Примеры использования Previste на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como previste.
As you predicted.Não correu como previste.
Not how you predicted.Sim, previste isso.
Yeah, you foretold it.Tal como tu previste.
Just as you predicted.Tu previste, eu sei.
You predicted. I know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
previsto no artigo
procedimento previstoo procedimento previstomedidas previstascondições previstasprocesso previstoas medidas previstaso processo previstoprevistas no acordo
as condições previstas
Больше
Использование с наречиями
prevê igualmente
capaz de preverprevê ainda
difícil de preverprevê expressamente
previsto inicialmente
equivalentes às previstasprevê nomeadamente
inferior ao previstosuperior ao previsto
Больше
Использование с глаголами
prevista para começar
usados para preverutilizado para preverprevista para ocorrer
prevista para acontecer
É como previste.
It's as you predicted.Previste este salto?
Did you predict this jumper?Foi o que previste.
This is what you predicted.Tu previste corretamente.
You have predicted correctly.O destino que previste.
The destiny you foresaw.Não previste isso, pois não?
Didn't plan on that, did you?Mas nunca como previste.
But never as predicted.Previste o que ia acontecer?
Did you foresee what has happened here?Isto não é o que previste.
This is not what you foretold.Eu sei que previste tudo isto.
I know. You predicted this.Isto é tal e qual previste.
This is just like you predicted.Foi como previste, Zedd.
It was just as you predicted, Zedd.Ao contrário do que previste.
Which is not what you predicted.Se tu previste o Grimório a ser roubado.
If you foresaw the Grimoire being taken.Parece que nem tudo é como previste.
It appears not all is as you had foreseen.O Josh acha que previste o terramoto?
Did Josh think you predicted the earthquake?Ela voltou para cá,para Toronto, como tu previste.
She's back here in Toronto,just like you predicted.Não previste isto, pois não, Charlie?
You never saw this comin', did you, Charlie?Segundos mais lentos do que previste, Caveira.
Forty-five seconds slower than you predicted, skull.E sei que previste que eu ia desiludir-te.
And I know you predicted I would disappoint É inteligente e feliz,ao contrário do que previste.
She's bright and happy,which is not what you predicted.Como previste, ele contactou o seu parceiro no crime.
As you predicted, he reached out to his partner in crime.Mas depois ele prevê que tu previste isso.
But then he Previste a mudança de administração aqui na estação.
You anticipated the change of administrations here on the station.Gina, tal como previste, a campanha dos cartazes teve alguma repercussão.
Gina, as you predicted, there was some backlash to the poster campaign.
