PROMETO на Английском - Английский перевод

• i promise
• i pledge
• i vow
• swear
• i promised

Примеры использования Prometo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prometo, desculpa.
I promise, I'm sorry.

É muito seguro, eu prometo.
It's very safe, I swear.

Prometo que não.
I promised I would go.

Noutra altura, prometo.
Another… Another time, I promise.

Prometo que me podes contar.
I promise you can tell me.

Vais ficar bom. Eu prometo.
You're gonna be fine, I swear.

Eu prometo que vou ser melhor.
I swear I will do better.

Irás sentir-te melhor, eu prometo.
You will feel better, I swear.

Prometo que lhe pago.
I promise I will pay you.

Apresse-se, eu prometo que não se arrependerá.
But get a move on, I swear you won't regret it.

Prometo lealdade à bandeira.
I pledge allegiance to the flag.

Por favor, Tony, eu prometo que não volto a fazê-lo.
Tony, please! I swear I won't do it again.

Prometo, eu vou tirá-lo.
I promise, I will get you out.

Põe-me de volta e eu prometo, o céu é o limite.
You deal me back in, and I swear, the sky's the limit.

Prometo que lha devolvo.
I promise I will give it back.

Sim, eu prometo, mas apenas a si.
Yeah, I swear, but just to you.

Prometo que o vamos manter a salvo.
I promise we will keep him safe.

Atrasem-nos e prometo que incendeio a vossa escola.
Delay them. I promise I will burn your school down.

Prometo que não direi nada.
I promised I won't say a thing.

Com este anel, prometo ser um marido fiel, um amigo constante.
With this ring, I vow to be a loyal husband, a constant friend.

Prometo que, onde fores, eu vou.
I vow wherever you go, I go.

Caminharemos juntos, prometo nunca tentar controlar-te, de nunca te sufocar.
Walk on together, I pledge to never try to control you, to never smother you.

Prometo que te volto a ver.
I promise I'll… I will see you again.

À vossa investigação, prometo toda a colaboração e transparência da parte da Madrigal.
To your investigation, I pledge Madrigal's full cooperation and transparency.

Prometo que ela encontra o teu pai.
I promise she will find your daddy for you.

Então, prometo combater a máfia Capone.
So I vow to fight the Capone mob.

Eu prometo que farei o milagre acontecer.
I swear I will make the miracle happen.

Prometo que darei o melhor de mim.
I pledge you that I will do my best.

Prometo a minha lealdade ao décimo terceiro clã.
I pledge my loyalty to the 13th Clan.

Prometo isto, eu, Drogo, filho de Bharbo.
This, I vow I, Drogo, son of Bharbo.

Как использовать "prometo" в предложении

Eu que fiz e vou te dar a receita, um dia desses, prometo.

Prometo que voltarei a ler com atenção suas mensagens, desprezando os Q.I.

Não prometo para já novidades dessa minha viagem, as o quanto antes irei fazer, e as novidades são muitas.

Fique atento para amanhã sessão eu prometo itll ser um grande one.

Prometo, por isso, a mim mesmo que ela haverá de ser perenizada em livro.

Prometo que a partir de hoje teremos vários posts por aqui, para movimentar o blog.

Prometo que quando eu fizer, faço um tutorial para vocês conseguirem também.

Me desculpem pela ausência esses 3 dias, mas prometo não deixar de postar pra vocês!

Eu prometo, se você ficar focado e enrolar as mangas.

Eu prometo que te deixarei ganhar dessa vez! -Ele sorri fraco.