PRESSIONARÁ на Английском - Английский перевод

• will press
• will put pressure
• will push

Примеры использования Pressionará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O inimigo nos pressionará severamente a repetirmos o fracasso deles.
The enemy will press us sorely to repeat their failure.

Nesse momento, o cursor apontará para o ícone da impressora e pressionará a tecla OK para imprimir o relatório.
At this moment, the cursor will point to the printer icon and press OK key to print the report.

Caso 2: B não forma aliança se o custo dessa aliança for superior às vantagens(Cb> Xb) por isso E não pressionará B.
Case 2: B does not form alliance this alliance if the cost exceeds the benefits(Cb> Xb) And why not push B.

A prova final de amanhã pressionará todos até aos vossos limites.
Tomorrow's final trial will push all of you to your limits.

Então escolherá a data prevista de uma partida, a duração de férias e pressionará o botão"mostram os preços.
Then will choose estimated date of a departure, duration of holiday and press the button"show the prices.

Se ele notar um só sinal de problemas, pressionará um botão, que activará uma grande carga de explosivos no teu colar.
If he perceives even a hint of trouble, he will press a button, which will activate a substantial explosive charge in your collar.

Prendemos o Parks quatro anos atrás. Agora está por sair sob palavra. Sabe quem pressionará ao comitê se disser o correto.
We busted Parks four years ago, now he's up for parole, knows we will lean on the board if he says the right things.

Deixe-o investigar cada centímetro, pressionará e apertará, a coisa principal- que executou a associação entre ação e reação.
Let him investigate each centimeter, will press and will pinch, the main thing- that he carried out association between action and reaction.

Quando esta guerra terminar e as facções da Luz vencerem, a Resistência pressionará o botão para desencadear o Evento.
When this war is over and the Light factions win, the Resistance will push the button for the Event.

A linha de correia parará de correr e pressionará o botão de parada eliminar a fonte de alimentação total depois que o sistema é parado completamente.
The belt line will stop running and press the stop button to cut off the total power supply after the system is completely stopped.

Na Camacha visitaremos o“O relógio”, o maior outlet da ilha para produtos de vime e ninguém o pressionará para comprar.
At Camacha you will visit“O relogio”, the largest outlet on the island for wicker products and nobody will pressurise you….

O crescimento mais lento possivelmente pressionará o emprego e os salários para baixo.
Slower growth is likely to exert downward pressure on employment and wages.

Exe por anos, quando tiver uma tela cheia de saídas e desejar limpá-la, instintivamente você digitará o comando cls e pressionará a tecla ENTER.
Exe for years, when you have a screen full of output and want to clean it up, you would reflexively type the cls command and press the ENTER key.

Pior, a montanha de dinheiro despejado‘de helicóptero' pressionará fortemente a inflação, por muitos anos à frente.
Worse, the build-up of"helicoptered" money will have a strong delayed inflationary pressure for years to come.

Ela pressionará o governo a continuar a política de cortes e contra-reformas necessárias ao capitalismo mexicano, e depois ela o defenestrará da presidÃancia e se preparará para um até mesmo mais odioso governo de direita.
They will put pressure on the government to continue the policy of cuts and counter reforms that are needed by Mexican capitalism, and after that they will throw it out of office and prepare for an even more vicious government of the right.

Passo 2: Depois de executar o aplicativo, você verá a tela principal e pressionará a guia"Browse" para selecionar a localização do arquivo RAR corrompido.
Step 2: Once you run the application, you will view the main screen and hit the"Browse" tab to select the location of the corrupt RAR file.

Sua estratégia é, portanto, trabalhar com organizações da mídia de massa- jornais e estações de rádio- para criar histórias sobre as reclamações recorrentes, com a esperança de que o aumento de cobertura na mídia pressionará os oficiais públicos a responder.
Their strategy is then to work with mainstream media organizations- newspapers and radio stations- to create stories about recurring complaints with the hope that increased coverage in the media will put pressure on public officials to respond.

Quando o material chega à plataforma de trabalho, o fixador de transporte pressionará a folha firmemente e levará o material da folha para a estação de perfuração.
When material reaches to the working platform, the conveying fixer will press sheet tightly and take sheet material to punching station.

Quando os suficientes de nós{nós os‘uns' do UM e da Fonte Única, o Ser, o Criador} disserem“basta” e agirem de alguma forma sobre essa decisão de“basta” para realmente mudarem a realidade em que nos encontramos de alguma forma, para melhor, então um dos“UNS” decidirá que é hora da Divulgação Completa e o UM pressionará o botão.
When enough of us{us‘ones' of the One and Only Source, Being, Creator} say‘enough' and act in some way on this decision of‘enough' to actually change the reality we find ourselves in in some way, for the better, then one of the ones will decide that it's time for Full Disclosure and that One will press the button.

