PROCESSÃO на Английском - Английский перевод

• procession

Примеры использования Processão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Geração e Processão eternas são geradas dentro da Divina natureza ou"essência.
The eternal Generation and Procession are realized within the Divine nature or"essence.

Hoje, a Missa começa com a bênção das palmeiras e a processão do ingresso no templo.
Today, the Holy Mass starts with the palms blessing and the procession to go into the temple.

Se criar não é diferente de geração e processão, e ntão as criaturas não dif erenciariam de maneira nenhuma do Gerado(γεvvnμatoς) e do Projetado oβλnμatoς.
If to create is no different from generation and procession, then the creatures will in no way differ from the Begotten(γεvvnμatoς) and the Projected πpoβλnμatoς.

Ele escreveu dissertações refutando as obras do anti-unionista Marcos Eugenicos e outra sobre a processão do Espírito Santo.
He wrote two dissertations about the confutation of the works of the anti-unionist Bishop Mark Eugenikos, and one on the provenance of the Holy Spirit.

Sobre este assunto, Gregório foi o primeiro a utilizar a ideia de processão[proceder de] para descrever a relação entre o Espírito Santo e a Divindade.
In this regard, Gregory is the first to use the idea of procession to describe the relationship between the Spirit and the Godhead.

Como seu pai, ele também escreveu muito sobre teologia, especialmente sobre as doutrinas mais recônditas, como a processão do Espírito Santo.
Like his father, Akropolites wrote much on theology, especially on the more recondite doctrines, such as the procession of the Holy Ghost.

Embora Gregório não tenha desenvolvido completamente o conceito, a ideia da"processão" iria formatar a maior parte do pensamento posterior sobre o assunto Veja cláusula Filioque.
Although Gregory does not fully develop the concept, the idea of procession would shape most later thought about the Holy Spirit.

Não importa que tipo de questões técnicas que você pode ter, você receberia uma resposta satisfatória de nosso técnico de processão facilmente.
No matter what kind of technical questions that you may have, you would get a satisfactory answer from ourprocessional technician easily.

Na véspera da processão, costuma-se preparar 12 pratos tradicionais, incluindo cuy chiriuchu(porco da Guiné), pão de milho, cerveja, e chicha bebida feita de milho fermentado.
On the eve of the procession, it is customary to prepare 12 traditional dishes, including cuy chiriuchu(guinea pig), cornbread, beer, and chicha fermented corn beverage.

O arcebispo Sava II, que se converteu no chefe da Igreja Ortodoxa Sérvia em 1263, está representado na processão de arcebispos na região do altar.
Archbishop Sava II, who became the head of the Serbian Orthodox Church in 1263, is represented in the procession of archbishops in the area of the altar.

Suas obras são um tratado sobre a Santa Eucaristia, um sobre a processão do Espírito Santo, muitas vidas de santos, uma história de seu generalato dos camaldulenses.
His works include a treatise on the Holy Eucharist, one on the Procession of the Holy Spirit, many lives of saints, as well as a history of his term as prior general of the Camaldolese.

Outras obras similares são o seu tratado, em quatro volumes, contra os maniqueístas e os paulicianos, e sua controvérsia contra os latinos sobre a processão do Espírito Santo.
Other similar works are his treatise in four books against the Manichaeans and Paulicians, and his controversy with the Latins on the Procession of the Holy Spirit.

Cerca de 300 mil residentes e visitantes de Atlanta andaram mais de sete milhas para ver uma processão de limusines trazendo atores do filme, as quais foram vindas do aeroporto.
An estimated three hundred thousand residents and visitors to Atlanta lined the streets for up to seven miles to watch a procession of limousines bring the stars from the airport.

A Processão do Santo Sangue é uma conhecida procissão religiosa anualmente realizada durante o dia da Ascensão na cidade belga de Bruges e cujas origens remontam à Idade Média.
The Procession of the Holy Blood(Dutch: Heilig Bloedprocessie) is a large religious Catholic procession, dating back to the Middle Ages, which takes place each Ascension Day in Bruges, Belgium.

