PROCESSARAM на Английском - Английский перевод

• processed
• sued
• prosecuted
• process

Примеры использования Processaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Processaram o casino.
They sued a casino.

As máquinas processaram cerca de 980.
Machines ran about 980.

Processaram-na por difamação, certo?
Sued you for libel, correct?

Mas eles nunca processaram ninguém.
But they never sued anybody.

Eles processaram o nosso gato da aldeia.
They processed our village cat.

Eles ainda não processaram isto.
They haven't processed this yet.

Já processaram isto?
Have you processed these yet?

Não acredito que nos processaram.
I can't believe they would sue us.

Eles processaram a empresa de preservativos.
They sued the condom company.

Alguns vampiros processaram o Estado.
Some vampires are suing the state.

Processaram a cidade… por causa de um coxis partido.
The city is being sued for a damaged coccyx.

Especialmente os que o processaram.
Especially the ones that were suing him.

Foi por isso que o processaram, para que se fizesse justiça.
That's why they pursued him- to bring him to justice.

Sentem-se traídos, já que os programadores os processaram.
That's right. They feel betrayed by their own coders for suing them.

Quando os filhos a processaram, ela divorciou-se.
When the kids sued, she split.

Eles processaram a seção no albergue de estudante- trabalha em 100.
They processed the section in the student hostel- works at 100.

Defendendo Zeppelin, eles nunca processaram ninguém.
In Zeppelin's defense, they never sued anybody.

Ele e seu irmão processaram Tito Ânio Milão em 51 a.C. pela morte de Clódio Pulcro.
He and his brother prosecuted Titus Annius Milo in 51 BC.

Durante uma semana, cinco pessoas processaram todas as casas.
For a week, five people processed all the houses.

Os caras processaram tudo muito rapidamente, não havia móveis bons no apartamento.
The guys processed everything very quickly, there was no good furniture in the apartment.

Quer saber, porque me processaram, seu nojentinho?
You want to know why they're suing me, you invisible piece of shit?

Era um negociador tão duro que os amigos o processaram.
But he was such a tough negotiator that now all of his friends are suing him.

Eles vieram da SES- processaram o apartamento, não há resultado.
They came from SES- they processed the apartment, there is no result.

Prometem ataques a juízes e advogados que processaram os Anarquistas.
Attacks on judges and lawyers who prosecuted the Anarchists.

Isso é um horror, eles processaram o apartamento duas vezes, esperando pelo efeito….
This is a horror, they have processed the apartment twice, waiting for the effect….

Entre 1957 e 1971, estações costeiras na Califórnia processaram 386 baleias.
Between 1957 and 1971, California shore stations processed 386 whales.

O Estado e outros grupos processaram para ter todos $2,3 milhões devolvidos.
The state and other groups sued to have the entire $2.3 million returned.

Kassar nega qualquer irregularidade ou crime, mas vários acionistas processaram a Warner.
Kassar denies any wrongdoing or impropriety, but a number of stockholders have sued Warner.

Sobreviventes do Holocausto processaram também uma dúzia de seguradoras européias.
Also sued by Holocaust survivors were more than a dozen European insurers.

Por exemplo, um professor fala aproximadamente 100-200 palavras por minuto em uma hora de aula, mas quando os alunos foram questionados sobre a absorção da informação, um estudo mostrou que eles compreenderam e processaram metade das informações.
For example, an instructor typically speaks 100-200 words per minute, but when quizzed on the retention of that information, students only hear and process about half as much.

Как использовать "processaram" в предложении

Seguidamente processaram as amostras num laboratório, extraindo os microRNA e comparando-os com o genoma humano para localizar as diferenças entre o leite materno de bebés prematuros e de termo.

Nesse período, as usinas processaram 85 milhões de toneladas de cana-de-açúcar.

Basicamente, as intecalares portuguesas, que com o nosso habitual desenrascanço processaram-se sem a maçada da realização de eleições de facto, foram ganhas pelo PS, o BE e o PCP.

Laurent Lamothe e o empresário Patrice Baker processaram Leo Joseph, repórter do jornal Haiti-Observateur, baseado em Nova York, pela cobertura da venda da empresa de telecomunicações Haitel.

Pensionistas e herdeiros de segurados que processaram o INSS também têm direito a receber os valores atrasados.

No entanto as dirigentes, Tarcília de Brito e Meire de Brito atuaram para impedir a realização do evento e ainda acusaram e processaram associados que se fizeram presentes.

Foram muitas, portanto, as fusões que se processaram na trajetória existencial de Michael Jackson.

Por exemplo, juízes levemente tristes formaram impressões mais precisas e confiáveis ​​sobre os outros porque processaram os detalhes com mais eficiência.

Estamos empolgados em dizer que o modo como vocês processaram as energias vindas do seu sol e da Terra está mudando.

Os chamados bules de chá da China processaram cerca de um terço das importações de petróleo do país no ano passado.