Será a mobilização do Parlamento que pressionará os Estados-Membros que não partilham as ambições do Parlamento, da Comissão e da Presidência.
It is the mobilisation of Parliament that will put pressure on the Member States that do not have the same ambitions as Parliament, the Commission and the Presidency.

O sistema abrirá um quadro onde poderá colar o código que foi copiado do local de origem, para finalizar pressionará"Aceitar" e o conteúdo aparecerá em sua página.
The system will display a box where you will paste the code you copied from the source site, press"Accept" to finish, and the content will be inserted on your page.

Desta forma, quando os direitos à saúde, educação e renda possuem bons níveis, a própria população pressionará seus governos a manterem os bons níveis dos serviços e, certamente, contribuirão para mantê-los em boas condições de funcionamento.
Therefore, when the rights to health, education and income have reached an acceptable level, the population itself will pressure its government to maintain good levels of services and certainly will contribute to keeping those services in good working condition.

Para m 2 significa que concessões não serão feitas por B para E. B pode pensar que E é suficientemente forte o suficiente para dispensar as concessões de B, ou pode pensar que E não pressionará sem receber concessões de E, dependendo do valor de Xb.
For m 2 means that concessions are not made by B to E. B may think that E is sufficiently strong enough to dispense grants of B, or E may think not push without receiving concessions And, depending on the value of Xb.

Espera-se que as negociações multilaterais sejam concluídas em Junho e a União Europeia pressionará os Estados Unidos no sentido de introduzir uma estrutura regulamentar mais flexível.
Multilateral negotiations are due to conclude in June, and the EU will press the US to introduce a more flexible regulatory structure.

Talvez o mais empolgante, disse Isham, uma equipe de estudantes começou a trabalhar para criar uma coalizão de Vermont que pressionará pela ação em nível estadual para desacelerar o aquecimento global.
Perhaps most exciting, Isham said, a team of students began working to create a coalition of Vermont that will push for action at the state level to slow global warming.

O que se abre agora é um novo período na história do Egito, no qual a classe trabalhadora pressionará para satisfazer todas as suas demandas, enquanto os burgueses tentarão estrangular a revolução.
What opens now is a new period in Egyptian history, one in which the working class will press all its demands, while the bourgeois attempt to strangle the revolution.

Igrejas e altares serão saqueados, a Igreja ficará cheia dos que aceitam compromissos e o demónio pressionará muitos sacerdotes e almas consagradas para que abandonem o serviço do Senhor.
Churches and altars sacked, the Church will be full of those who accept compromises and the demon will press many priests and consecrated souls to leave the service of the Lord.

Left"> Esta é a primeira máquina de impressão pneumática da caneca no mundo, nenhuma imprensa da mão da necessidade, quando você põe na máquina que pressionará e abrirá por se, realmente Automática, como a máquina de lavar roupa, acho que a maioria das famílias escolhe máquina de lavar automática hoje em dia.
This is the first pneumatic Mug Printing Machine in the world, no need hand press, when you put in the machine it will press and open by itself, really automatic one, just like washing machine, I think most family choose automatic washing machine at nowadays.

Esta é a primeira máquina de impressão pneumática da caneca no mundo, nenhuma imprensa da mão da necessidade, quando você põe na máquina que pressionará e se abrirá por se, realmente automática, apenas como a máquina de lavar, eu penso que a maioria de família escolhem a máquina de lavar automática em todayadays.
This is the first pneumatic Mug Printing Machine in the world, no need hand press, when you put in the machine it will press and open by itself, really automatic one, just like washing machine, I think most family choose automatic washing machine at nowadays.

Ela o pressionou a deixar seu emprego.
She pressured him to quit his job.

Как использовать "pressionará" в предложении

Agora, o SPD pressionará a União Democrata-Cristã (CDU) para ceder em partes de seu programa de governo.

Logo pressionará os países do BRICS para tentar isolar a Rússia.

Darcy pede Elisabeta em namoro, e afirma que não a pressionará sobre o casamento.

Se vencer, pressionará o Coelho para assim proceder, mas, se tropeçar, o título ficará com o clube alviverde.

Lewandowski é um dos ministros que pressionará a ministra para que coloque essa questão em pauta.

Em seu discurso no Texas, Tillerson convidou o governo venezuelano a obedecer a constituição do país e enfatizou que Washington pressionará o regime de Maduro por “democracia”.

Se você aceitar esse fato, você não se pressionará sem necessidade.

Isso pressionará os preços para mais baixo ainda.

Se votarem de acordo com seus interesses e não de acordo com os princípios éticos, a população pressionará”, disse ele.

Todos os comercializadores serão sujeitos a um aumento de 1,1% nas tarifas de acesso às redes, o que pressionará em alta os custos a repercutir nos consumidores.