Ele também era contra o iconoclasma e a teoria de que o Espírito Santo também procede do Filho("dupla processão"), uma doutrina que se espalhava rapidamente no ocidente.
He also opposed iconoclasm and the teaching that the Holy Spirit also proceeds from the Son, the filioque, that was spreading in the Western Church.

Em sua"Oração sobre a Candelária"(XXXIX), Gregório de Nazianzo escreveu:"O Espírito Santo é o verdadeiro Espírito, procedendo(προϊέναι) do Pai de fato, mas não da mesma forma que o Filho, pois não foi por Geração, mas por Processão ἐκπορεύεσθαι.
In his Oration on the Holy Lights(XXXIX), Saint Gregory of Nazianzus wrote:"The Holy Ghost is truly Spirit, coming forth(προϊέναι) from the Father indeed, but not after the manner of the Son, for it is not by Generation but by Procession ἐκπορεύεσθαι.

Dentre os tópicos levantados estavam a relação entre Escrituras e Tradição, a Processão do Espírito Santo, a doutrina dos sacramentos, e a ideia Anglicana de autoridade na Igreja.
Questions raised included the relation of Scripture and Tradition, the Procession of the Holy Spirit, the doctrine of the sacraments, and the Anglican idea of authority in the Church.

Ele morreu ali em 1272 d.C. Quando ele finalmente iniciou a sua carreira no clero, ele teve um papel ativo nas controvérsias teológicas entre a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa, escrevendo diversos tratados sobre a cláusula Filioque e a processão do Espírito Santo, sempre advogando a causa ocidental.
When he finally acquired a career as a cleric, he took an active part in the theological controversies between the Eastern Orthodox Church and the Roman Catholic Church, writing treatises on the Procession of the Holy Spirit, advocating the western usage.

Ademais, ao notar a ordem e a harmonia da criação em geral, como se manifesta na grande processão de esferas e sistemas planetários, todos guardando tempo e lugar, não podemos menos de inferir que a menores irregularidades, tais como terremotos, cyclones, etc.
Furthermore, noting the order and harmony of the general creation, as in grand procession the spheres and systems keep time and place, we cannot but conclude that the minor irregularities, such as earthquakes, cyclones, etc.

O Espírito Santo é realmente um Espírito, vindo realmente do Pai, mas não da maneira do Filho, pois não é por geração e sim por'processão', uma vez que eu preciso cunhar uma nova palavra pelo bem da clareza.
The Holy Spirit is truly Spirit, coming forth from the Father indeed but not after the manner of the Son, for it is not by generation but by procession, since I must coin a word for the sake of clearness.

Seu tratado sobre a processão do Espírito Santo ajudou a guiar as especulações escolásticas sobre a Trindade,"Cur Deus Homo" iluminou o caminho para a teoria da Expiação e sua obra antecipou muito do que seria discutido nas futuras controvérsias sobre o livre arbítrio e a predestinação.
His treatise on the procession of the Holy Spirit has helped to guide scholastic speculations on the Trinity, his"Cur Deus Homo" throws a flood of light on the theology of the Atonement, and his work anticipates much of the later controversies on Free Will and Predestination.

O santuário de Monti-Sion é o lugar místico da região de Porreres: a população da cidade torna-se processão aquando da celebração do Diumenge do Àngel, o primeiro Domingo após Páscoas.
The Sanctuary of Monti-sion is the mystical place in the region of Porreres the population of the city went there in procession during the celebration of Diumenge de l'Angel, the first Sunday after Easter.

Sobre este assunto, Gregório foi o primeiro a utilizar a ideia de"processão" de para descrever a relação entre o Espírito Santo e a Divindade:"O Espírito Santo é realmente um Espírito, vindo realmente do Pai, mas não da maneira do Filho, pois não é por geração e sim por'processão', uma vez que eu preciso cunhar uma nova palavra pelo bem da clareza.
In this regard, Gregory is the first to use the idea of"procession" to describe the relationship between the Spirit and the Godhead:"The Holy Spirit is truly Spirit, coming forth from the Father indeed but not after the manner of the Son, for it is not by generation but by"procession", since I must coin a word for the sake of clearness.

