Примеры использования Prolongou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Prolongou o momento?
Prolonging the moment?Então Stefan prolongou a família.
So Stefan has extended family.Prolongou a Depressão mais quatro anos.
Extended the Depression another four years.O tratamento prolongou a agonia.
The treatment prolonged the agony.Ele prolongou demasiado o movimento e está fora.
It has prolonged too much batazo and this eliminated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uso prolongadoperíodo prolongadoexposição prolongadaprolongar a vida
tempo prolongadoo uso prolongadotratamento prolongadoa exposição prolongadaprolongar a vida útil
ação prolongada
Больше
Использование с наречиями
prolongando assim
capaz de prolongar
Использование с глаголами
conhecidos por prolongarem
Na verdade, ele prolongou a viagem.
Actually, he extended his trip.Prolongou a expectativa de vida em 5, até 10 anos.
It's extended the life expectancy of some by five, even ten years.A minha mãe prolongou a estadia dela lá.
My mother extended her trip there.Com, Lederer explica as razões pelas quais prolongou o seu silêncio.
Com, Lederer explains the reasoning for his elongated silence.Salvou e prolongou a vida de mulheres.
He saved and prolonged the lives of women.O julgamento do Greg Parker prolongou a fúria?
Did Greg Parker's judgment today prolong the rampage?A diretora prolongou a minha prisão domiciliária.
The warden has extended house arrest.O regime de quotas leiteiras, que o Conselho prolongou até 31 de Março de 2015.
Themilkquotaregime, which the Council has extended until 31 March 2015.A droga prolongou os efeitos anti-hipertensivos.
The drug prolonged antihypertensive effects.O tratamento com melatonina em ratos fêmeas prolongou sua fase de fertilidade. 88.
A melatonin treatment in female rats prolonged their fertility phase. 88.Seguramente, prolongou a sua vida por vários anos.
Surely, she prolonged his life by several years.No entanto, em vez de resolver a crise,a isenção sistémica só a prolongou.
Yet, rather than resolving the crisis,the systemic exemption only prolonged it.Semanas, p 0,0004 e prolongou a SG 11 meses vs.
Weeks, p 0.0004 and prolonged OS 11 months vs.Prolongou a vida usando medicamentos, criogenia, transplantes.
He's prolonged his life through the use of drugs, cryogenics, transplants.Em setembro de 2006 ele prolongou seu contrato até 2010.
In 2006, his contract was extended through 2010.Avoid prolongou a exposição do sol no mínimo 24 horas após o tratamento.
Avoid prolonged sun exposure for at least 24 hours after treatment.Além disso, o L-NAME prolongou este tempo de transporte.
Additionally, L-NAME prolonged the transport time.Deus, porém, aceitou a humilhação dos ninivitas, e lhes prolongou o período de graça.
But God accepted the humiliation of the Ninevites and extended their period of probation.Mas ele prolongou seu sermão no meio da noite.
But he prolonged his sermon into the middle of the night.A Apple criou um serviço de troca de baterias, e prolongou a garantia para dois anos.
Apple created a replacement service and extended the warranty to 2 years.P< 0,0001, prolongou o tempo até à progressão 19 semanas vs.
P< 0.0001, prolonged time to progression 19 weeks vs.Aemblemática competição realizada em solo holandês prolongou sua parceria com a Rolex em2014.
Theemblematic competition held on Dutch soil extended its association with Rolex in 2014.Em alguns casos, prolongou a vida do paciente e acabou em remissão.
In certain cases, it's prolonged a patient's life and resulted in remission.EN Senhor Presidente, julgo recordar dos meus estudos de História europeia, quea Convenção de Sintra de 1809 foi um acordo de paz polémico que provavelmente prolongou as guerras napoleónicas em vez de as abreviar e quase custou ao Duque de Wellington o cargo que desempenhava.
Mr President, I seem to recall from my study of European history,that the 1809 Convention of Sintra was a controversial peace agreement which probably lengthened rather than shortened the Napoleonic wars and nearly cost the Duke of Wellington his job.O diabete experimental prolongou o tempo necessário para o pico de contração celular.
Experimental diabetes prolonged the time required for peak cell contraction.
