CUIDADOSO на Английском - Английский перевод

• careful
• cautious
• gentle
• thorough
• wary
• thoughtful
• meticulous
• caring
• painstaking
• care

Примеры использования Cuidadoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sendo cuidadoso.
Being cautious.

Ele era sempre tão cuidadoso.
He was always so careful.

Seja cuidadoso com ela.
Be gentle with her.

Porque é cuidadoso.
Because he's thorough.

Cuidadoso e com precisão em gramas.
Gentle and accurate to the gram.

Ele era cuidadoso.
George was meticulous.

É por isso que tenho que ser cuidadoso.
That's why I to be careful.

Eu fui cuidadoso, pai.
I was being thorough, Dad.

Você deve ser cuidadoso.
You must be cautious.

Sou cuidadoso em minha interação com você.
I'm careful in my interaction with you.

Que irmão cuidadoso.
What a caring brother.

Estou a ser cuidadoso e, tu também o devias ser.
I'm being careful, and you should be, too.

Isso é ser cuidadoso.
That's being thorough.

Você foi mais cuidadoso do que a maioria das pessoas.
You were more thorough than most.

É, mas ele é cuidadoso.
Yeah, but he's careful.

Ele deve ser cuidadoso de comer comida fria.
It should be wary of eating cold food.

Eu estava sendo cuidadoso.
I was being cautious.

Seja cuidadoso durante todo o processo de mistura.
Be gentle during the entire mixing process.

É bom ser cuidadoso.
It's good to be cautious.

Seja cuidadoso quando estiver tratando uma pedra polida.
Be cautious when treating polished stone.

Estou apenas a ser cuidadoso.
Just being cautious.

Eu tenho sido cuidadoso, Tom! E Joey, foi-se.
I have been careful, Tom, and Joey's gone.

Só estou a ser cuidadoso.
I'm just being cautious.

Seja muito cuidadoso, pois ele se quebra facilmente.
Be very careful with them, as they crack easily.

O médico foi cuidadoso.
The doctor was meticulous.

O Lynch é muito cuidadoso a encobrir os seus rastos.
Lynch is pretty thorough about covering his tracks.

Porque posso ser cuidadoso.
Cause I can be gentle.

Seja cuidadoso e nunca esfregue o fio dental nas gengivas.
Be gentle and never snap the floss into your gums.

Prometo que serei cuidadoso.
I promise i will be gentle.

Ele deve ser cuidadoso ou as leis morais não teriam sido dadas.
He must be caring or no moral laws would have been given.

Как использовать "cuidadoso" в предложении

Ao entrar em contato conosco, você poderá esclarecer suas dúvidas, estamos à sua disposição, através de um atendimento cuidadoso e comprometido com a sua satisfação.

Tudo parte de um processo criterioso e cuidadoso, com o intuito de construir um grupo capaz de ajudar, de fato, o clube que amamos.

Carson observa “que o interprete deve ser cuidadoso com respeito as conclusões tiradas a partir da mera presença ou ausência de um artigo”.

Ainda assim sigo esperando, que haja, em algum lugar, alguém capaz de cuidar da gente como aquele carrancudo, mas cuidadoso, médico do interior.

Não é exagero dizer que as redes sociais vieram para ficar e com elas, um público mais crítico e cuidadoso.

Com um atendimento diferenciado e cuidadoso, teremos o prazer de sanar suas dúvidas.

Jesus elogiou os cristãos de Éfeso pelo seu cuidadoso exame daqueles que traziam a eles mensagens novas e diferentes: ". . .

Se diferenciado dentro de seu segmento, a empresa consegue também proporcionar um atendimento cuidadoso e que busca a satisfação do cliente.

Com um atendimento diferenciado e cuidadoso, teremos o prazer de sar suas dúvidas.

Tudo muito bom, cuidadoso e bem apresentado.