Em cerimônias para a promoção de oficiais, ele incensava a sala principal de audiência do Crisotriclino e o imperador, e em 1 de agosto, ele carregou uma cruz em processão através das ruas da capital, visitando os cidadãos mais ricos e recebendo donativos.
At ceremonies for the promotion of officials, he censed the main audience hall of the Chrysotriklinos and the Byzantine emperor, and on August 1, he carried a cross in procession through the streets of the capital, visiting the most wealthy citizens and receiving donations.

Hegel, seguindo Lutero, vê o abandono de Deus em Jesus crucificado como uma forma de Kenose e a relação com a Trindade e as processões das Pessoas divinas.
Hegel, following Luther, sees the abandon of God in crucified Jesus as a form of Kenosis and the relation with the Trinity and the processions of the divine Persons.

O Papa S. Pio X fez notar que, na ordem objectiva, os membros da religião ortodoxa não são apenas cismáticos, mas também hereges, porque se recusam a aceitar 1. as processões das Pessoas da Santíssima Trindade; 2. a Imaculada Conceição de Nossa Senhora; 3. A infalibilidade papal, definida no Concílio Vaticano I; 4. A primazia petrina7.
It was Pope Saint Pius X who pointed out that, in the objective order, members of the Orthodox religion are not only schismatics, but also heretics, because they refuse to accept, 1 The processions of Persons in the Trinity; 2 the Immaculate Conception of Our Lady; 3 Papal Infallibility as defined at Vatican Council I; 4, the Petrine Primacy.

Naquela visão poderemos com os olhos do Espírito, elevados pelo lume da glória, contemplar de modo inefável o Pai, o Filho e o Divino Espírito, assistir de perto por toda a eternidade às processões das divinas Pessoas e gozar de uma bem-aventurança semelhantíssima a aquela que faz bem-aventurada a santíssima e indivisível Trindade. 4.
In that celestial vision it will be granted to the eyes of the human mind strengthened by the light of glory, to contemplate the Father, the Son, and the Holy Spirit in an utterly ineffable manner, to assist throughout eternity at the processions of the Divine Persons, and to rejoice with a happiness like to that with which the holy and undivided Trinity is happy.

Cerca de 15000 voluntários se reuniram na satyagraha do Templo Kalaram, fazenda dela uma das maiores processões da cidade de Nashik também no estado de Maharashtra.
About 15,000 volunteers assembled at Kalaram Temple satygraha making one of the greatest processions of Nashik.

Na vida intra trinitária, como já vimos, as processões divinas seriam geradas por meio kenótico, esvaziando-se o Pai no Filho para dar-lhe existência, e, por sua vez, o Filho se esvaziaria, ele também, kenoticamente no Pai, por amor.
In inter-trinity life, as we saw it, the divine processions would be generated by kenotic means, the Father emptying into the Son in order to give him existence, and, by his turn, the Son would empty himself, kenotically, into the Father, for love.

Как использовать "processão" в предложении

Aqui, todos anos temos a festa São José, com novena, processão, barraquinhas , fogos e muuuuiiita chuva!

Vejamos, pois, o que é uma processão. — É simplesmente a origem de um ser a partir de outro.

Na processão imanente, o termo que procede permanece no sujeito donde procede. É o que acontece com nossas ações vitais: o conhecer, o querer, o ver, o ouvir. . .

Os programas processão diferentes tipos de valores intergers, floating e characters e strings, um tipoidentifica um conjunto de valores que forma atribuidos por.

Escritura, ao falar do Pai e do Filho, supõe procedência (ou processão)([2]) do Filho em relação ao Pai.

Essas influências árabes e judaicas ameaçaram o dogma judeu-cristão da criação do mundo, principalmente com a doutrina plotínica da processão.

O sexto discute-se assim. ― Parece que a alma humana é corruptível. 1. ― Pois, seres que têm princípio e processão semelhantes também têm fim semelhante.

Apesar de ainda estar no comecinho do processão, já leio vários blogs sobre o assunto e o seu foi, de longe, o que eu mais gostei!

Esperar pelo dia quando seremos mergulhados na geração, processão e inspiração, que são os nomes que damos às relações existentes entre o Pai, o Filho e o Espírito.

Mas não é semelhante a essa a processão da alma, pois, o homem intelige e os brutos não.