PROIBIR на Английском - Английский перевод

• prohibit
• ban
• forbid
• outlaw
• disallow
• prohibiting
• banning
• forbidding
• prohibits
• prohibited
• banned
• forbids
• outlawing
• bans
• forbade
• outlawed

Примеры использования Proibir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podia proibir.
I could forbid.

Proibir o domínio.
Disallow the domain.

Não posso proibir.
I cannot forbid.

Proibir o quê, Senhora Verelius?
Prohibit what, Madam Verelius?

Ninguém pode proibir o Natal.
No one can forbid Christmas.

Vamos proibir a Ana de lhe falar.
Let's forbid ana to talk to him.

Presas de elefante proibir na China.
Elephant tusks ban in china.

Proibir todas as formas de ingratidão.
Ban all forms of ingratitude.

Bem podiam proibir o tabaco.
They might as well outlaw smoking.

Proibir de fumar em locais públicos.
Prohibit smoking in public places.

Sra. O'Neil, porquê proibir o Dia do Estripador?
Mrs. O'Neil, why ban Ripper Day?

Não, proibir o uso de contratos temporários.
No, ban the use of temporary contracts.

Nenhum Estado-membro pode proibir, restringir ou entravar.
A Member State may not prohibit, restrict or impede.

Sim, e proibir todas as formas de lobby.
Yes, and ban all forms of lobbying.

Meu Deus, quando é que o Obama vai proibir as aulas de ginástica?
My God, when is Obama gonna outlaw gym class?

Proibir a entrada em serviço de veículos.
Prohibit the entry into service of vehicles.

Logo vão poder proibir livros e jornais.
And soon you may ban books and newspapers.

Proibir as transacções com os paraísos fiscais.
Prohibit transactions with tax havens.

Os Estados devem proibir estas intervenções.
States should prohibit such interventions.

Sim, proibir dois adolescentes, resulta sempre.
Yeah, forbid two teenagers, that always works.

As autoridades deveriam proibir os Muçulmanos de fazerem isso.
The authorities should forbid the Muslims to do that.

Proibir a sua venda ou instalação num veículo.
Prohibit their sale and installation on a vehicle.

O governo deve proibir engrenagens negativo?
Should the government ban negative gearing?

Proibir partidos políticos é um grande passo atrás.
Banning political parties is a large step back.

O governo pode proibir a teorização de conspiração.
Government might ban conspiracy theorizing.

Proibir a venda e a utilização de novos motores diesel.
Prohibit the sale and use of new diesel engines.

Outros podem ir a proibir certos outros adolescentes casas.
Others may forbid going to certain other teens houses.

Proibir a imprensa e ao público a partir de julgamento.
Prohibit the press and the public from the trial.

Porque é que eles não podem simplesmente proibir tudo que é ilegal?
Why can't they just outlaw all the illegal stuff?

Podemos proibir determinados materiais e actividades.
We can forbid certain materials and activities.

Как использовать "proibir" в предложении

Depois, ao proibir o financiamento privado de campanhas, apossando-se de um tema legislativo e não judicial.

Em relação a Trotski, como se sabe, tratou de proibir suas obras em russo, depois de expulsá-lo do partido, naquele momento um PC já em franco processo de burocratização.

Sim, é um hábito cultural que deve ser respeitado e não se poderia pensar em proibir, como se pensou.

No início, foi o maio de 68, em Paris: gritava-se nas ruas que “era proibido proibir”.

As escolas não podem proibir que os alunos reaproveitem material de outra pessoa.

Acho que seu médico deveria proibir leituras desse tipo!

Os poderes assim conferidos podem ser objecto de subdelegação nos directores-gerais e chefes de serviço, salvo se a decisão de habilitação o proibir expressamente. 4.

Conta ainda com bloqueio de chamadas originadas, sendo possível, por exemplo, proibir chamadas para DDD, DDI e celular.

Se formos considerar isso, vamos proibir o pessoal de dirigir.