PROFUNDAS на Английском - Английский перевод

• deep
• profound
• deeply
• far-reaching
• in-depth
• thorough
• deeper
• deepest
• deeps

Примеры использования Profundas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito profundas.
Very deep.

Profundas como?
Profound how?

Muito profundas.
Really deep.

Você está em águas profundas.
You're in deep water.

Peço profundas desculpas.
I deeply apologize.

Eram questões profundas.
These were profound questions.

Profundas feridas, Senhor.
Deep in thy wounds, Lord.

Explosões profundas 104. Titan Inc.
Deep Explosions 104. Titan Inc.

Profundas no coração do Texas.
Deep in the heart of Texas.

As tuas perguntas são muito profundas.
Your questions are very deep.

Farei pesquisas profundas, verificarei factos.
I will do in-depth research, fact checking.

Mas as emoções são muito profundas.
But emotions they are very deep.

Peço profundas desculpas pelo problema anterior.
I deeply apologize for the previous trouble.

As feridas reais são mais profundas.
Her real wounds are so much deeper.

As minhas profundas desculpas por o enganar, xerife.
I deeply apologize for misleading you, Sheriff.

E isso terá consequências profundas.
And it will have profound consequences.

As culturas são profundas- assentado, pervasive e complexo.
Cultures are deep seated, pervasive and complex.

A tinta ainda está nas camadas profundas.
The ink is still in the deeper layers.

O incenso tem raízes profundas em nossa tradição católica.
The use of incense is deeply rooted in our Catholic heritage.

São agora inevitáveis modificações profundas.
Profound changes are now inevitable.

E de novo, as minhas profundas condolências- pela perda, deputado.
And again, my deepest sympathies for your loss, congressman.

Produção de óleo leve e em águas profundas.
Light oil production, and in deep waters.

Para limpezas mais profundas, encha a pia com água e adicione sabão.
For more thorough cleanings, fill the sink with water and add dish soap.

Ele é forçado a seguir por águas profundas.
He is forced to head out into deeper water.

Ocorreu um incidente que tem profundas implicações na situação actual.
An incident has come up that has far-reaching ramifications on the current situation.

A violência… a violência deixa marcas profundas.
Violence… violence leaves the deepest of scars.

Alterações profundas que exigem decisões políticas, perspectivas e regras comuns.
Far-reaching changes that call for political decisions, a shared outlook and rules.

Estas são questões bastante profundas, não são?
So these are very deeps questions, aren't they?

As narrativas profundas mostraram a afetação significativa entre os enfermos e seus cuidadores familiares.
In-depth narratives revealed marked affection between patients and their family caregivers.

Porque queremos soluções sérias e profundas.
Because we want serious and far-reaching solutions.

Как использовать "profundas" в предложении

Segundo o psicólogo suiço Carl Gustav Jung os mitos revelam verdades profundas chamadas de arquétipos.

A nova geografia da inovação e da produção redesenhará a economia mundial e as consequências serão profundas.

A revolução industrial designa um processo de profundas transformações econômico-sociais que se iniciou que a partir do século xvi os europeus passaram.

Coloque sempre colete salva-vidas às crianças em águas agitadas, turvas ou profundas.

Pressão aumenta na reta final Os jogos decisivos trouxeram consigo as polêmicas mais profundas.

Basta ver com olhos livres (e ouvidos também) seus filmes para se livrar da impressão inicial de superficialidade e mergulhar nas contradições profundas da alma humana.

Se houver alguma resistência, temos de pensar de uma outra forma, talvez algo que envolva estruturas mais profundas - e mais concretas - do indivíduo.

Aparentemente desconhecidos, os contatos entre os três revelarão implicações profundas no passado.

Coloque sempre braçadeiras às crianças em águas paradas, transparentes e pouco profundas.

Utilizadas em águas translúcidas, calmas e pouco profundas e devem ser colocadas mesmo quando a criança estiver perto da piscina (pode escorregar e cair).