Примеры использования Não permitir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não permitir.
Do not allow.É uma questão de não permitir que aconteça.
That is a matter of‘not letting go.Não permitir o modo de apresentação.
Do not allow the presentation mode.A escola vai não permitir que ele saia.
The school will definitely not allow it.Não Permitir Agrupar Este Programa.
Do Not Allow This Program to Be Grouped.
Люди также переводят
Nota: Alguns clientes poderão não permitir usar o comando/ChanServ.
Note: Some clients may not allow you use the/ChanServ.Não permitir postar mensagens para este cartão.
Disallow to post messages to this card.Algumas aplicações podem não permitir que defina atalhos de teclado.
Some apps may not allow you to set keyboard shortcuts.A não permitir que um idiota falhado mexa com ele.
Not to let some two-time loser get in his head.Para tomar o direito de Deus e não permitir que Deus seja tudo.
To take God's rights from Him and not let God be everything.Porque não permitir a Mestre Richie?
Why not let Master Richie stay here?O Instagram tem uma coisa desagradável de não permitir quebras de linha.
Instagram has a nasty thing about not allowing line breaks.E porque não permitir fazer mergulho nesses locais?
And why not allow me to go snorkelling there?Todos os conjuntos que desejamos ver formados" mas não permitir as antinomias.
All the sets that we want to see formed" but not allow for the antinomies.ATENÇÃO: Não permitir que a agulha toque nas tiras.
CAUTION: Do not allow the needle to touch the strip.Algumas aplicações, como o Leitor de DVD,poderão não permitir que grave as respetivas janelas.
Some apps, such as DVD Player,might not let you record their windows.Não permitir que a língua de um sobreponha-se ao senso de um.
Do not let one's tongue outrun one's sense.Como medidas de controlo: não permitir acesso das aves de vida livre.
The Cooperites do not permit the use of birth control.Não permitir que alguém viole uma privacidade individual.
Not allowing someone to breach an individual privacy.É falha do sistema não permitir me capacitar sempre.
It is a system failure not to allow me Não permitir o uso de seu código em software proprietário.
Not allowing use of their code in proprietary software.É frequente a legislação não permitir a aplicação do regulamento.
Often legislation does not allow the regulation to be implemented.Cumpre não permitir que os criminosos se mantenham em liberdade.
The perpetrators must not be allowed to go free.A sua situação geográfica não permitir a fácil introdução de doenças;
Their geographical situation does not permit easy introduction of disease;Não permitir que os trabalhadores se sindicalizem é infringir a lei.
Not allowing workers to unionize is breaking the law.Sonhar"até a terra" e não permitir que o realismo canibalize a imaginação.
Dream"down to earth" and not let realism cannibalize the imagination.Não permitir criar um vapor e diminuir o risco de muitas doenças.
Not allow to create a steam and decrease a risk of many illness.Devem ter objectivos na vida e não permitir que as vossas ambições estagnem.
You must have goals in life and not allow your ambitions to stagnate.DENY- não permitir aos clientes pedir os seus próprios endereços IP.
DENY- don't allow clients to request their own IP addresses.A codificação de alguns filmes pode não permitir a visualização rápida do avance do filme.
The encoding of certain movies may not allow fast-forwarding.
