PREPARASSE на Английском - Английский перевод

• prepare
• to cook
• prepared
• preparing

Примеры использования Preparasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que preparasse os cavalos.
Prepare the horses.

Eu queria que Tom preparasse o jantar.
I wanted Tom to cook dinner.

Se o pai preparasse um banquete como este sempre que viesses a casa, convidava-te mais vezes.
If dad put out a spread like this every time you came home, I would be inviting you more often.

Queria que Tom preparasse o jantar.
I wanted Tom to cook dinner.

Não é obrigatório em tudo que este tipo de um cenário ajustado com alguns padrões, cada marca preparasse algo especial.
It is not obligatory at all that this type of a decor conformed to some standards, each brand prepared something special.

A menos que preparasse a Pippa para o Lee.
Unless she was grooming Pippa for Lee.

Na verdade, ele pediu-me que vos preparasse um banho.
In fact, he's asked me to draw the two of you a bath.

Disse que me preparasse para a noite mais memorável das nossas vidas.
He told me to prepare for the most memorable night of our lives.

Adorava que alguém me preparasse uns ovos.
And I would love for somebody to make me some eggs.

Pedimos-lhe que nos preparasse algo para celebrar a Primavera.
We asked him to prepare us something to celebrate spring.

Raguel chamou Então, sua mulher e mandou-lhe que preparasse outro aposento.
And Raguel called to him Anna his wife, and bade her prepare another chamber.

Ordenaram-lhe que preparasse um funeral muçulmano.
Told to prepare for a Muslim burial.

Nenhum de nós estava à espera que o serviço militar só nos preparasse para vitórias fáceis.
None of us thought that the service prepared us only for immediate victories.

Ela permitiu que Jesus preparasse um lugar para nós João 14:2.
It allowed Him to prepare a place for us John 14:2.

O maná caía do Céu, e foi dito ao povo que o colhesse, e preparasse para ser comido.
The manna fell from heaven, and the people were told to gather it, and prepare it to be eaten.

Carlos VIII ordenou que um monge preparasse uma tradução dos Comentários da Guerra Gálica em 1480.
Charles VIII ordered a monk to prepare a translation of the Gallic Wars in 1480.

Penetrou, com efeito, toda a história de Israel, que foi escolhido precisamente a fim de que preparasse a vinda do Salvador.
In fact, it permeated the whole history of Israel, which was chosen for the very purpose of preparing the Saviour's coming.

Solicitaram-me que preparasse esse relatório.
I have been asked to prepare this report.

Respeito, encorajamento e um contexto familiar eram elementos importantes para propocionar uma educação integral, que preparasse as crianças e os jovens para a vida, e a vida como um todo.
Respect, encouragement, and a family-like environment were important elements in providing an integral education;… one that prepared children and young people for life, and life to the full.

E se existisse um sistema de culinária que preparasse sempre as suas refeições exatamente como você deseja?
Is there a cooking system that always prepares your food exactly the way you want it?

Dois meses mais tarde respondeu-me dizendo que me preparasse para ser missionário.
Two months later he replied telling me to prepare myself to be a missionary.

Levou todo o trabalho por dia até que eu preparasse os móveis, processasse, esperasse algumas horas, lavasse o apartamento.
It took all the work a day until I prepared the furniture, processed it, waited a couple of hours, washed the apartment.

Alguém já pediu que você preparasse uma estrutura?
Has anyone ever told you to“get a backbone?”?

Majestade, Próton preparasse para atacar.
Majesty! Proton is preparing to attack.

Mason, você me pediu ontem que preparasse uma declaração.
Mason, you asked me yesterday to prepare a statement.

O Tyrell pediu-me que o preparasse para o recrutamento.
Tyrell asked me to get him ready for the draft.

Cristo ordenou ao exército celestial que deitasse abaixo os muros de Jericó e preparasse uma entrada para Josué e o exército de Israel.
Christ commanded the armies of heaven to throw down the walls of Jericho and prepare an entrance for Joshua and the armies of Israel.

Os nossos eleitores não iriam compreender que este Parlamento preparasse um relatório sobre o TNP que fosse menos ambicioso do que o da actual administração dos EUA.
Our voters would not understand if this Parliament prepared a report on the NPT which was less ambitious than that of the current US Administration.

Como o Tom conseguiu que a Mary preparasse o jantar para ele?
How did Tom get Mary to cook dinner for him?

O diretor pediu para que Hall preparasse a cena em sua ausência;
Mendes asked Hall to prepare the shot in his absence;

Как использовать "preparasse" в предложении

E se você preparasse um delicioso cardápio de Natal de tirar do fôlego para aproveitar da época do ano e aumentar o número de reservas?

Segundo a gestora, o vereador disse, enquanto usava a palavra na tribuna da câmara, que ela se preparasse porque por aí vem “chumbo grosso”.

O ministro-chefe do Gabinete de Segurança Institucional (GSI), Sérgio Etchegoyen, encomendou que sua equipe preparasse um novo plano de segurança para Bolsonaro e sua família.

O Papa também pediu a Santo Tomás que preparasse as leituras e escrevesse a liturgia que acompanharia a solenidade.

Nunca pensei que você preparasse tudo sozinha.

Até que levantasse um que além de levar ao arrependimento com sua pregação os corações, também preparasse o caminho do Cristo, filho de Deus.

Sabendo que Elizeu, o profeta de Deus, podia ajudar sua família naquela trágica hora de morte, ela mandou que seu esposo preparasse a montaria.

Exigiram então que Weldon preparasse outro roteiro num final de semana!

A dificuldade foi muito grande e a semana passada serviu para que eu me preparasse bem fisicamente.