METICULOSO на Английском - Английский перевод

• meticulous
• thorough
• painstaking
• careful
• fastidious
• finicky
• punctilious

Примеры использования Meticuloso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou meticuloso.
I am meticulous.

Ele é muito meticuloso.
He's very thorough.

Sendo meticuloso, Cobrindo os seus rastos.
By being meticulous, by covering his tracks.

Você é meticuloso.
You are meticulous.

Sê meticuloso, certifica-te que tudo esta certo.
Be thorough, make sure everything's all right.

Tom é meticuloso.
Tom is thorough.

O Jack está só a ser meticuloso.
Jack's only being thorough.

Tédio meticuloso.
Painstaking boredom.

O suspeito também é bastante meticuloso.
This unsub is also quite meticulous.

Sou muito meticuloso nisso.
I'm quite finicky there.

Sim, o Bobby sempre foi meticuloso.
Yeah, Bobby always was thorough.

Este tipo é meticuloso e inteligente.
This guy is meticulous and intelligent.

O Haddad é muito meticuloso.
Haddad's very thorough.

Sei o quão meticuloso esse vaporizador pode ser.
I know how finicky that steamer can be.

Ele é muito meticuloso.
He's very meticulous.

Ele era meticuloso no trabalho, quase obsessivo.
He was meticulous about his work, almost obsessive.

Sou muito meticuloso.
I'm very thorough.

Um padrão específico com cuidado meticuloso.
A specific pattern made with painstaking care.

É muito meticuloso.
You're very thorough.

Para ser meticuloso, verifiquei o conteúdo estomacal.
To be thorough, I checked the stomach contents.

Steve era meticuloso.
Steve was meticulous.

Nunca matei uma mulher, traidora ou não e sou meticuloso.
I have never killed a woman before, traitor or not and I'm finicky.

Consigo ser mais meticuloso, mais como o Snart.
I can be more meticulous, more like Snart.

Este processo é longo e meticuloso.
This process is long and painstaking.

Considera-se meticuloso, ponderado e supersticioso.
He considers meticulous, thoughtful, and superstitious.

O Trip é muito meticuloso.
Trip's very thorough.

Ele era bastante meticuloso em tudo e nunca chegava atrasado.
He was rather meticulous in everything and never arrived late.

É atípico, meticuloso.
It's atypical, meticulous.

É sempre meticuloso, mas um trabalho elegante que agrada aos olhos.
It is always painstaking, but elegant work that pleases the eye.

O George era meticuloso.
Meticulous was George.

Как использовать "meticuloso" в предложении

Lee Joon Young é um serial killer meticuloso e cruel que acaba tendo seu destino completamente entrelaçado com o dos protagonistas.

Um espírito meticuloso que há muito tempo coloca a serviço da farmácia onde trabalhava na cidade vizinha.

Um bom caseiro pode certamente pedir ao concreto polido em um banheiro, desde que seja metódico e meticuloso.

Assim, o responsável pelo preenchimento precisa incluir fórmulas manualmente e ser meticuloso para não errar nos cálculos.

Ampliação e modernização da estrutura portuária da appa 7 medidas mitigadoras e potencializadoras 71 meticuloso planejamento das.

A Série Rage foi concebida com áudio cuidado e meticuloso.

Segundo Schœller, “foi um trabalho longo e meticuloso.

Perfil do Profissional: • Memória Apurada • Concentração • Perseverança • Meticuloso • Exatidão Na minha opinião o curso é satisfatório.

Acompanhando diferentes casos em situações e ramos diversos, pude constatar que este processo é difícil, lento e muito meticuloso por se tratar de uma modificação contundente.

No entanto, ambos vão acabar juntos a resolver o caso de um «serial killer» meticuloso que mata as suas vítimas de acordo com os sete pecados mortais.