PROIBIÇÃO на Английском - Английский перевод

• ban
• prohibition
• banning
• bans
• prohibitions
• banned

Примеры использования Proibição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a proibição.
It is prohibition.

Peixe e vinho sob uma proibição.
Fish and wine under a ban.

Sérvia- proibição de novos investimentos.
Serbia- Ban on new investments.

No lugar da informação, a ameaça; no lugar da educação, a proibição.
Instead of information, threats; instead of education, prohibitions.

Contra Proibição.
Against Prohibition.

Proibição da exportação de mercúrio da UE.
Ban on mercury exports from the EU.

O objeto da proibição está ausente.
The object of the prohibition is absent.

Proibição dos navios que não cumpram as normas;
The banning of substandard vessels;

Qualquer avanço nos dará uma grande vantagem para quando o Congresso vetar a proibição.
Any breakthrough will give us a huge leg up when Congress repeals the prohibitions.

Proibição de utilização do Ugilec 121 e do DBBT.
A ban on the use of Ugilec 121 and DBBT.

Dezasseis Estados americanos estão a optar pela proibição do mercúrio em barómetros e outros equipamentos.
Sixteen US States are moving towards mercury prohibitions on barometers and other equipment.

A proibição da execução do ciclo de Korbut.
The prohibition of the execution of the Korbut loop.

Contudo, esta proibição não pode ser ilimitada.
That prohibition cannot, however, be unlimited.

Proibição das caixas previamente preenchidas nos sítios web.
Banning pre-ticked boxes on websites.

Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente.
Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation.

Proibição e tolerância zero com atos de corrupção.
Prohibition and zero tolerance for acts of corruption.

Artigo II-5. º: Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1.
Article II-5: Prohibition of slavery and forced labour 1.

A proibição de fumar em espaços públicos é um deles.
Smoking bans in public spaces is one of them.

E com a proibição, não podemos ter problemas.
And with prohibition, we can't have no problems.

E a proibição da utilização de vestuário colorido.
And the banning of the wearing of colorful clothing.

Capítulo 2- A proibição das restrições quantitativas entre os Estados-Membros.
Chapter 2- Prohibition of quantitative restrictions between Member States.

Ii Proibição das exportações de miudezas especificadas cérebro.
Ii export ban on specified offals brains.

Parece que a proibição de fumar melhorou a qualidade do ar em recintos fechados.
Smoking bans appear to have improved indoor air quality.

Proibição dos produtos derivados da foca na União Europeia debate.
Banning seal products in the EU debate.

Agentes perigosos: proibição de certos agentes específicos e actividades 11.29.
Dangerous agents: banning of certain specified agents and activities 11.29.

Proibição de consumo de alimentos e bebidas contaminadas.
Bans on consumption of contaminated food and drink.

Esta proibição não se aplica, se se provar que.
These prohibitions shall not apply if it is shown that either.

Proibição da exportação de certos produtos que contêm mercúrio;
Export ban for certain products containing mercury.

Líbano- Proibição de assistência técnica e financeira a actividades militares.
Lebanon- Ban on technical and financial assistance to military activities.

Proibição da importação de atum do Belize, das Honduras e do Panamá.
Prohibition of tuna imports from Belize, Honduras and Panama.

Как использовать "proibição" в предложении

Isso porque ela, em caso de violação ao teto, ela prevê a proibição de aumentos reais nos salários de servidores e a criação de novas vagas.

Coincidência ou não, esse fenômeno foi observado com mais clareza justamente na eleição seguinte à proibição do financiamento empresarial de campanhas políticas.

Outra proibição prevista no ato refere-se à utilização de doação, cessão ou venda de cadastro eletrônico de pessoas de acesso restrito da Assembleia Legislativa em favor de candidatos, partidos ou coligações.

Certa época, o governo francês chegou a cogitar a proibição do uso desse tipo de calefação.

Apesar da proibição ao uso, uma variação da substância conhecida como amianto branco é produzida e exportada para diversos países.

Por exemplo, ao praticar uma conduta proibida, mesmo ganhando a eleição ele poderá sofrer a sensação de proibição de assumir o cargo.

Ou essa proibição existe para qualquer faixa do programa?

Certos prédios estabelecem a proibição de cães nos apartamentos.

A proibição completa é para os contrato do faixa I, onde o subsídio é quase total.

Ele chegava a afirmar que a proibição de importações seria necessária caso existisse um déficit comercial muito grande.