess the land.Tu e o Robbie são preguiçosos.
You and Robbie are lazy.Eles são muito preguiçosos e mais inteligentes.
They're very lazy and most intelligent.Para que não vos torneis preguiçosos».
That you may not become sluggish.Somos estúpidos, preguiçosos e impopulares.
We're stupid, lazy and unpopular.Eles são uns idiotas chatos e preguiçosos.
They're annoying, lazy idiots.Diziam que eram preguiçosos, mimados, egoístas… e desajustados.
They said you were lazy, spoiled, selfish and maladjusted.Mais depressa, seus preguiçosos!
Faster, you sluggards!Não sejais preguiçosos em entrardes para tomar posse desta terra.
Be not slothful to go, to enter to take possession of the land.Vocês são ainda mais preguiçosos do que eu.
You guys are even lazier than me.Tudo por causa daquelas patranhas de"roubar aos ricos para dar aos preguiçosos"!
And all in the name of"stealing from the rich to give to the layabouts"!Povoo Faiblos. Aqui somos covardes e preguiçosos, temos nossas razões.
Here we are cowardly and sluggish, we are our right.Por um tempo, imaginei que fossem apenas idiotas,covardes ou preguiçosos.
For a while, I imagined that they were only idiots,cowards or sluggards.Sim, enquanto eles ficaram mais preguiçosos e gordos, eu fiquei mais magra e rica.
Yesp, as they got lazier and fatter, I got thinner and richer.O tempo é dos dias que passam preguiçosos.
The time is in the days that pass lazily.Pensei que não eras como estes preguiçosos, que eras uma verdadeira guerreira!
I thought you weren't like those sluggards, that you were a true fighter!
