Примеры использования Prevê на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Prevê eventos.
Predicts events.A Comissão prevê.
The Commission envisages.Esta meta prevê, até 2015.
By 2015, this goal is expected to.A alteração prevê.
The modification foresees.Comércio prevê crescimento de 5,8.
Trade forecasts growth of 5.8.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
previsto no artigo
procedimento previstoo procedimento previstomedidas previstascondições previstasprocesso previstoas medidas previstaso processo previstoprevistas no acordo
as condições previstas
Больше
Использование с наречиями
prevê igualmente
capaz de preverprevê ainda
difícil de preverprevê expressamente
previsto inicialmente
equivalentes às previstasprevê nomeadamente
inferior ao previstosuperior ao previsto
Больше
Использование с глаголами
prevista para começar
usados para preverutilizado para preverprevista para ocorrer
prevista para acontecer
O compromisso prevê.
The compromise foresees.O acordo prevê, além disso, que.
The agreement also provides that.O Tratado CE prevê.
The EC Treaty stipulates that.O Tratado prevê igualmente prazos.
The Treaty also lays down time limits.Em síntese, o texto comum prevê.
In short, the joint text lays down.Um computador que prevê o futuro.
A computer that predicts the future.O artigo 11.o da convenção prevê.
Article 11 of the Convention provides.A nova estratégia prevê três níveis.
The new strategy envisages three levels.Detecta, prevê e impede desengajamento.
Detects, predicts and prevents disengagement.Para tal, o texto prevê que.
To this effect, the text lays down that.O que é que prevê sobre esta vertente?
What plans do you have in this respect?Um programa sazonal de entretenimento prevê variação.
A seasonal entertainment programme provides for variation.A directiva prevê, nomeadamente, que.
The Directive stipulates, in particular, that.A Constituição Francesa não prevê esta situação.
The French Constitution makes no provision for this eventuality.Ele prevê um cardume, ponto número dois.
He predicts a school of fish, point number two.A maioria dos cursos prevê projetos conjuntos.
The majority of courses foresees joint projects.BND prevê a vitória da Síria para fins de 2013.
BND anticipates Syria's victory end 2013.A proposta da Comissão prevê um mecanismo que deverá.
The Commission proposal sets out a mechanism that will.Que prevê um orçamento para comprar materiais.
Which envisages a budget to buy materials.Nessa resolução, o Conselho prevê designadamente.
In the resolution the Council stipulates in particular that.Este plano prevê três áreas principais de actividade.
This plan foresees three main areas of activity.Ele regenera-se até escurecer. O futuro que ele prevê está sobre nós….
It regenerates until dark future it envisions is upon us….O programa TAIEX prevê cinco serviços principais.
The TAIEX programme provides for five main services.Prevê, além disso, disposições que permitem rever esta derrogação.
It also sets out provisions for a review of that derogation.A posição comum prevê um comité de regulamentação.
The common position provides for a regulatory committee.
