DETALHISTA на Английском - Английский перевод

• thorough
• detailed
• meticulous
• detail

Примеры использования Detalhista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apenas detalhista.
Just thorough.

Bom, eu estava a tentar ser detalhista.
Well, I was trying to be accurate.

Você é detalhista, não é?
You're picky, aren't you?

Vamos dizer que ele é muito… detalhista.
So let's just say he's very… detail-oriented.

A Annie é muito detalhista nos relatórios.
Annie's very thorough in her reports.

Sou organizada, eficiente e extremamente detalhista.
And I'm organized and efficient and extremely detail-oriented.

Se Deus é um detalhista, então eu sou um Deus.
If God is in the details, then I am a god.

Tera que ser muito detalhista.
You will have to be very thorough.

Não sendo detalhista, mas"assassina" não é um adjectivo.
Not to be a stickler, but"murderer" isn't an adjective.

Ele é muito detalhista.
He's very thorough.

Detalhista, com foco em escrever código testável e de manutenção fácil.
Detail-oriented, with focus on writing maintainable and testable code.

Ela é muito detalhista.
She's super particular.

Compartilhe o que torna o local e/ou a atividade especiais e únicos- seja detalhista!
Share what makes the location or activity special and unique- be detailed!

Tu não és muito detalhista, não é?
You're just not very detail-oriented, are you?

Curioso e detalhista andou por muitos lugares trabalhando e aprendendo sobre o barro.
Curious and thorough walked many places working and learning about the clay.

É frio, preciso.- Detalhista.
He's cold, precise, detail-oriented.

Sabe como ela é detalhista, organizada, muito materialista.
You know what Amy is… meticulous, put together, very materialistic.

Sempre te achei do tipo detalhista.
I always thought of you as a detail-oriented kind of guy.

Se você for realmente detalhista, uma boa opção é comprar uma peruca.
If you're really into details, you can purchase a wig.

Esta pessoa deve estar atento, um self-starter, e detalhista.
This person should be observant, a self-starter, and detail-oriented.

Seus FAQ seção foi muito detalhista dizer a pelo menos.
Their FAQ section was very thorough to say the least too.

A aviação militar está sempre precisando de pessoal extremamente organizado e detalhista.
Military aviation is always in need of extremely organised and detail-oriented personnel.

Tornei-me mais calmo, mais detalhista e analítico.
I became quieter, more detail oriented, and analytical.

Uma suave caminhada através do tempo, num hotel que pretende oferecer um serviço acolhedor e detalhista.
A gentle walk through time in a hotel that aims to provide a warm and meticulous service.

Eu sou muito responsável, detalhista e muito leal.
I am very responsible, detail oriented, and very loyal.

Por favor, seja o mais detalhista possível, para que possamos lhe responder de forma mais eficiente.
Please give us as much detail as possible, in order to help us respond in the most efficient manner possible.

Aqui é onde você precisa ser o mais específico e detalhista possível.
This is where you need to be as specific and detailed as possible.

A Air Products foi muito detalhista em nos mostrar como usar com segurança os equipamentos e mantê-los.
Air Products was very thorough in showing us how to safely use the equipment and maintain it.

Quando fez contato serviço ao cliente que encontramos as respostas que deram foram muito detalhista e muito informativo.
When we did contact customer service we found the answers we got were very thorough and very informative.

Ser detalhista também significa você ter diversos planos para poder escolher e ter diversidade na sua pós produção.
Be detail also means you have several plans to choose and have diversity in its post production.

Как использовать "detalhista" в предложении

A escrita detalhista na medida certa, nem pouca e nem demais tornam a história fantástica e faz com que o leitor “compre” a ideia.

Apesar de, para mim, não ser um “traço” marcante ou superartístico, o trabalho deles é minucioso e extremamente detalhista.

OlhóCON e uma visão detalhista Reviewed by WLive!

Verificar o caixa da empresa requer que a pessoa seja meticulosa e detalhista, e que verifique toda entrada e saída, avaliando o comportamento no curto prazo.

Detalhista, agregou ao escritório um grande diferencial ao incluir projetos de marcenaria e iluminação aos ambientes, desenvolvidos sob medida com materiais de qualidade.

Boa médica, atenciosa e detalhista, recomendo!” „Resolveu meu problema que outros médicos não resolveram.

Continue assim detalhista e cuidadosa como uma bordadeira de palavras.

Quanto mais detalhista você for quando na execução das análises e tarefas de pré-upgrade, maior será a taxa de sucesso.

Boa médica, atenciosa e detalhista, recomendo!” …mais „I am Canadian, in Brasil for 7 months.

A autora é detalhista e consegue transportar o leitor para aquele universo do passado sem se tornar cansativa em sua narrativa.