MINUCIOSO на Английском - Английский перевод

• thorough
• meticulous
• careful
• minute
• painstaking
• close
• detailed
• detail
• scrutiny
• very carefully

Примеры использования Minucioso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é muito minucioso.
He's very thorough.

Ser minucioso, chegar à verdade.
Be thorough, get to the truth.

Você foi bem minucioso.
This was very detailed.

R- Após minucioso trabalho, sim.
A: After meticulous work, yes.

Sim, só quero ser minucioso.
Yes, I just want to be thorough.

Seja minucioso e não se censure.
Be detailed and don't hold back.

Só estou a ser minucioso aqui.
I'm just being thorough here.

Eu sou minucioso e uma escultura é determinada.
I am minute, and a sculpture is given.

É sempre bom ser-se minucioso.
It's always good to be thorough.

Foi muito minucioso, Sr. Crawford.
You have been very thorough, Mr. Crawford.

É este o nosso trabalho minucioso.
But that is the detailed work.

Espero que tenha sido minucioso o suficiente para ti, Nina.
I hope that was thorough enough for you, Nina.

Cabelo saudável e cuidado minucioso.
Healthy hair and thorough care.

É-se minucioso, porque se quer estudar todos os ângulos.
You're thorough, because you want to study every angle.

Vai me levar outro minucioso.
It's going to take me another minute.

Ele era muito minucioso em explicar como as coisas funcionavam.
He was very thorough in explaining how things worked.

Ah, então agora você está ser minucioso.
Oh, so now you're being thorough.

É preciso planejamento minucioso, não só de curto.
Careful planning is required, not only in the.

Mas eles estarão aqui qualquer minucioso.
But they will be here any minute.

Muito trabalho minucioso. Não deverá ser difícil para ti.
Lots of detail work, but that shouldn't be difficult for you.

Recuperação dos dados com em tempo minucioso.
Data recovery within minute time!

Minucioso cuidado unha diminui a chance de infecção e inflamação.
Meticulous nail care decreases the chance for inflammation and infection.

Não consigo ser tão minucioso como era.
I couldn't be as detailed as I used to be.

Me aborreço, freqüentemente, com o trabalho metódico e minucioso.
I easily get bored with work that is methodic and detailed.

Este relatório é abrangente, minucioso e muito técnico.
This report is comprehensive, thorough and very technical.

Um pouco desse minucioso trabalho foi dividido conosco através de um vídeo.
Some of this detailed work has been divided with us through a video.

Oh o homem, ele não desperdiça qualquer minucioso.
Oh man, he doesn't waste any minute.

Cada segmento minucioso do arco-íris representa a luz de um wavelength particular.
Each minute segment of the rainbow represents light of a particular wavelength.

Recuperação dos dados dentro do tempo minucioso.
Support data recovery within minute time.

Confira agora as quatro novas etapas do minucioso processo realizado pelo seu time.
Now, check out four new stages in the detailed procedure conducted by his team.

Как использовать "minucioso" в предложении

CIRA ROCHA PINTURAS E ARTESANATOS: Pinturas em Caixas de Fósforos Pinturas em Caixas de Fósforos Este é um trabalho de pintura em Caixas de Fósforos, minucioso e delicado, que precisa de muita paciência.

Apesar de, para mim, não ser um “traço” marcante ou superartístico, o trabalho deles é minucioso e extremamente detalhista.

Haja ioga!” O resultado da paciência de Ana Paula e do produtor Celso Marques foi um trabalho minucioso, sofisticado, arrojado e cool.

Tudo reforça o caráter apartidário, técnico e minucioso do trabalho desenvolvido pelo Ministério Público Federal.

Habituado ao trato solene do cheque, falta-lhe a compreensão do exercício minucioso da coerência.

O TCE é muito minucioso nas suas fiscalizações e há uma grande burocracia no atendimento de metas e critérios na aplicação do dinheiro público para o desenvolvimento do município”.

Tendo em conta que vivemos numa altura em que todos os segundos contam, é importante ser objetivo e minucioso na descrição do imóvel.

Foi bastante minucioso ioso com as análises.

A revisão de textos jurídicos, aqui chamada “revisão jurídica” merece um exame minucioso, uma vez que coloca para o revisor problemas e dificuldades específicas.

Estamos diante do cinema em um novo formato, mais extenso e muito mais minucioso.