PRESSIONEI на Английском - Английский перевод

• i pressed
• i pushed
• i press

Примеры использования Pressionei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pressionei-os, Ave.
I pushed them, Ave.

Talvez não, mas pressionei.
Maybe not. But I pushed.

Pressionei aquele botão.
I pressed that button.

Sempre que vos pressionei.
Every time I pushed you, I..

Pressionei Reza bastante.
I pushed Reza pretty hard.

Foi por isso que te pressionei tanto.
That's why I pushed you so hard.

Pressionei o dedo no botão.
I pressed my finger on the button.

Sabes, também pressionei um botão.
I pressed the button, too, you know.

Pressionei o gatilho e não disparou!
I pressed the trigger, it didn't go!

Ele disse que precisava de tempo para pensar e pressionei-o.
He said he needed time to think, and I pushed him.

Quando pressionei a coisa.
When I pressed the thing.

E quisesse que acabasse?-Tínhamos nosso cara, então sim, pressionei forte.
Look, we had our guy, so yes, I pushed hard.

Bem… Pressionei e ele cedeu.
Well, I pushed him, and he broke.

Então, entramos no carro e quando começamos andar, usei a minha coisa pequena, pressionei o botão e marquei a morada nele e comecei a andar.
So we get in the car and start driving and I use my little thing, and I press the button and put the address in and I start going.

Mas hoje pressionei a tecla de pausa.
I pressed the pause button.

Pressionei o meu joelho contra a banda do rádio.
I pressed my knee against the band radio.

Eu escrevi os memorandos, eu empurrei, pressionei, persuadi, insinuei, forcei, falsifiquei assinaturas.
I wrote the memos, I pushed, pressured, persuaded, hinted, contrived, falsified signatures.

Eu pressionei-a para descobrir para onde.
I wheedled her a bit to find out where.

Quando a pressionei sobre detalhes da casa.
When I pressed about details about the house.

Pressionei o botão de compra em vez do de venda.
I pressed the buy button instead of the sell button.

Mas, quando o pressionei, ele ficou estranho e desligou.
But when I pressed him, he got squirrelly and hung up.

Pressionei o Jamal para o libertar, porque pensei.
I pushed Jamal to release him, because I thought.

Desculpe se a pressionei, mas estou muito feliz por estar aqui!
Sorry if I pressed you, but I'm so happy to be here!

Pressionei a alavanca para conseguir uma velocidade ainda maior.
I pushed the lever on toward even greater speed.

Mas, quando depois pressionei o Danny, ele disse que não se lembrava dos pormenores.
But when I pressed Danny afterwards… he said he didn't remember details.

Pressionei-os, mas diziam ser uma encomenda especial por ser em pêlo branco.
I badgered them. It was a special order because it was a white shag carpet.

Como expliquei no manual do AKVIS Coloriage, pressionei sucessivamente o botão para processar a imagem e o botão para aplicar o resultado colorido e fechar o plug-in.
As explained in the AKVIS Coloriage userguide, I press successively the button to process the image and the button for applying the colorization result and closing the plugin.

Eu pressionei o Saul e ele descaiu-se totalmente, e admitiu que estava a trair-te.
I pressed Saul and he totally caved, admitted he was cheating.

Como expliquei no manual do AKVIS Coloriage, pressionei sucessivamente o botão para processar a imagem e“Aplicar” o botão para aplicar o resultado colorido e fechar o plug-in.
As explained in the AKVIS Coloriage userguide, I press successively the"Run" button to process the image and the"Apply" button for applying the colorization result and closing the plugin.

Eu pressionei a inspector de construcções quando tu tinhas o polegar enfiado no rabo!
I leaned on that building inspector when you had your thumb up your ass!

Как использовать "pressionei" в предложении

Eu pressionei o rosto no ombro dele e aspirei sentindo o cheiro do seu perfume másculo e inebriante: - Fique! – Pedi – E por favor, faça com que eu não me arrependa!

Pressionei o botão. “Cuidado para não confundir os botões”, pensei.

Pressionei os indicadores contra os roxos espalhados pelo corpo do rapaz, e ao mesmo tempo os toques foram dissipando o cansaço que sentia.

Agredi, pressionei, forcei, gritei as minhas dores mais alto numa tentativa das abafar.

Pressionei o botão de partida e após uns 4 segundos com a sinalização da bobina ligada no painel o motor deu partida normalmente.

Mas quando pressionei F5, fiquei com -7kk de ouro.

Pressionei exactamente num sitio que provocava uma dor imensa.

Um certo dia pressionei o diafragma foi junto com a bexiga e o xixi não ficou.

Por fim, coloquei o disco de papel alumínio sobre o farol e pressionei o centro com um palito de dente.

Qual é? - Pressionei. — O Fantasma da Ópera. - Anunciou ela e eu abri a boca. — O quê?